Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosa-de-cão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSA-DE-CÃO AUF PORTUGIESISCH

ro · sa · de · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSA-DE-CÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosa-De-Cão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROSA-DE-CÃO


dente-de-cão
den·te·de·cão
esgana-cão
es·ga·na·cão
orelha-de-cão
o·re·lha·de·cão
peixe-cão
pei·xe·cão
rabo-de-cão
ra·bo·de·cão
testículos-de-cão
tes·tí·cu·los·de·cão
uva-de-cão
u·va·de·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSA-DE-CÃO

rosa
rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROSA-DE-CÃO

Famalicão
balcão
barracão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonyme und Antonyme von rosa-de-cão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSA-DE-CÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rosa-de-cão rosa cão dicionário informal nome vulgar planta canina vide priberam língua portuguesa wikcionário substantivo editar singular plural masculino feminino rosas comum dois géneros gêneros português mesmo roseira mosqueta medicinal assim chamada utilizada para tratamento mordidas cachorros raivosos durante segunda guerra nossa grátis veja centenas milhares outras palavras pros nobis arboreo pereskia grandifolia também recebe nomes gameleira espinho figueira espinhenta arbóreo quiabento mole origem aparece contra manchas estrias descrição família rosaceae conhecida como selvagem silvestre primitiva jardim botânico utad

Übersetzung von rosa-de-cão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSA-DE-CÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosa-de-cão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rosa-de-cão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosa-de-cão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉红色dog-
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosa de perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dog rose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाबी कुत्ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dog- الوردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розовый собачьи
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rosa-de-cão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপী dog-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rose dog-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dog- merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosa Hund-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンクdog-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핑크 도그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dog- pink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dog- hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சிவப்பு dog-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी dog-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pembe köpek-
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane- rosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różowy psiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожевий собачі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dog- roz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροζ dog-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pienk dog-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosa hund-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosa hunde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosa-de-cão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSA-DE-CÃO»

Der Begriff «rosa-de-cão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosa-de-cão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosa-de-cão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosa-de-cão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosa-de-cão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSA-DE-CÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosa-de-cão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosa-de-cão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Contudo, são duas as que figuram na farmacopeia popular: a rosa-canina (ou silva-macha, rosa-de-cão, silvão), cujas folhas e flores são adstringentes, úteis portanto no caso de estomatites, etc. ; e as rosas-rubras (Rosa gallica L., nas ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
2
Conspiração Do Graal, a
A rosa-de-cão era o símbolo deles... a rosa-canina. Ela representa a virgem e o nascimento da virgem, escolhida porque a rosa-canina não precisa de polinização cruzada para produzir o seu fruto, a silva-macha. — Diga-me — pediu Cotten ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
3
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Rubus fruticosus. L. Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sangnisorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
4
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Rubus fruticosus. L: Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sançuisorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
5
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Rubus fruticosas. L. Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sanguiflorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
6
Memorias para a historia da medicina Lusitana
A hydro- phobia jufgou-se incuravel em Roma , até que da Catalunha foi inculcado como especifico o sueco da raiz da rosa de cão 011 sylva ma eh a , ( rosa caiiina de de Litu ) chamada pelos Romanos cynorrhoâon (57). O famoso.
José M. Soares, 1821
7
Obras médicas de Pedro Hispano
[55. Item um decocto de consolda maior faz o mesmo. Idem.] 56. Item consolda maior, casca de romãzeira brava, casca de nespereira, casca de carvalho, folhas de rosa-de-cão, ana 1 dracma, mácis, cinamomo, cravos-da-índia, noz moscada  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Jornal de Coimbra
... Cauliflora — Ety. Do Latino. . Brot. Veja-se Rosa de cão. H. L.— Cynorrhodon — Ety. Do Latino. Bret. Veja-$e Cypreste. N. L. — Cyparissus Parte I. i6f.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rosa òrava, ou rosa de cao, fweet-brier rose. Lat. cynorrhodon, □Dianaiite rosa, rose diamond, which is quite fiat underneath. R'sa de euro, golden rose, a rose which the Pope commonly blesses at mass, upon a Sunday in Lent. , Rosa da ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
... Rosa Brava (Por.; GEP); Rosa Canina (It.; HH3); Rosa de Cão (Por.; EFS); Rosa di Macchia (It.; EFS); Rosa Selvatica (It.; EFS; HH3); Rosa Silvestre (Sp.; EFS); Rosal Silvestre (Spain; VAD); Rose des Haies (Fr.; HH3); Rose Hips (Eng.; Ocn.; ...
James A. Duke, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosa-De-Cão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rosa-de-cao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z