Lade App herunter
educalingo
trança

Bedeutung von "trança" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANÇA AUF PORTUGIESISCH

tran · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANÇA AUF PORTUGIESISCH

Flechtknoten

Das Geflecht ist genauer ein Knoten in den Haaren, um es zu verschönern. Der Zopf kann auch darauf abzielen, das Haar schön zu halten, um bestimmte körperliche Aktivitäten durchzuführen, wie zum Beispiel Sport zu treiben, zu arbeiten oder sogar manuell zu trainieren. v • e Liste der Knotenpunkte • Fortlaufende Anlegemöglichkeit • Anlegen • Parallele Anlegestelle • Quadratische Anlegestelle • Stativfestlegung • Gleitschlaufe • Einzelne Schlaufe (Gleitknoten oder Gleitknoten) • Führungsstollen (Knotenknoten oder Bergungsknoten) • Ankerknoten • Gerüstknoten • Hakenknoten • Verstellknoten • Amerikanischer Knoten • Harnischknoten • Auto-Lock-Knoten • Azonischer Knoten • Bachmann-Knoten • Ballonknoten durch festen Sinus (Knotenknoten ) • Nase Balso durch den Schiebe-Sinus (Doppelknoten) • Amerikanischer ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · vice-liderança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANÇA

trancelim · trancha · tranche · tranchefilas · trancho · trancinha · tranco · Trancoso · trancucho · trancudo · trançadeira · trançado · trançador · trançante · trançar · trangalhadanças · trangalho · tranganho · trangla · trangola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Synonyme und Antonyme von trança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trança» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trança · intriga · madeixa · rabicho · costela · adão · raiz · tipos · como · fazer · embutida · espinha · peixe · passo · escama · mais · precisamente · cabelo · objetivo · enfeitá · também · pode · prender · beleza · para · tranças · mdemulher · abril · maio · cachoeira · fios · indiana · festa · confira · vídeo · cinco · modelos · desfile · penteado · várias · ocasiões · invertida · vício · aprenda · tuturial · muito · fácil · efeito · incrível · trança · diferentes · corpo · variar · ousar · looks · divertidos · românticos · sexy · inspire · penteados · impecáveis · versões · rocker · rabo · escola · cavalo · qualquer · ocasião · coque · super · vaidosa · blog · archive · tutorial · hoje · famosa · tenho · usado · agora · verão · cabelos · franja · ladinho · selecionamos · lindos · você · inspirar · dicas · nagô · studio · atendimento · sáb · cultura · carvalho · sousa · sala ·

Übersetzung von trança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von trança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trança» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辫子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

braid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплетка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

trança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

galon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組紐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bím tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örgü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warkocz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обплетення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλεξούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A tran-ca de Inês
a visita era para eles, todos sabíamos que a verdade era outra, mas tive de aquietar o coração no peito dizendo-lhe que a tarde chegaria e com ela a luminosa cor da tua trança. Mas não vieste. A noite prolongou-se sem que eu me decidisse ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Tabaco preparado em trança. Este tabaco, preparado em. passe a servir na Provincia de Moçambique, a fim de completar o tempo de serviço, para que foi nomeado em commissão, por Decreto de 28 de Outubro de 1853. Decreto de 18 de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino
Portugal. passe a servir na Provincia de Moçambique, de Major de lnfanteria da Provincia de Moa lim de completar o tempo de serviço, para çamhiqiie. Este tabaco, preparado em trança, não póde ter n'esta fabrica. que foi nomeado em ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
2 Tabaco preparado em trança Este tabaco preparado era trança não pôde ter n' esla Fabrica consummo algum. 3 Tabaco em folha : Este tabaco era folha é de muito boa qualidadt. í Tabaco da Virgínia (focinho de boi) . Este tabaco em folha  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Em cada instância há duas partes de tira que se podem dobrar; a escolha da ordem determina a forma da trança. Quando se avançar a partir do nó na sequência 1' (ou seja, dobrando e entrecruzando a segunda parte da primeira tira), ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Poesia reunida: 1969-1996
MEADA Uma trança desfaz-se: calmamente as mâos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mâos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mâos ...
Orides Fontela, 2006
7
Eu imagino...
São Paulo, SP 08/11/2006 –23h41 Uma trança é só uma trança se estiver no lugar, dançando sobre os quadris como malicioso pêndulo, marcando com sensualidade o compasso do teu caminhar. Mas... Uma trança é só uma arma quando ...
TADEU CRUZ
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A trança que é o bola'fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de morrão de boa qualidade (cada morrão consta de tres cordões). Dous destes sejão totalmente destorcidos e reduzidos a estopa, ficando cada um do comprimento ...
Brazil, 1863
9
Coleção das leis
A trança que he o bota-fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de murrão de boa qualidade ( cada murrào consta de tres cordões ). Dois destes sejão totalmente destorcidos reduzidos a estopa, ficando cada hum do comprimento ...
Brazil, 1838
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
TRANÇA MONSTRUOSA — Trancreverei o que doRio de Janeiro se me escreveu o anno passado : « Visita-se aqui um fenomeno estupendo. Ha na rua do Ouvidor um cabelleireiro francez, Beaumeley, que tem exposta por traz das vidraças ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí (Foto: Reprodução/TV Liberal Receita rende o preparo de até quatro tranças de tamanho médio. «Globo.com, Nov 15»
2
Espelho Meu: Maquiagem delicada e trança em alta
Rio - A beleza natural em evidência. O rosto ganha delicadeza com a discrição do batom rosa claro. Nos olhos, mix da sombra bronze com a vinho. «O Dia Online, Okt 15»
3
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de …
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de desfile. Apesar de ser o SPFW Inverno 2016, a grife PatBo apostou em um penteado que tem ... «Globo.com, Okt 15»
4
Tranças de todos os tipos são aposta para o verão: inspire-se nos …
Enquanto looks na cor canela se concretizaram como aposta certeira para o verão, no quesito cabelo, nenhum penteado fez tanto sucesso quanto as tranças. «Globo.com, Okt 15»
5
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, Okt 15»
6
Aprenda uma receita de pão caseiro que também rende uma trança
A padeira de Paranavaí, no noroeste do Paraná, Nadir Bonfim Maia ensina a preparar um pão caseiro. A mesma massa também rende uma trança doce. «Globo.com, Sep 15»
7
GSHOW - Aprenda o passo a passo da trança embutida na franja de …
Daiane Fardin arrasou no Estúdio C deste sábado (16), com um look street, no clima do programa sobre arte de rua. A trança embutida na franja foi um dos ... «Globo.com, Mai 15»
8
Saiba como fazer a trança de Shailene Woodley
Shailene Woodley chamou a atenção no MTV Movie Awards 2015 com seu penteado com trança super moderno. E já que o final de semana está bombando, ... «E! Online Brasil, Mai 15»
9
Empresária ensina como preparar a 'Trança suína', em Anápolis, GO
A empresária Cláudia Lucena, de Anápolis, a 55 km de Goiânia, ensina como preparar uma trança de lombo suíno no Jornal do Campo desde domingo (5). «Globo.com, Feb 15»
10
Cabelo de verão: aprenda a fazer a trança espinha de peixe, hit da …
Em alta nesta temporada, a trança espinha de peixe é um penteado versátil, que pode ser casual ou de festa, e foge do óbvio. Em dias de calor, é uma saída ... «Marie Claire, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranca-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE