Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarjadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARJADURA AUF PORTUGIESISCH

sar · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARJADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarjadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARJADURA

sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação
sarjadeira
sarjado
sarjador
sarjar
sarjão
sarjel
sarjeta
sarjota
sarmático
sarmão
sarmenho
sarmentáceo
sarmentício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARJADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von sarjadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARJADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarjadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sarjadura

MIT «SARJADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarjadura sangria sarjadura dicionário português sarja dura sarjação aulete palavras sarcosteose sarcóstomo sarcotripsia sarda ágata sardacata sardana sardanapalescamente sardanapalesco sardanapálico informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico mesmo priberam sarjadurasarjadura sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo tradução porto editora nossa língua portuguesa grátis

Übersetzung von sarjadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARJADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarjadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarjadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarjadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarjadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarjadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarjadura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarjadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarjadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sarjadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarjadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarjadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarjadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarjadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarjadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarjadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarjadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarjadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarjadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarjadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarjadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarjadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarjadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarjadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sarjadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarjadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarjadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarjadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarjadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarjadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarjadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARJADURA»

Der Begriff «sarjadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarjadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarjadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarjadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarjadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARJADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarjadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarjadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portuguez e latino
H. S A R J A D U R A , f. Scarificatio , omit , f. Col. SARJAR, Scarificare, acc. Plin. H. SARNA, f. Scabies, ei, f. Celf. SARNENTO , a , Scabkfu ,a,um. Plin. Hift SARRO de vinho , Fex tint, vulgo tarta- гит , » , п. .SATISFAC,AM, f. Satisfañio , Suit , f.
Carlos Folqman, 1755
2
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
NOIVADOS . RECEN'NASCIDOS. DOENÇAS. CUMTIVOS. 129 oulcoço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por. dias;` 5ch e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. .JOs pretendentes dellas, quando as não tomavam por  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
3
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ Соп eiçaô де malla redonda ao modo де раШПн: Tŕoehifcus, i. т. ' ' ' Sarjar. Scarijíeo,as. Sarjadura. Scarìjîeatinngís.'y Lançar a alguem “меняющими: nlìeuz' adme^ vere, adhìbere'. _. Vomitorio. Vomìtorium,zr. 2.14 паштетов да Medicina.
François Antoine Pomey, 1754
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Se- rilhar Sarja, s. fi. scarification, incision [cateur Sarjador , s. m. scarifi- Sarjadura. V. Sarja Sarjar, -v. a. scarifier, inciser ; ( o dinheiro ) escamoter, escroquer (l'argent) (t.Tulg.) Sarmento , s. m. sarment Sarna , s. fi. gale Sarneuto , adj. m. ta, ...
‎1812
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... grande quantidade de sangue inficionado; 8: se a parte náo for capaz de sarjadura, lhe applicaremos de hora em hora Pombos , ou Frangios, -ou Cachorrinhos escaldados pelas costas, ou bollos .dClCyte coalhados, espremidos_ os foros, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
CURATIVOS. ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. Os pretendentes dellas, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais facil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
7
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Corn tudo, seovenenoformuito.saçaoíe primeiro sarja-' duras proicîídas,q sangrem bem a parte; e íe fur necesl'ario, deiteai sobre a sarjadura vencosas, para q se sagrem bem, e depois appli- quem o empraíto de escabiofa, e tanchagem bem ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sarjadura , s. f. acçio de reta- Ihar a carne , ineizäo. Sarjar , v. a. retalhar a carne , íazer corn a lanceta leves iaci- zöes até a carne viva : Sg, (chu!,) tirar dinheiro a algucm. Sarigue , s. m. ( H. N. ) animal do Brazil do tamanho do cío. Sarilfiar.
‎1819
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
129 ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; SEC- e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo — Os pretendentes delias, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais fácil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarjadura*, f.Omesmo que sarjação. *Sarjar*, v.t.Fazersarjas em. (De sarja^1) * *Sarjel*, m.Tecido grosseiro de lan. (De sarja) *Sarjeta*,^1(jê)f.Sulco, paraescoar águas;valleta. Abertura nas ruas ou praças, por onde as águas pluviaes se ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarjadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarjadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z