Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rorqual" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RORQUAL AUF PORTUGIESISCH

ror · qual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RORQUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rorqual ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RORQUAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rorqual» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rorqual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Rorqual, Bossa-Wal oder Balenopteridae ist der gebräuchliche Name, der den Walen der Familie Balaenopteridae gegeben wird, dem größten Taxon der Gruppe der Mysticeti oder der Bartwale, darunter neun Arten, die in zwei Gattungen unterteilt sind. Der Name stammt aus dem Norwegischen und bedeutet Wal mit Falten. Alle Mitglieder dieser Familie haben eine Reihe von Hautfalten, die im unteren Teil des Mundes beginnen und bis zum Nabel reichen. Rorqual, baleia-de-bossa ou balenopterídeo é a designação comum dada aos cetáceos da família Balaenopteridae, o maior taxon do grupo das Mysticeti ou baleias-de-barbas, incluindo nove espécies repartidas por dois géneros. A designação rorqual deriva do norueguês e significa baleia com pregas. Todos os membros desta família tem um conjunto de pregas na pele que se iniciam na parte inferior da boca e se estendem até ao umbigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rorqual» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RORQUAL


anual
a·nu·al
atual
a·tu·al
casual
ca·su·al
conceptual
con·cep·tu·al
dual
du·al
igual
i·gual
individual
in·di·vi·du·al
lingual
lin·gual
manual
ma·nu·al
menstrual
mens·tru·al
mutual
mu·tu·al
qual
qual
ritual
ri·tu·al
sensual
sen·su·al
sexual
se·xu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
usual
u·su·al
virtual
vir·tu·al
visual
vi·su·al

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RORQUAL

ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo
rorífero
rorífluo
rorocoré
rosa
rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RORQUAL

audiovisual
consensual
contextual
desigual
dividual
espiritual
estadual
eventual
factual
gradual
habitual
intelectual
inusual
mensual
percentual
plurianual
pontual
processual
residual
transexual

Synonyme und Antonyme von rorqual auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RORQUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rorqual rorqual baleia bossa balenopterídeo designação comum dada cetáceos família balaenopteridae maior taxon grupo mysticeti baleias barbas incluindo nove espécies repartidas dois géneros deriva norueguês pregas todos membros desta conjunto dicionário informal animais balaenopteríde misticetos vide uniwiki university conceived designed outer ring excavations response growing need capital industry platforms with mics mingan isand cetacean study station recherche research adventures blue humpback whales gulf lawrence quebec canada cortez mexico whale glossary enchanted learning explains basic paleontological terms evewiki mining fleet assist ship class like other apart from freighters cannot into high security that primary strength lies ability grind ores particles smaller size

Übersetzung von rorqual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RORQUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von rorqual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rorqual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rorqual» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

须鲸科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rorqual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rorqual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िंदादिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рорквал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rorqual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোকভেলতিমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rorqual
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rorqual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rorqual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナガスクジラ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴 수염 고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rorqual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rorqual
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rorqual
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatal kuyruklu balina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rorqual
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fałdowce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рорквал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rorqual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος φάλαινας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rorqual
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rorqual
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rorqual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rorqual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RORQUAL»

Der Begriff «rorqual» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rorqual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rorqual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rorqual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rorqual auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RORQUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rorqual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rorqual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 500 e d f 501 502 d 503 e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn.
Murray Wrobel, 2006
3
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
4
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
5
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
6
The Fighting Tenth
During her next patrol off Crotone, Calabria, Unseen torpedoed and sank Le Tre Marie (1,085 tons). Rorqual, the mine-laying submarine who had been such a staunch friend to Malta during the siege, when she ran stores from either end of the ...
John Wingate, 2003
7
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
8
Whalewatcher
atchina 01 a aes Rorqual whales are the largest family of baleen whales, both in number of species and average length of individuals. Rorquals include some of the most spectacular and acrobatic of all whales. The name rorqual comes from ...
Trevor Day, 2007
9
African Wildlife Laws
Scientif. Name BAUENOPTERA BOREALIS English name SEI WHALE COALFISH WHALE POLLACK WHALE French name RORQUAL DE RUDOLPHI RORQUAL BOREAL RORQUAL POLAIRE Spanish name BALLENA BOBA RORCUAL ...
‎1986
10
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
rorqual. southern. rorqual. 1901 Lydekker. R. in Murray. George. ed. The Antarctic manual. for the use of the expedition of 1 901 Royal Geographical Society. London: 205. Mr. W.S. Bruce. in his account of the animals met with during the ...
Bernadette Hince, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RORQUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rorqual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une baleine très rare prise en photo à Madagascar
Selon le chercheur, le rorqual d'Omura a été observé pour la première fois en 2011. Toutefois, les cétologistes l'ont d'abord pris pour un jeune rorqual de Bryde, ... «Sputnik France, Okt 15»
2
La carcasse d'un petit rorqual découverte à Sept-Îles
Selon la porte-parole d'Urgences mammifères marins, Josiane Cabana, il s'agit d'un petit rorqual, en raison des sillons ventraux et de la forme des nageoires ... «Radio-Canada, Sep 15»
3
Le rorqual échoué s'est mis en quatre
a plage de Parlamentia, où s'est échoué un rorqual de 10 tonnes lundi soir, a été ... La commune n'est pas fâchée d'avoir réussi à évacuer l'encombrant rorqual. «Sud Ouest, Aug 15»
4
Bidart : un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlementia ... «Sud Ouest, Aug 15»
5
Un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlamentia, ... «Sud Ouest, Aug 15»
6
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, Mai 15»
8
Huge rorqual whales have nerves like 'bungee cords,' UBC …
Scientists at UBC have discovered — by accident — a rorqual whale can take a gulp of water that's bigger than its massive body, then bounce back to its normal ... «CBC.ca, Mai 15»
9
Open Wide: Giant Whales Use 'Bungee Cord' Nerves to Lunge Feed
The researchers said this unusual nerve structure is present in rorqual whales, a group of filter-feeding baleen whales including the blue whale, fin whale, ... «NBCNews.com, Mai 15»
10
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rorqual [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rorqual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z