Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacanhamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACANHAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ta · ca · nha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACANHAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tacanhamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TACANHAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TACANHAMENTE

taca
tacaca
taca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanho
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TACANHAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von tacanhamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACANHAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tacanhamente tacanhamente dicionário informal português modo tacanho priberam língua portuguesa não mesmo género mesma natureza maneiras pensar incongéneres diferente distinto congénere parecido aulete palavras tabi tabica tabicada tabicado tabição tabicar tabidez tábido tabífico tabijara tabique tabira tabirense tabizar tabla tablacho tablada tradução francês porto editora global acanhamento avareza rimas sapo tacanhamentetacanhamente derivação tacanhotacanho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique advérbio portal flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes idioma pequeno mindedly maneira pobre espírito autoridades fechou café onde adolescentes usado para sairsignificado dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais

Übersetzung von tacanhamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACANHAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tacanhamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tacanhamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacanhamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狭隘地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coyly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्ण mindedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق الذهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с предрассудками
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tacanhamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণ mindedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroit mindedly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit mindedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engstirnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭ひたすら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁은 한결같이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panah-mindedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẹp hòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய முனைப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुंद-mindedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dar mindedly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narrow-mindedly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąskim mindedly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з забобонами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngust-mindedly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενό-mindedly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smal gemoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal spritt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smal-mindedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacanhamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACANHAMENTE»

Der Begriff «tacanhamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacanhamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacanhamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacanhamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacanhamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACANHAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacanhamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacanhamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tacanho; com acanhamento; com avareza: pensar tacanhamente; proceder tacanhamente. (De tacanha, forma /. de tacanho). TACANHARIA, >. /. Qualidade ou acção de tacanho. ♢ Mesquinhez, sovinice. TACANHEAR, v. i. Proceder ...
2
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
... epistemológico mais pleno e abrangente do que o tacanhamente estabelecido e dominante atualmente. 7. A fonte bibliográfica dos parágrafos que vêm de ser 26 Tratado Ontológico – transcendências não causadas.
Macedo Chemin
3
As 10 Questões da Recuperação
Basta olhar para a realidade como é e esquecer a ficção mediática que nos inunda e que tacanhamente anda sempre centrada na zanga entre partidos e na tentativa balofa de identificar culpas alheias. Quem resolve a crise somos nós.
JOÃO CÉSAR DAS NEVES, 2013
4
Estudos vários
Mas D. Francisco Manuel não é um espírito tacanhamente nacionalista: «Naõ nego por isto a liberdade a cada hu, para poder olhar bem, para os bons modos das outras nasçoens; na guerra e na pâz; e trazer ou â sua, ou a sy mesmo: algum ...
Mário Brandão, 1972
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tacanhamente*, adv. De modo tacanho. *Tacanharia*, f.Qualidade ou acto do que étacanho. *Tacanhear*,v.i.Procedercomo tacanho. * *Tacanhez*,f.Omesmo que tacanharia. * *Tacanheza*, f. O mesmo que tacanharia. *Tacanhice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Pensar tão tresloucada e tacanhamente com respeito a um escritor que tem sido apreciado não só pelo país inteiro, como pelos estrangeiros, entre uma de nossas glórias nacionais, entre os mais distintos dos cultores das letras no Brasil , ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
7
Educação e qualidade
Não há conhecimento mais tacanhamente ideológico do que aquele que se quer isento. Entretanto, uma das funções do cuidado científico é distinguir entre ideologia e ciência, ainda que isso não seja de todo possível. Nesse sentido, é ...
Pedro Demo, 1995
8
Engenharia do Entretenimento II: Rio o ano todo
Uma flor decomposta de suas pétalas, caule, bulbo, ser-no-mundo, não apresenta as mesmas condições de temperatura e pressão, tacanhamente, o que poderíamos dizer então do perfume, da relação Eu-Tu ali existente a puro maculado ...
Jose Augusto Nogueira Kamel
9
Política social, educação e cidadania
... todos de esquerda, críticos, atualizadíssimos — o monopólio da competência democrática de um governo, confundindo tacanhamente meta com método: trabalhar com as comunidades não pode ser especificidade de uma secretaria ou de ...
Pedro Demo, 1994
10
Redução da pobreza e dinâmicas locais
A experiência de Camaragibe não é uma boa prática unicamente porque se contrapõe ao modelo de planejamento territorial em focos ou eixos de desenvolvimento que repete tacanhamente estratégias empresariais e esvazia o público e a ...
Peter Spink, 2001

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACANHAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacanhamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uberizando a segurança pública
Pensar nesses parâmetros é simplesmente comezinho, para não dizer, mesquinha e tacanhamente. Em suma, falar em TCO é abrir a possibilidade de um ... «Folhamax, Okt 15»
2
Tira-dúvidas de gramática por telefone desafia Google e chega aos …
O serviço começou tacanhamente e foi evoluindo. As tecnologias começaram a ser incorporadas e os professores foram ganhando mais condições de ... «Tribuna da Bahia, Mai 15»
3
O complexo Marina Abramovic
... pois, ao conseguir assimilar os refinados códigos das artes "eruditas" (ainda tacanhamente consideradas superiores quando comparadas às manifestações ... «Brasil Post, Apr 15»
4
Elementos caracterizadores da prisão em flagrante e sua formalização
No flagrante preparado, o sujeito é instigado ou induzido, tacanhamente a cometer um delito, e no momento que o pratica é apanhado. Como exemplo ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
5
David Coimbra: "A volta da Coligay"
Porque muitos gremistas, tacanhamente, envergonham-se da Coligay, ao invés de sentir orgulho dela. A Coligay foi um capítulo nobre da história do Grêmio. «Zero Hora, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacanhamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tacanhamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z