Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acanhonear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACANHONEAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · nho · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANHONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acanhonear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acanhonear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACANHONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acanhoneio
tu acanhoneias
ele acanhoneia
nós acanhoneamos
vós acanhoneais
eles acanhoneiam
Pretérito imperfeito
eu acanhoneava
tu acanhoneavas
ele acanhoneava
nós acanhoneávamos
vós acanhoneáveis
eles acanhoneavam
Pretérito perfeito
eu acanhoneei
tu acanhoneaste
ele acanhoneou
nós acanhoneamos
vós acanhoneastes
eles acanhonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acanhoneara
tu acanhonearas
ele acanhoneara
nós acanhoneáramos
vós acanhoneáreis
eles acanhonearam
Futuro do Presente
eu acanhonearei
tu acanhonearás
ele acanhoneará
nós acanhonearemos
vós acanhoneareis
eles acanhonearão
Futuro do Pretérito
eu acanhonearia
tu acanhonearias
ele acanhonearia
nós acanhonearíamos
vós acanhonearíeis
eles acanhoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acanhoneie
que tu acanhoneies
que ele acanhoneie
que nós acanhoneemos
que vós acanhoneeis
que eles acanhoneiem
Pretérito imperfeito
se eu acanhoneasse
se tu acanhoneasses
se ele acanhoneasse
se nós acanhoneássemos
se vós acanhoneásseis
se eles acanhoneassem
Futuro
quando eu acanhonear
quando tu acanhoneares
quando ele acanhonear
quando nós acanhonearmos
quando vós acanhoneardes
quando eles acanhonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acanhoneia tu
acanhoneie ele
acanhoneemosnós
acanhoneaivós
acanhoneiemeles
Negativo
não acanhoneies tu
não acanhoneie ele
não acanhoneemos nós
não acanhoneeis vós
não acanhoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acanhonear eu
acanhoneares tu
acanhonear ele
acanhonearmos nós
acanhoneardes vós
acanhonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acanhonear
Gerúndio
acanhoneando
Particípio
acanhoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACANHONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACANHONEAR

acangulado
acanhação
acanhadamente
acanhado
acanhador
acanhamento
acanhar
acanhinana
acanho
acanhoar
acanhotado
acaniáceo
acanivetar
acanjarana
acanoado
acanoar
acanonista
acanor
acanônico
acantactinela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACANHONEAR

balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear
zonzonear

Synonyme und Antonyme von acanhonear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACANHONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acanhonear acanhonear dicionário português inglês wordreference portuguese conjugação conjugar informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acanhoneio acanhoneiasacanhonear canhão canhonear disparar tiros verbos portugueses porto editora contra acanhoar cidade aulete palavras acamacu acamado açamado açamador acamamento acamar açamar acamaradado acamaradamento

Übersetzung von acanhonear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACANHONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acanhonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acanhonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acanhonear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acanhonear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acanalado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acanhonear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acanhonear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acanhonear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acanhonear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acanhonear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acanhonear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acanhonear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acanhonear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acanhonear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acanhonear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acanhonear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acanhonear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acanhonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acanhonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acanhonear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A catena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acanhonear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acanhonear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acanhonear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acanhonear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acanhonear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acanhonear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acanhonear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acanhonear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACANHONEAR»

Der Begriff «acanhonear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acanhonear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acanhonear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acanhonear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acanhonear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANHONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acanhonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acanhonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deprimir.(Decanho) *Acanho*, m.Omesmo que acanhamento. Cf. Garrett, Ret. de Vênus, 189. *Acanhoar*, v.t.Omesmo que acanhonear. *Acanhonear*, v. t. Disparar canhões contra. Bombardear. * *Acanhotado*, adj. Gír.Omesmo que triste.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACANHAR-SE, v.r. perder о animo ; bumilbar-se ; ri-nder-se , ceder. ACANHOAR , ACANHONEAR, v.a. bater com peças d'artilbc- xia. ACANHONEADO, У. Caimaneado. ACANNAVIAR, У. Acanalar. ACANTHI СО , aàj. de acanibe. ACANTHO ...
José da Fonseca, 1843
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanavear açancalhar acancelar acanelar acangaceirar acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar ...
Bolognesi,joão
4
Guerra e Paz:
... general Fouché, colocarátodos osobuses do3.oedo8.o corpo, 16peças ao todo ,nos flancosda bataria destinada acanhonear a fortificação esquerda, o que reunirá contra ela40 bocasde fogo. «O general Sorbier estará preparado a dirigirse ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Historia de varoens illustres do appellido Tavora... Com a ...
A guardouas Ruy Lourenço , com animo confiado, esc comeffaram acanhonear de huà parte e outra viuamente; durou o logo da artelharia grande' efpaço ate que os Olandezes obrigados do dano que receberam da nao de Ruy Lourenço fe ...
Alvaro Pirez de Tavora, Tavora, 1648
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide nos feus lu« gares. Acanhonear. Vide Canbonear. Acantoado, polio a hum canto. Mis dans un coin, ou dans un angle. ( lnangulum conjeclus, a , um.) Acanroarfe , porfe em hum canto. Se mettre dans un coin de fa mai fon. ( In angulum fe ...
Joseph Marques, 1764
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mefquinheza. Acanh-r , v. a. Nao deixar cref.er. Nao dar о tamanlio , que he devido. Diminuir. Del'gabar. Tratar de menos. Acaiihar-fe , v. reí!. Perder o animo , intimidar - fe. Humilliar fe. Render- fe. Acanhonear , v. a. O mefmo que Ca- nhonear ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acanboneado , a , p. p. de acanhonear. Acanbonear , v. a. o mesmo que acanhoar, Acannaviado, a , p. p. de acan- naviar. Acannaviadura , s. f. aecáo de metter pontas de canas por entre as unhas , e a carne. Acannaviar , v. a. metter pon- tas ...
‎1818
9
Portuguese & English
Acanhonear. See Canhonear. AcjLntho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forcei into a corner. — Acn.iloar, v. to] act, to put, or force into ;i corner. Acan/oar-se, v. r. to' put one's self into a comer. Acopellfuio, a, adj.
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... rigo- rosos acanhao osjilhos, rigorous parents make children fearful. Acanhar' se, v. r. to grow fearful, timorous, &c. Acanhonear. See Canhonear. Acantho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forced into a corner.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acanhonear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acanhonear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z