Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astucioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTUCIOSO AUF PORTUGIESISCH

as · tu · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTUCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astucioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASTUCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTUCIOSO

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
asturiano
asturina
astutamente
astuto
astúcia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASTUCIOSO

artificioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von astucioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTUCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astucioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von astucioso

MIT «ASTUCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

astucioso ardiloso arteiro astuto buliçoso espertalhão esperto manhoso pícaro sagaz vivo astucioso dicionário informal português astúcia hábil advogado denota engen aulete revela antôn ingênuo sabe agir maneira obter vantagens mesmo enganando léxico quem artimanhas priberam língua portuguesa dicionárioweb homem procedimento classe gramatical porto editora acordo ortográfico inglês wordreference matching entries from other side smart artful person crafty pessoa habilidoso palavra velhaco todos direitos reservados ágil baseado inteligente sedutor arte portuguese many translations antônimo antônimos simples anjinho cândido natural crédulo simplório linguee personagens conhecidas qualquer peça política institucional incluem coordenador veterano sábio faísca entusiasta padrinho semelhantes isinonimos isinónimos lista rimas citador rima ambicioso anti infecioso argucioso artificioso atencioso tradução traduções alemão

Übersetzung von astucioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTUCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von astucioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von astucioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astucioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Astuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коварный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

astucioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roublard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 스 테뜨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prigel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian trá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வஞ்சகமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șiret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crafty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astucioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTUCIOSO»

Der Begriff «astucioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astucioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astucioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astucioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astucioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTUCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astucioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astucioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
O. HOMOSSEXUAL. ASTUCIOSO. PRIMEIRAS. -. E. NECESSARIAMENTE. APRESSADAS. -. ANOTAÇÕES. 1. Costuma-se perguntar ao intelectual brasileiro, quando em viagem aos países metropolitanos, em que a produção cultural feita ...
Silviano Santiago, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Estratagema. (Lat. astutia) *Astuciar*,v.t.Planear com astúcia. V. i. Servirsede astúcia. *Astuciosamente*, adv. De modo astucioso. Com astúcia. *Astucioso*, adj.Que tem astúcia: homemastucioso. Em que há astúcia: procedimento astucioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
PROFISSIONAL DE VALOR
ESTRATEGISTA. ou. ASTUCIOSO. Quem. é. Quem. – Bom dia, Regis. – Bom dia, Astor. – Então... está preparado? – Preparado?! – Ôooo, Régis.... não precisa fazer segredo... todo mundo sabe que você é um dos principais candidatos ao ...
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ASTUCIOSO, ASTUTO, MANHOSO. Sagai deriva de sag, que significa, em idioma Persiano, cão, e que os latinos traduziram sagirc, (Cie. de Divin.) isto e, acide sentire, tomando esta metaphora do olfato agudíssimo do cão. Sagaz exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
K(i) o má rurayi b(i) oniyogbon Que ele não enganat um ao outro como astucioso Não enganem um ao outro, como o astucioso k(i) o so fitu enia kogbon que ele falar para alguém não astucioso falando com aqueles que não são astuciosos ...
Pierre Verger, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
ASTUCIOSO. NEURÓTICO. Se você é um profissional — psicoterapeuta — , com certeza já leu antigos casos clínicos de psicanálise publicados, digamos, nas primeiras decadas do século XX. Naqueles relatos era fantástico o que se dizia ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Dicionário brasileiro de insultos
Maconheiro. alicantineiro Aquele que usa de alicantinos (astúcia, trapaça); treiteiro, astucioso, trapaceiro, alicantinador. alicate Mulher que domina os homens pelo sexo. É uma forma abreviada e elegante de "xoxota de alicate". alienado ...
Altair J. Aranha, 2002
8
O mistério do comboio azul
... nunca se fez ao lugar — exclamou o milionário. — Foi um processo astucioso.. . tão astucioso que enganou um homem que tem, como o senhor, um conhecimento profundo dos outros homens. — Também examinei os antecedentes dele.
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Escândalo
Muito astucioso, mesmo. E conhece bem essa pessoa? Confia nela, digo eu? — Ah, absolutamente, sim — disse Flora. — Assistimos a concertos juntos. — Como se isso legitimasse tudo, pensou Debbie, tendo o cuidado de não olhar para ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
matéria é composta pelos átomos. Apreço: em consideração; alto preço; grande valor. Arremesso: ato ou efeito de arremessar; chutar a bola; jogar-se; atirar-se. Astúcia: habilidade em enganar. Astucioso: que tem astúcia. Astuto: astucioso.
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTUCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astucioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge Oliveira
Por trás de todo esse arcabouço jurídico que pretende esvaziar o trabalho da Lava a Jato e devolver os criminosos às suas casas, está o mais astucioso de ... «Extra Alagoas, Okt 15»
2
Calais. Imigrantes descobrem código para porta do Eurotúnel
Os imigrantes em Calais estão a fazer do desespero um ânimo astucioso. O jogo de vida e morte passa por vencer as forças de segurança que impedem que ... «iOnline, Aug 15»
3
Caso BPP: Rendeiro absolvido
O acórdão afastou qualquer "dolo típico" e qualquer "processo astucioso" ou "plano enganoso" por parte dos arguidos com o propósito de "enriquecimento ... «TVI24, Jun 15»
4
Suécia quer minar Gotlândia temendo invasão russa
Ele acha suspeitoso que a possibilidade de minar o porto não foi prevista desde o início e opina que isto é um plano astucioso da Rússia. Segundo as palavras ... «Sputnik Brasil, Mai 15»
5
Cosmogen: pincéis de maquiagem ergonômicos
A Cosmogen, empresa francesa especializada na fabricação de aplicadores para produtos de maquiagem e cosméticos, lançou um astucioso pincel prático e ... «Brazil Beauty News, Apr 15»
6
Rob Halford, do Judas Priest, fala sobre show da banda no …
Se existissem de fato os Deuses do Metal, Rob Halford seria o veloz e astucioso Hermes, que fez música com o casco de uma tartaruga – um invólucro rude ... «Agora MS, Apr 15»
7
Rei inglês Ricardo 3º ganha novo sepultamento após 530 anos
Descrito por Shakespeare como um corcunda sádico e astucioso, Ricardo 3º foi enterrado na Catedral de Leicester, no centro da Inglaterra, quase 530 anos ... «Terra Brasil, Mär 15»
8
Amigos do AdoroCinema: Operação Big Hero combina o melhor da …
Contudo, é tão astucioso, divertido, inspirado e (eu diria até mais) inteligente quanto o de qualquer outra produção do gênero". Leia a crítica completa, escrita ... «AdoroCinema, Dez 14»
9
A interpretação maquiavélica dada ao Direito Tributário
Registra o Novo Dicionário Aurélio que maquiavelismo significa “política desprovida de boa fé” ou ainda “procedimento astucioso”. Lamentavelmente há ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
10
Marcelo Rezende fala sobre Silvio Santos: “De otário não tem nada …
Ele de otário não tem nada, é astucioso, sabido. Comete gafes de propósito, tem acessos de riso, a calça cai. É obvio que ele sabe o que está fazendo, senão ... «R7, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astucioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/astucioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z