Lade App herunter
educalingo
talhamento

Bedeutung von "talhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TALHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ta · lha · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TALHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TALHAMENTO

talha · talhada · talhadão · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TALHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von talhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

talhamento · talhamento · dicionário · português · talhar · mento · efeito · talhadura · mesmo · aulete · copiar · imprimir · definicao · ação · imposto · talha · amputação · membro · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · global · acção · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · estudante · andré · cnpq · dados · gerais · indicadores · produção · identificação · nome · nível · treinamento · brasil · aluguel · casas · apartamentos · imóveis · alugo · para · copa · lindo · apto · mobiliado · raposo · quarto · totalmente · até · roupa · banho · cama · capacidade · portuguese · glossary · translations · scale · size · dimension · tagalo · glosbe ·

Übersetzung von talhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TALHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von talhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von talhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talhamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

talhamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Talleres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hairdressing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

talhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

talhamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

talhamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

talhamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

talhamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

talhamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talhamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

talhamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

talhamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

talhamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

talhamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

talhamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

talhamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talhamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talhamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talhamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

talhamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

talhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALHAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
J E todas estas Penas,se entende; havendo teílimunhos, e protefiogPorque em* cafo que naõ os houver, mereçem talhamento. A quinta. Açoutes por Iustiça, havendqtestirnunhos, e Protesto; E naõ os havendo, mereçe talhamento. _ A leyxta.
Abraham Farar, 1627
2
Revista universal Lisbonense
E se era feito tão crime (pelo qual mereciam morte , ou talhamento de membro , o dito donatário mandava aos juizes, que dessem a sentença e os julgassem ; e que da sentença que dessem appelassem por parte da justiça , e enviassem ao  ...
3
Questoens & discursos académicos
Pello que desta forte fica' tu-do acommodado, ccodos osralhamcnros que díz a escrituta, vem a ter omesmo sentido; e se ohomcm commeter dcpois da hidade de 60 annos , algum peccarlo, poroqual mcrece talhamento, sc pode este, afirmar ...
Abraham Pimentel (ha-Kohen), 1688
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Obra angular para dividir uos rios a veya , e peso d 'agua. TALHAMENTO, s. m. Cortamento: talhamcnto de membro; cortamento de membro. Ord. Af. 5. f. SI 6. §. Talhamento ; pagar , ou dar de ta- lbamento; segundo a talha dos cabeções, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Perante estes delitos pouco graves - não se registam mortes, apenas um caso de mutilação - , não há que estranhar que nas penas também não se compreendam castigos demasiado severos, como o talhamento de membros ou as ...
Marie Louise Bastin, 1999
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dao" de talhamento VII. moios, isto he , 7 moios repartidos por talha, segundo os bens de cada hum. l TALHANTE. V. Talan. TALHAR. I. Não só se tomava antigamente por cortar, separar, ou dividir alguma cousa; mas tambem por tomar  ...
‎1799
7
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
... talhamento e desoamento. e maiorgará firmamento aos muitos domaa huã e mea domaa baldara sacrilicio e presente e sobre aa de encoamentos derribará e ataa fim e talhamento chegara desoamento (2) Oração. O' Senhor Ihesu Christo  ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jtem, me praz que elle tenha, em essa sobredicta terra, a jurdiçom, por mym e em meu nome, do çiuell e crime, rreseruando (3) morte ou talhamento de nenbro , que desto venha perante mym appellaçom. Porem, sem enbargo da dieta ...
UC Biblioteca Geral
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
l.i. parag. 2. tit. 1. part. 2. Appellações crimes das ilhas, em que náo ha morte nem talhamento de membro , vem aa casa da supplica- çáo. 1. 1. parag. 1. tit. 1. part. 2. Appellaçóes das ilhas .sobre dereitos d'ElRei , vem aa sazenda. l. 1. parag.
‎1796
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Pcnd. de Igog. TALHAMENTO. Talha, taxa, repartição. Daõ' de talhamento VII. moios, isto he, 7 moios repartidos por talha, segundo os bens de cada hum. TALHANTE. V. Talan. TALHAR. I. Não só se tomava antigamente por cortar, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wesley Barbosa, primeiro funcionário estrangeiro do Baidu, deixa a …
Na avaliação de Barbosa, o Baidu já enfrentou o desafio inicial de entrar no país e agora está em um momento de planejamento e "talhamento" para otimizar a ... «Canaltech, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Talhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/talhamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE