Lade App herunter
educalingo
rotura

Bedeutung von "rotura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROTURA AUF PORTUGIESISCH

ro · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rotura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROTURA

agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · contrarrotura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · ventura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTURA

rotográfico · rotoimpressão · rotoína · rotoplano · rotor · rotoria · rototipa · rotótipa · rotulado · rotulador · rotulagem · rotular · rotuliano · rotunda · rotundicolo · rotundidade · rotundifólio · rotundiventre · rotundo · rou-rou

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROTURA

abertura · armatura · arquitetura · assinatura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · futura · magistratura · mistura · nomenclatura · partitura · prefeitura · sepultura · silvicultura · textura · viatura

Synonyme und Antonyme von rotura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rotura · alça · balde · menisco · medial · muscular · ligamento · cruzado · anterior · perineal · uterina · vaginal · causas · rotura · dicionário · português · ruptura · fractura · tecidos · órgão · priberam · língua · roturarotura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · informal · buraco · espaço · vazio · lacuna · rutura · correcto · são · palavras · sinónimas · correspondem · romper · abrigo · novo · acordo · ortográfico · podemos · escrever · clássico · havia · rumpo · quebrar · tendo ·

Übersetzung von rotura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rotura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rotura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断裂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rotura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Break
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перелом
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rotura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাটল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fracture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨折
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rengat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãy xương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்பு முறிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रॅक्चर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frattura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fractură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbreking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Para materiais em que c': 0, a equação anterior fica, simplesmente: rf š o; tgo' (5'9 ) Para este tipo de materiais pode verificar-se que a rotura é atingida quando: T f = rgo' (5.10) af isto é, quando a obliquidade da tensão atingiu um 'valor limite, ...
Manuel de Matos Fernandes
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
Assim, no limite, a fluência conduz à rotura do material. Este mecanismo é designado por rotura em fluência, rotura em tensão ou fadiga estática. No caso dos termoplásticos a rotura em fluência pode ter três formas distintas (Brown e ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... in sea rompiente ni; - board n mar poll brazmg-lamp paleta batidora/; - contad n veh contactos del ruptor m pl; - plough n BrE agric arado de desfonde m, subsolador m; - plow AmEsee breaker plough BrE; - point n const punto de rotura m ...
Routledge, 1997
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Efte achaque ordinariamente íe mó cura , porque o peritoneo , que he huma membrana tenue , e nervo- là , chegando a .romper, le , naö íe pode unir com facilidade , falvo le a rotura hé pequeña , e felhe acode logo. !Nos meninos algumas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O trauma torácico pode algumas vezes provocar rotura traumática de traquéia e grandes brônquios e, devido à gravidade dos outros traumatismos associados e/ ou dos sintomas clínicos que o paciente apresenta, pode passar despercebido ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
leiicá-j este, antigo agro dapri- meita sementé y eram romper terras йот арац I- de poueo kigenho , bebedor d'agua, que Bache náo a^ua de flor. §. r. naut. a rotura da n. o , que dá passo á agua : abrir agua , fazer a^tta ; tomar a agua do navio.
António de Morais Silva, 1813
7
Analise sistematica da presenca ou nao de rotura da placa ...
O presente estudo analisou, em 236 pacientes com diagnostico de infarto agudo do miocardio, a correlacao entre presenca ou nao de aspectos angiograficos sugestivos de rotura da placa aterosclerotica e 49 variaveis prognosticas clinicas, ...
Luciano Moreira Baracioli, 2003
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 169 Tendão tibial posterior: rotura longitudinal. Imagem axial FSE ponderada em T2 do tornozelo. O tendão tibial posterior está dividido em dois ( setas) indicando rotura parcial longitudinal. Uma rotura parcial longitudinal possui o ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Da hernia inteftinal, a que vulgarmente chamam rotura , ou quebradura. r * ' * г Definiçam , с cauías. Sinay PrognoílicoSi /7. Efte achaque ordinariamente fe nao cura , porque. advertimos' , que i o. nettes achaques , Petr Mu nao tenhaó os ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Comprimento do colo uterino de gestantes com rotura ...
O objetivo do presente estudo foi avaliar o comprimento do colo uterino, por meio da ultra-sonografia transvaginal, em gestantes com rotura prematura pré-termo de membranas.
Patrícia Spara, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodrigo tem rotura parcial no ligamento cruzado do joelho esquerdo
«Rodrigo Moreno sofreu uma rotura parcial no ligamento cruzado posterior do joelho esquerdo», lê-se no boletim clínico divulgado pelo clube orientado pelo ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Sindicato dos Estivadores denuncia rotura da negociação do …
O Sindicato dos Estivadores denunciou hoje a rotura da negociação do contrato coletivo de trabalho por parte dos patrões e prometeu anunciar ações de luta ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
FC Porto: Maicon tem rotura muscular e deve parar no mínimo um mês
Más notícias para Maicon, e para o FC Porto: o central realizou esta segunda-feira exames complementares que confirmaram uma rotura muscular da face ... «Mais Futebol, Okt 15»
4
Rotura de ligamentos para Nabil Fekir
E as primeiras notícias são pouco animadoras para o avançado do Lyon e da seleção francesa, visto que o primeiro diagnóstico aponta para a rotura de ... «O Jogo, Sep 15»
5
PortugalJoaquim Bastinhas sofreu várias fraturas e rotura de bexiga …
Diretor clínico do Hospital de Portalegre admitiu que o estado de saúde do toureiro é "grave". O cavaleiro Joaquim Bastinhas foi esta tarde operado no Hospital ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov. Publicado em 24 jul 2015 às 16:45. Tenista búlgaro oficializa o fim da relação com a Sharapova. «O Jogo, Jul 15»
7
Vídeo: Saída de Jesus do Benfica deixa adepto com rotura de …
Quase a chorar, diz que está com uma “rotura de ligamentos profunda”, em resultado da saída de Jesus. “Eu precisava de desabafar. Não durmo desde ontem ... «PT Jornal, Jun 15»
8
Salvio sofreu rotura de ligamentos e arrisca operação
Salvio, jogador do Benfica, não só acabou a época como arrisca mais uma paragem prolongada. Ao que o DN apurou, o argentino sofreu uma rotura de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Rotura ligamentar em 2013 abortou saída de Salvio para o Zenit
O joelho direito fez abortar a transferência de Salvio para o Zenit em 2013. A 31 de outubro desse ano, por ocasião do dérbi de Alvalade, El Toto contraiu uma ... «Record, Mai 15»
10
Rotura acelera fim de época para Gonçalo Paciência
ª Liga, no jogo entre o FCPorto B e o Atlético, na Tapadinha, e ontem confirmou-se o pior dos cenários – sofreu uma rotura muscular na face posterior da coxa ... «Record, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rotura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE