10 BÜCHER, DIE MIT «TRACANAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tracanaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tracanaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
19. adject. feni. « Jerasalem matadora, e traçadora de mortes» Feo, Tr. S.
Estevão. TRAÇA LHÁZ, s. m. V. Tracanaz. TRAÇÂO, s. f. Prestes, f. 105. f. a
traçâo do seu rosto , forma , perfil , traça. §. Traço, pedaço, estilhaço: « hum
traçom da haste ...
António de Morais Silva,
1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAÇADÔR , s. m. О que traçou alguma coisa. " bom traçador , e executor
árdeme das boas traças." V. do Art. 1. fç. adj fem. 4 Jerusalem matadora , e
traçadora de mottes." Fto , Jr. S, Esltvio. TRACALHÂZ , s. m. V. Tracanaz.
TRAÇÂQ , s. f. ...
António de Morais Silva,
1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tracalhaz , f. m. Grande pedaço. Traçaô , f. f. - Ses no plur. Eorma, feiçao.
Tracanaz , f. m. O mefma ^oe'TrJCjlhaz. Traçar , v. a. Inventar defeiib;r. Tracer a
capa t arregaçalla , mettet-lhe as pomas debaixjo) do braço. Tracçaôi L'inhu de
treeçao ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. adv.De catrâmbias, de pernas para oar.Prov. trasm. De bruços. F. pl.
Cambalhotas. Carranca: andar de catrâmbias. * *Catrame*, m.Espéciede pez,
alcatrão. (It. catrame) * *Catrameço*, (mê)m.Prov. trasm. Grande pedaço;
tracanaz ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ou de «tracanaz» (A. Mor.). — Tracanaço e tracanaz: o mesmo que «tracalhaz»,
A. Mor. — Trago: « — sorvo, gole; o que se bebe de uma só vez», C. Fig.; cfr. «
beijo», «golo», e «sorvo»; usa-se também o dim. «tra- gozinho» ; — beber «de
um ...
6
A Portuguese-English Dictionary
P. cayennensis, prized for its meat and eggs, tracalhaz, tracanaz, (/., colloq.) a big
slice or piece of something. tracanga (/.) a carpenter ant (Camponolus
abdominalis) . tracao (/.) traction. tracar (v.t.) to trace, draw, sketch; to delineate,
outline; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 245; XXVIII, 241. trabuzana XXXIII, 123. traça IX, 228. traçado XXVIII, 241.
traçador XVIII, 157. tracalheiro XII, 128; XV, 344, 350. tracalhices XII, 128. traçana
VII, 257. tracanaço XII, 128. tracanaz XII, 128. traçâo 516 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos,
1967
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Por extensão, tambem pessoa velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco
, tracanaz. Gatrapeço. - O mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da
cabeça, nuca. - Em Lagoaça é - o colrofe. Ueba! - A interjeição de acebaø' cães.
Aposto que lhe tens teu tracanaz... O Fardeiro levou à boca o copo de vinho,
esvaziou-o de um trago, e depois de passar as costas da mão pelos beiços,
replicou: — A falar-te a verdade... sim, eu não sei que diabo isto é... Mas é que
não sei ...
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A selva africana é uma das maravilhas do Mundo. Os milhafres, tre- sos,
despicientes, cubiçosos, maliciados, andam desfaçados e com darandina no ar
desainando a ver se topam alguém despre- catado para lhe surripiar tracanaz de
carne ...