Lade App herunter
educalingo
sofreguice

Bedeutung von "sofreguice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOFREGUICE AUF PORTUGIESISCH

so · fre · gui · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFREGUICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sofreguice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOFREGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFREGUICE

sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOFREGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · tarouquice

Synonyme und Antonyme von sofreguice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOFREGUICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sofreguice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOFREGUICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sofreguice · sofreguidão · sofreguice · dicionário · português · pouco · usado · mesmo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · sôfrego · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sofrê · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofregar · léxico · acto · modos · qualidade · ambição · impaciência · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · rimas · citador · rima · bronquice · critiquice ·

Übersetzung von sofreguice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFREGUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von sofreguice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sofreguice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofreguice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofreguice
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sufreguice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffocate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofreguice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofreguice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofreguice
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sofreguice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofreguice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofreguice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofreguice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofreguice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofreguice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofreguice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofreguice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khốn khổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofreguice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofreguice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofreguice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofreguice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofreguice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofreguice
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofreguice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofreguice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofreguice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofreguice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofreguice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofreguice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFREGUICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofreguice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofreguice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofreguice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFREGUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofreguice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofreguice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofreguice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sofreguice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE