Lade App herunter
educalingo
reticencioso

Bedeutung von "reticencioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETICENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

re · ti · cen · ci · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETICENCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reticencioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETICENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETICENCIOSO

retiário · reticenciar · reticente · reticência · reticórneo · reticulação · reticulado · reticular · reticulariáceo · reticulário · reticulocitose · reticulopenia · reticulose · reticulócito · retida · retidas · retidão · retido · retidos · retificação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETICENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonyme und Antonyme von reticencioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETICENCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reticencioso · reticencioso · dicionário · português · reticencia · reticências · reservas · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · reticência · reserva · reticênci · inglês · wordreference · portuguese · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · porto · editora · acordo · ortográfico · reticente · posted · tudo · poderá · até · parecer · inertes · linhas · seguem · estou · para · escrever · longa · carta · triste · alguém · informal · outras ·

Übersetzung von reticencioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETICENCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von reticencioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reticencioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reticencioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reticencioso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reticencioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reticent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

reticencioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reticencioso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

reticencioso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reticencioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reticencioso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reticencioso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reticencioso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reticencioso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reticencioso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reticencioso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reticencioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reticencioso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

reticencioso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reticencioso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reticencioso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reticencioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reticencioso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reticencioso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reticencioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δυσκοιλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reticencioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reticencioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reticencioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reticencioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETICENCIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reticencioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reticencioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reticencioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETICENCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reticencioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reticencioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almas em Desfile:
—tornou Pontes reticencioso. —Doutrina éluz de Deus, mediunidade é trabalho doshomens — replicou Zeferino sereno. —A cidade inteira sabe que dona Clara errou, todos sabemos que ela abandonou os seus deveres, mas é nossa irmã ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
2
Lima Barreto, imagem e linguagem
Escreve de modo reticencioso, preferindo os desvãos e as entrelinhas. Não batendo de frente com a elite, recorre a muitos subterfúgios. Este procedimento percebe-se também na maneira como Machado de Assis encara a condição de raça.
Zélia Nolasco-Freire, 2005
3
Crônica da casa assassinada
(Difícil dizer em que consistiam essas influências: sempre que se referia a isto, Demétrio era exageradamente reticencioso.) A princípio o doente reagira com violência, mas pouco a pouco fora esgotando as forças e acabara tombando numa ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Aspectos da música brasileira
Verifiquei, portanto, aliás com um reticencioso “a europeia”, que a música, enquanto religião, enquanto elemento dinâmico e interessado de congraçamento e reconhecimento dos socii, se nos universalizava, necessaria e preliminarmente ...
Mário de Andrade
5
Terra caída: romance
indaga, reticencioso, o Trindade, um velho pequenino e magro que pilota a montaria maior. — Eta bicho muierengo! Não lhe basta a carne fogosa da Anália ? — Qual o quê! — continua o rapaz. — O coroné é qui nem bode: vendo saia, qué ...
José Potyguara, 2007
6
Memória e construções de identidades
Tratando-se de mulher, e de mulher bonita e insinuante, a frase adquire um tom deliberadamente reticencioso e descortês. (...) Posso garantir que, ao regressar aos Estados Unidos, Ruth Landes conhecia, tão bem quanto nós, brasileiros, ...
‎2001
7
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
O oráculo, fulano muito reticencioso, porém menos do que um livro do Afrânio Peixoto, aconselhou o Governador a fazer três coisas: comprar um cavalo gordo, tornar-se amigo de um sargento e colocar numa das salas do Palácio um ...
Fernando Jorge, 1969
8
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Ricardo Ramos desaconselha categoricamente o emprego de pensamento reticencioso em slogans, pois acredita que "o slogan deve conter sempre um enunciado fechado" 47. Porém, em alguns casos elas são até indispensáveis: Por trás ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
9
O conto fantástico de Murilo Rubião
aluno insatisfeito com o tom reticencioso dos mestres, resvalavam para a malícia , afirmando tratar-se de "vagas experiências de outra escola de concretagem". Tendo em vista a leitura que vê a construção do edifício como uma metáfora da ...
Audemaro Taranto Goulart, 1995
10
Contos escolhidos
E. D. Leonor, que se dava uns ares romanticos e sehtimentaes, teve um gêsto reticencioso de quem deixava entender que tinha comsigo fundas maguas acerbas. — Ora, minhafilha — disse-lhe em tom docemente ironico o medico — para as ...
Medeiros e Albuquerque, 1907
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reticencioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reticencioso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE