Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resquício" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESQUÍCIO AUF PORTUGIESISCH

res · quí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESQUÍCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resquício ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESQUÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
quício
quí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESQUÍCIO

responsabilizar
responsar
responsável
responsivo
responso
responsório
resposta
respostada
respostar
resquiado
ressa
ressaber
ressabiado
ressabiar
ressabido
ressaborear
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESQUÍCIO

Aparício
alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

Synonyme und Antonyme von resquício auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESQUÍCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resquício» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von resquício

MIT «RESQUÍCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resquício estilha fragmento resíduo resto vestígio ditadura resquício dicionário informal indício português segundo tarso peemedebista prometeu prioridade votação casa proposta acaba todo tutela comunidades outorga priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino resquícios aulete quí algum material substância havia madeira quintal qualquer traço sinal indique tradução inglês muitas outras traduções estilhaço lasca resídu wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum porto editora acordo ortográfico linguee examples from external sources importa eliminar confronto entre poucos organismos vagalume todas letras músicas ouça clipes organize playlists melhor site música brasil reverso

Übersetzung von resquício auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESQUÍCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von resquício auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resquício auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resquício» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remnant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рудимент
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resquício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vestige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vestige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிச்சுவடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудимент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resquício

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESQUÍCIO»

Der Begriff «resquício» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resquício» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resquício
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resquício».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resquício auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESQUÍCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resquício in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resquício im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratamento da Perimenopausa
... Reparo cirúrgico, medicamentos antiinflamatórios ADERÊNcIAs PÉLVIcAs INcLUsIvE A SÍNDROME Do REsQUÍcIo OvARIANo PONTO-CHAVE Muitas mulheres com aderências pélvicas extensas podem não experimentar qualquer dor.
James H. Liu | Margery L. S. Gass
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
O ducto onfalomesentérico é um resquício embrionário que liga o íleo à região umbilical, logo abaixo da superfície. Pode estar patente, totalmente ocluído, sob a forma de um cordão fibroso, ou pode apresentar áreas císticas cegas.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
resquício. de. ovário. Etiologia Esta entidade,chamada tambémderemanescente ovariano, éprovocadapor um (ou mais) resquícios de ovários secretórios não retirados nodecorrer da esterilização. Sintomas Alopecia queatingebilateral e ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
A imitação do amanhecer: 1979-2004
Só muito raramente esse iludido sente a força de acordar antes que a luz cadente o deixe louco como à mosca na redoma. I. 2 Nem tudo se desfaz, anda em tudo um resquício, um eco ou outro a mais de restos e destroços, que alcançam ou ...
Bruno Tolentino, 2006
5
Concerto para duas vozes
resquício. risca, vento, no mistério da tua nota o meu mármore com tua tinta. toca -me tua música sem rifs, cala esse silêncio que não posso. todas as idéias expiram, horas voam longe, desejos quedam rostos impérios impropérios, ...
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
6
Nosso chão: do sagrado ao profano
O que hoje se apresenta como uma rica tradição popular, uma pitoresca manifestação folclórica, um arroubo de sentimento religioso, constitui resquício de algo muito forte. Resquício da estrutura oficial de poder que existiu até muito pouco ...
Murillo Marx, 1989
7
Um Curso Em Milagres
Esse desejo, com o peso de uma pluma, essa ilusão diminuta, esse resquício microscópico da crença no pecado, é tudo o que resta do que antes parecia ser o mundo. 2Já não é mais uma barreira inexorável para a paz. 3Seu vagar sem ...
Helen Schucman, Scribe
8
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Esses elementos em Lutero foram tacitamente ignorados depois, sendo hoje tratados como "apócrifos", como "resquício escolástico de especulação nominalista". Estranho, então, que esse "resquício escolástico" tenha tido tamanho impacto ...
Rudolf Otto, 2007
9
Insólita Indagação
Mas responda-me: há algum resquício de simpatia e afinidade, em seu íntimo, para essa ultra-escatologia em que para toda e qualquer criatura do Criador, eternamente tudo volta ao nada: tudo volta, inapelavelmente, definitivamente e ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
10
Ahmnat - Os amores da Morte
Emesmo focada, mesmo não tendo acessoà escala completa de seus poderes, ainda háum resquício. E esse resquício pode fazer mal.Eujamais a beijaria como Morte. Seria um agonizante suicídio. – Entendo, mas, veja bem, não é porque ...
Julien De Lucca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESQUÍCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resquício im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motivado em meio a doença do pai, Ken ficará de fora contra a …
Além do problema médico do pai, o tornozelo esquerdo, ainda com resquício de lesão, é outro adversário de Pedro Ken. Mesmo assim, o jogador tem mostrado ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala. “Não é porque o doméstico reside na casa que vai poder tomar certas liberdades como se fosse um ... «Vermelho, Okt 15»
3
Que horas ela volta?: Com medo de Jéssica
Da figura da babá, resquício da escravatura, à empregada doméstica modelo nacional, um outro entulho largado no caminho pela escravidão no país, foi um ... «Carta Maior, Sep 15»
4
Ministro diz que afastamento é para manter “resquício de …
Amapá 247 - De acordo com o relator, diante da ação penal formalmente instaurada e de novos fatos relevantes que sugerem a continuidade de troca de ... «Brasil 247, Jun 15»
5
Michelle Bachelet põe fim ao sistema binominal, resquício da …
A presidente do Chile, Michelle Bachelet, promulgou nesta segunda-feira (27) a lei que põe fim ao sistema eleitoral binominal no país. Herdado da ditadura, a ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
6
Pedro Carmona é único "resquício" da passagem anterior de Lisca …
O desafio de comandar o Náutico está nas mãos de Lisca mais uma vez. Mas, agora, o trabalho tem um quê diferente. O treinador inicia nova era sem ter tido ... «Globo.com, Mär 15»
7
Resquício da era FHC, fator previdenciário volta ao debate
Em meio à discussão sobre as alterações anunciadas pelo Governo Federal nos benefícios previdenciários, como abono e seguro-desemprego, sindicalistas e ... «Economia - iG, Mär 15»
8
Corinthians confirma vaga e enterra fantasma do Tolima
O Corinthians espantou de vez qualquer resquício da precoce eliminação para o Tolima na pré-Libertadores de 2011. Nesta quarta-feira, os comandados por ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Reaproximação Cuba-EUA elimina resquício da Guerra Fria, diz …
Para o Itamaraty, a reaproximação elimina "um resquício da Guerra Fria". O anúncio foi feito nesta quarta (17) pelos presidentes Barack Obama e Raúl Castro. «Globo.com, Dez 14»
10
7 a 1 na Copa é resquício de alegria na África: o relato de um …
Pelo menos 3.338 pessoas morreram desde o início do último surto de ebola, em março deste ano, em Libéria, Guiné e Serra Leoa, informou nessa quarta-feira ... «ESPN.com.br, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resquício [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resquicio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z