Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talonear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALONEAR AUF PORTUGIESISCH

ta · lo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talonear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs talonear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TALONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taloneio
tu taloneias
ele taloneia
nós taloneamos
vós taloneais
eles taloneiam
Pretérito imperfeito
eu taloneava
tu taloneavas
ele taloneava
nós taloneávamos
vós taloneáveis
eles taloneavam
Pretérito perfeito
eu taloneei
tu taloneaste
ele taloneou
nós taloneamos
vós taloneastes
eles talonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taloneara
tu talonearas
ele taloneara
nós taloneáramos
vós taloneáreis
eles talonearam
Futuro do Presente
eu talonearei
tu talonearás
ele taloneará
nós talonearemos
vós taloneareis
eles talonearão
Futuro do Pretérito
eu talonearia
tu talonearias
ele talonearia
nós talonearíamos
vós talonearíeis
eles taloneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taloneie
que tu taloneies
que ele taloneie
que nós taloneemos
que vós taloneeis
que eles taloneiem
Pretérito imperfeito
se eu taloneasse
se tu taloneasses
se ele taloneasse
se nós taloneássemos
se vós taloneásseis
se eles taloneassem
Futuro
quando eu talonear
quando tu taloneares
quando ele talonear
quando nós talonearmos
quando vós taloneardes
quando eles talonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taloneia tu
taloneie ele
taloneemosnós
taloneaivós
taloneiemeles
Negativo
não taloneies tu
não taloneie ele
não taloneemos nós
não taloneeis vós
não taloneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
talonear eu
taloneares tu
talonear ele
talonearmos nós
taloneardes vós
talonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
talonear
Gerúndio
taloneando
Particípio
taloneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TALONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TALONEAR

talo
taloca
talocha
talocloro
talocrural
taloeira
talofítico
talol
talona
talonado
talonagem
talonar
talonavicular
talonário
talondos
taloneadito
taloneiro
taloperoneal
taloso
taloucada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TALONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonyme und Antonyme von talonear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

talonear conjugação conjugar transitivo intransitivo talonear inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish oxford dictionaries from phrases examples pronunciation aulete bater tala açoitar chicotear participar corrida cavalos açoitando animal plat reverso meaning also talonar talonera taconear talonador example conjugation dicionário português vint grande chicote nimble walk fast verb transitive noun heels

Übersetzung von talonear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von talonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von talonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talonear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

talonear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Talonear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

talonear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

talonear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

talonear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

talonear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

talonear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Décongeler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talonear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

talonear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

talonear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talonear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

talonear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

talonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

talonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talonear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talonear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talonear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

talonear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talonear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξεπαγώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talonear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talonear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talonear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talonear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALONEAR»

Der Begriff «talonear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talonear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talonear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talonear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talonear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pachucas and Pachucos in Tucson: Situated Border Lives
For Art, a pachuco of the 1960s, talonear means "partying and being irresponsible." However, Rudy pointed out that talonear is not necessarily used in a negative sense but can convey going after something with one's best effort. The following ...
Laura Lee Cummings, 2009
2
Treatment of Opiate Addiction Using Methadone: A Counselor's ...
Talonear. Talonear means to hustle. Usage: Vamos a talonear. (Let's go hustle.) Anda taloneando. (He is hustling.) Ese bato es muy tal6n. (This guy is always looking for something to do, like a job, or something that he can steal.) Traer Cola .
Michael J. McCann, Michael J. McCann Richard A. Rawson Jeanne L. Obert, Richard A. Rawson, 1995
3
Three Faces in the Mirror
“It's difficult to make a living if you have to talonear. The...” I stopped him in mid- sentence. “What does talonear mean?” “Putear.” “Why 'heel?'” “Because of the z/ estz'tdas, the ones who dress like women when they prostitute themselves.
Joseph Itiel, 2006
4
An ethnographic study of heroin abuse by Mexican Americans ...
Talonear The term talonear has two meanings: to work and to prostitute. The term is generally applied to women who prostitute. All female respondents agreed that a woman would prostitute because she and her ruco were strung-out and it ...
Reyes Ramos, Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse, 1995
5
The Collection and interpretation of data from hidden ...
Talonear. Talonear means to hustle. Usage: Vamos a talonear. (Let's go hustle.) Anda taloneando. (He is hustling.) Ese bato es muy tal6n. (This guy is always looking for something to do, like a job, or something that he can steal.) Traer Cola .
Elizabeth Y. Lambert, National Institute on Drug Abuse, 1990
6
National Institute on Drug Abuse Research Monograph Series
Talonear. Talonear means to hustle. Usage: Vamos a talonear. (Let's go hustle.) Anda taconeando. (He is hustling.) Ese bato es muy talon. (This guy is always looking for something to do, like a job, or something that he can steal.) Traer Cola .
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Talonear, v, n. to go with great speed. Talonero, s, m. (In cant) the same as mesonero and ventcro, an inn-keeper, Talouesco, adj. belonging to the beels. . ' ' Talparia, s. f. a tumour or abscess in the pericranium. Talque, s. f. clay to. make crn- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
8
Los Oficios de Los Abuelos
NUNCA TUVO EL DINERO SUFICIENTE para rentar una accesoria y poner un estudio fotográfico, únicamente contaba con una cámara portátil, pues ni modo a talonear todo el día para tomar muchas fotos y dedicar un tiempo a entregarlas ...
María Elena Solórzano, 2012
9
Poemas Y Canciones
9 p.m.) Celoso, y como un loco me pongo, Al ver como esa polvareda caliente, Que tú levantascontus caites nuevos Al talonear el suelo en el patio de tu casa, Se introduce debajo de tus coloridas naguas, Y abraza libidinosamente tus ...
Gersam Tuckler Hernández, 2012
10
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... girar sobre los talones to turn on one's heels; pisarle los talones a alguien to be hot on someone's heels talonario м checkbook talonear vi to walk briskly tamal м Méx tamale tamaño м size; — mediano medium-sized; de — natural life- sized; ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Busca payaso gobernar Colima
No es que Severo este tomado, esta traumado porque en esos 12 años le fue mal y tuvo que poner a talonear a su jefa y a su vieja y por eso esta resentido. «Reforma, Okt 15»
2
Historia de las 'goteras' al cine; “La Calle de la amargura”
Vivieron una época de oro, pero hoy 'la puteada' ya no da y la calle ya no les rinde. Pero no hay de otra, mientras haya vida hay que talonear. “El oficio es como ... «La Voz de Michoacán, Okt 15»
3
Cuatro pasos para evitar el dolor lumbar al correr
Las zapatillas con amortiguación en el talón se diseñaron para amortiguar el impacto que generamos al talonear mientras corremos. Aunque es preferible ... «Vitónica, Okt 15»
4
Sepultura llega el 2 de octubre a Misiones con un show imperdible
El voto popular premiará a dos de las bandas que tendrán la opción de talonear a Sepultura el próximo dos de octubre o ser parte del festival Metal para Todos ... «Misiones OnLine, Sep 15»
5
El Under Fest trae lo mejor del metal misionero y además se …
Esta edición es muy especial porque el concurso ofrece dos grandes premios a las bandas misioneras, uno es talonear a Sepultura y el otro es un pase para ... «Misiones OnLine, Aug 15»
6
Presunto ladrón muere atropellado cuando escapaba corriendo
... Melchor Ocampo, Vasconcelos, Manuel Acuña, siempre estaba bebiendo en la tienda y después se ponía a talonear a las personas o a robar en las tiendas", ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
7
Roba, huye corriendo y lo mata microbús en la Ciudad de México
... Melchor Ocampo, Vasconcelos, Manuel Acuña, siempre estaba bebiendo en la tienda y después se ponía a talonear a las personas o a robar en las tiendas". «La Opcion, Jul 15»
8
Hinds estrenan el tema "Chilli Town"
Las madrileñas, además, han anunciado que el próximo mes de octubre estarán en Estados Unidos en una gira que les llevará a talonear a Glass Animals, The ... «Muzikalia, Jul 15»
9
Anastasia se declara inocente; fue torturada, dice abogado
Mejor se hubiera seguido dedicando a talonear la güerita, total, está linda y a andaba en eso... Pepé el Toro también era inocente!... ASin 22/06/2015 21:03. «EL DEBATE, Jun 15»
10
Death In June + Die Weisse Rose + REO Sala Paddock [Madrid]
Que Reserva Espiritual de Occidente (REO) juegan - o deberían jugar - en las grandes ligas es cada vez más evidente. Tras talonear hace poco a Esplendor ... «Muzikalia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talonear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/talonear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z