Lade App herunter
educalingo
suspirado

Bedeutung von "suspirado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUSPIRADO AUF PORTUGIESISCH

sus · pi · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUSPIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPIRADO

suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia · suspiração · suspirador · suspirante · suspirar · suspiráculo · suspiro · suspiroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

Synonyme und Antonyme von suspirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suspirado · tinha · beijado · papel · devotamente · marisa · monte · suspirado · dicionário · português · ontem · bahia · havia · alívio · derrotas · ceará · atlético · como · não · parte · neste · domingo · continua · seriamente · ameaçado · informal · flexão · desuspirar · desejar · intensamente · estar · enamorado · respiração · forte · ruidosa · tensão · emocional · desgosto · aulete · suspirou · acompanhado · suspiros · semelhante · suspiro · lamentoso · murmurado · queixoso · saiu · priberam · suspiradosuspirado · masc · sing · part · pass · suspirarsuspirar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · antônimo · antônimos · desinteressado · desapegado · liberal · abnegado · generoso · terás · tradução · alemão ·

Übersetzung von suspirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUSPIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von suspirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspirado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叹了口气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suspirado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sighed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sighed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздохнул
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

suspirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘশ্বাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupirait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seufzte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ため息をつきました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한숨을 쉬었다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sighed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở dài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமூச்சுவிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उसासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içini çekti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospirò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

westchnął
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зітхнув
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστέναξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suckade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPIRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Essential Spanish Verbs
To sigh Past part. suspirado Ger. suspirando INDICATIVE Present suspiro suspiramos suspiras suspiráis suspira suspiran Preterit suspiré suspiramos suspiraste suspirasteis suspiró suspiraron Imperfect suspiraba suspirábamos suspirabas ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
O primo Basílio: episódio doméstico
E Luisa tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente! Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimenta- lidades, e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas, como um corpo ressequido que se estira num ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
suspiro · suspiraron · suspirado · suspirando regular -ar verb Present Imperfect Future Pluperfect suspiro suspiramos suspiras suspiráis suspira suspiran suspiraba suspirábamos suspirabas suspirabais suspiraba suspiraban suspiraré  ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Mas fc me naõ he ga hoje o Senhor ao taõ suspirado possível definir os attributos da fim da sua navegação, porque o sua essência , ponderarey as circuns- seu amor chega ao sim das suas em- ta ncias da sua peregrinação : que prezas no ...
Rafael Bluteau, 1733
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - (Vols. CLXXVI a CCLXXX)
3530 — Portentozos agouros no augusto, felecisimo, e suspirado Nafimento do Serenisimo Senhor Dom Joseph Principe da Beira... Por feu Autor Joaõ dos Santos Souza e Basto... Exemplar repetido da espécie descrita com o n.° 174.
UC Biblioteca Geral, 1974
6
Ilíada
Anda; em prêmio haverás para consorte A mais jovem das Graças Pasiteia, Que hás sempre suspirado e almejas tanto.” Contentíssimo o Sono: “Tu mo jures Pela água Estígia; n,alma terra a destra E no mar cristalino toque a sestra: Ínferos ...
Homero, 2013
7
Rimas de João Xavier de Matos entre os pastores da Arcadia ...
dedicadas á memoria do grande Luiz de Camões principe dos poetas portuguezes João Xavier de Matos. Sonhando estava agora , que a ventura , 69. Solto o cabello, o rosto abraíeadp, 67. T Torna a vir, bella Jonia, o suspirado, £4. Tem-me ...
João Xavier de Matos, 1827
8
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... de que vinha jáchegando 0 suspirado tempo do de ambos -, porque aflim lho tinha revelado o seu Esposo Divino , eamandara consortar pelo seu Anjo Custodio pa~ ra a peleja, e resistencia forte de taó cruel batalha; fegurando-lhe todo o ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
9
Obras poéticas
Tenho suspirado De noite , exle dia; Porém zombaõ todas Da minha mania. Versos tinho feito Com tanta paixao , , Que as pinto mais bellas Inda que ellas saõ. Se os ouvem , se os lem Lhe agrada o louvor ; Sim gostaõ dos versos , Porém ...
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1804
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
='Ca- paz , seguro , sinuoso , abrigado , placido , tran- quillo , seresio , quieto , socegado , descanqado , ami- go , benigno, fiel , ptedoso , grato, jucundo, bus- cadb, defefadb, suspirado, appetecido , demanda- do. — ' Dos baixels receptaculo ...
Francisco José Freire, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harém apresenta Abrigo São Loucas na programação de aniversário
Ainda em 1997, estréia o espetáculo O VASO SUSPIRADO, de Chico Pereira, recebendo do SATED-PI, os prêmios de melhor direção, melhor espetáculo e ... «Portal AZ, Okt 15»
2
Sporting quer desviar Zivkovic da Luz
O jornal diz que está de regresso "o médio por quem Jesus tem suspirado". Mais demorada é a recuperação do benfiquista Salvio. O empresário diz ao jornal ... «TSF Online, Sep 15»
3
Brahimi, William e Patrício na ordem do dia
O jornal avança que está de "volta o médio por que Jesus tem suspirado". E acrescenta: "Vai ter minutos no Bessa e estará em pleno com as águias". O Jornal ... «Renascença, Sep 15»
4
The Walking Dead temporada 6: el personaje favorito de los fans de …
¡Atención! Las siguientes líneas contiene spoilers procedentes de las viñetas de The Walking Dead. Durante años, los lectores de Robert Kirman han suspirado ... «melty.es, Sep 15»
5
Reformada diz a Passos que “bate sempre na tecla da bancarrota”
tinha suspirado Augusta quando perguntara aos jornalistas quem aí vinha. E cumpriu. “Não podia morrer sem as ouvir, e agora disse-lhe”, justificou, no final, ... «Público.pt, Sep 15»
6
Cinco locais (online) para vender o seu velho iPhone
Já deve ter espreitado — e suspirado por eles — os novos modelos acabadinhos de lançar pela Apple. E agora? Tem vontade de ter o novo 6s ou 6s plus, mas ... «Observador, Sep 15»
7
Papa destaca "empreendedores missionários" nos 500 anos da …
Recorda o papel da igreja na história timorense, o "suspirado e feliz nascimento desta pátria" e as "dolorosas surpresas" que a igreja em Timor-Leste enfrentou ... «LUSA, Aug 15»
8
Timor-Leste: Papa assinala 500 anos da evangelização do país …
Apesar do “suspirado e feliz nascimento desta pátria”, refere o Papa, “não faltaram à Igreja Católica local dolorosas surpresas ligadas à concertação nacional”. «Agência Ecclesia, Aug 15»
9
Justin Bieber, Jamie Dornan, Adam Levine e outros famosos …
Não teve ninguém que não tenha suspirado pelo Jamie quando o mega aguardado "50 Tons de Cinza" estreou nos cinemas do mundo todo. Ele interpretou um ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
10
8 trechos de livros que mudaram a vida de nossos leitores
Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente! Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades, e o seu orgulho dilatava-se ao calor ... «Galileu, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suspirado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE