Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licencioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

li · cen · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licencioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LICENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LICENCIOSO

licencia
licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licenciosidade
licença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LICENCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von licencioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICENCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licencioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von licencioso

MIT «LICENCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

licencioso desbocado descomedido desenfreado desregrado devasso dissoluto lascivo libertino livre picante pornográfico licencioso dicionário português contrário decência pudor versos licenciosos conduta licenciosa informal despudorado wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa aulete não respeita normas indisciplinado sensual libidinoso demonstra wikcionário origem para navegação pesquisa singular plural masculino feminino porto editora acordo ortográfico palavras semelhantes sinônimas depravado antônimo antônimos

Übersetzung von licencioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICENCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von licencioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von licencioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licencioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淫乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Licencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

licentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распущенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

licencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্পট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licencieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝手気まま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

licentious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụy lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கக்கேடானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवेकपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hovarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκφυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lössläppt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsvevende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licencioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICENCIOSO»

Der Begriff «licencioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licencioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licencioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licencioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licencioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licencioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licencioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
licenciado. Acto do conferir êste grau. (De licenciar) *Licenciosamente*, adv. De modo licencioso; dissolutamente. *Licenciosidade*, f.Qualidade de licencioso. * Licencioso*,adj.Que usa de demasiada licença; desregrado. Sensual; libertino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
descobriráo o fio de sua malicia.*3 DESCOCADAMENTE, adv. chulo. Com despejo , audazmente. DESCOCADO , adj. Atrevido , licencioso : v. .g. carta descocada ; snjeito descocado. DESCOCÁR-SE , v. at. refl. Atrever-sc com' nimia ousadia ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário de termos literários
Com o Cristianismo, os mimos pass^am a ser proibidos, em razão do seu caráter licencioso e atentatório à moral vigente. Até que, no século V d.C, a Igreja resolveu excomungar os seus praticantes, e na centúria seguinte Justiniano ...
Massaud Moisés, 2002
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Oaqúi Licencioso. LICENCIADO ,s. m. Grdo de Licenciado ; o que ñas Universidades se dá ao appro vado nos Exames de Conclusóes Magnas , e Exame privado. O sujeito que tern esse gráo. §. Nos navios mercantes chamáo Licenciado ao ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Libertinagem ou Libertinage, barganteria, devassidão. Libertino, bargante, depravado, devasso, dissoluto, licencioso — ímpio, incrédulo, irreligioso — liberto. Liberto, forro, livre. Libidinoso, carnal, impudico, incontinente, lascivo, luxurioso ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Você só consegue escolher entre o controle e a licenciosidade — você pode dizer, "Se eu deixo o controle de lado, eu sou licencioso. Se não sou licencioso, tenho de me controlar". Mas eu digo a você que, se ficar consciente, o controle e a ...
OSHO
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se aos que rompem com os códigos do comportamento sexual. Licencioso, dissoluto, depravado. libidinoso O que só pensa no sexo e em seus entornos e que deseja sua satisfação a todo custo, inclusive correndo o risco de ser visto ...
Altair J. Aranha, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Licencioso, a, adj. licentious, dissolute, unruly. — Licencioso penna, latitude, or deviation from settled rules in writing. Licenci&w, s.n>. As, O licencioso dos poetas, poetical licence or liberty. Liceo, or Lyeeo.s. m. Aristotle's pied by war. L' ide.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é contrário aos bons costumes, que ofende o pudor; dissoluto, depravado, devasso: livro licencioso; «porque contra o competente decoro, que é uma das mais honrosas leis da natureza, ninguém pode sem delito ser licencioso", ...
10
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
"Entre o licencioso e o obsceno, a diferença se nota melhor do que se explica. Littré o indica, definindo o licencioso — "o que ofende o pudor" e o obsceno "o que ofende, abertamente, o pudor". "O obsceno, em outros têrmos, salienta Barbier, ...
Darcy Arruda Miranda, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licencioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livro compara Roma do século III com os tempos modernos
... culturais e artísticas sofisticadas a comédias de caráter burlesco ou licencioso. Depois de 2 mil anos, os romanos continuam a influenciar a cultura e a política ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
2
América y árbitros... y el acusado acusa
LOS ÁNGELES -- El Acúsame Más ha sido el tatarabuelo del Ódiame Más. El primero era un secreto a voces, un comadreo licencioso, incesante y casi ... «ESPN Deportes, Sep 15»
3
Três 'crianças' atacaram o casal vizinho. Agrediram ele, mataram …
Estão soltos, pois assim determina a lei deste licencioso país; tiveram a identidade preservada e o crime hediondo apagado dos anais. Foi como se jamais ... «Portal Comunique-se, Jul 15»
4
A tragédia da política: quando tanto faz isso ou aquilo
Não por acaso, o maior escândalo bancário do século XXI , a manipulação da taxa Libor, descoberta em 2012, floresceu nesse vertedouro licencioso por onde ... «Carta Maior, Mai 15»
5
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
Estaria consumada, pois, a legalização do propinato obrigatório no licencioso ao empresariado, evoluindo-se para o extorquinato oficializado no assedioso aos ... «DM.com.br, Apr 15»
6
¡30 días sobrio!: Jon Hamm terminó su rehabilitación
... remedio que evitar las salidas nocturnas", explicó recientemente sobre los tiempos previos a convertirse en una celebridad y adoptar un perfil más licencioso. «lanacion.com, Mär 15»
7
Cerdo salvaje bebe 18 latas de cerveza y siembra el terror
Pero el chancho licencioso no murió ahogado, sino que logró volver a tierra. "La gente que estaba acampando junto al agua lo buscó y lo encontraron ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mär 15»
8
Com aval de Nelsinho, Águas esticou aditivo de concessão até 2060
E no mesmo artigo, o único parágrafo, igualmente licencioso: “A prorrogação do contrato de concessão, desde que prevista no edital, terá em consideração o ... «MS Notícias, Mär 15»
9
Pastor Márcio Valadão
A palavra “Carnaval” significa festa da carne, festa profana de humor desabrido e licencioso, em que pessoas buscam uma alegria efêmera, passageira, mas ... «O Tempo, Feb 15»
10
Y 'The Hole' levantó su licencioso telón
Marilyn Monroe está viva, es acróbata y está en Almería. Esa es una de las sorpresas que, hasta el próximo 15 de febrero, los asistentes a 'The Hole' podrán ... «Ideal Digital, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licencioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/licencioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z