Lade App herunter
educalingo
tranquia

Bedeutung von "tranquia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANQUIA AUF PORTUGIESISCH

tran · qui · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUIA

Antioquia · Checoslováquia · Eslováquia · Helsínquia · Turquia · abranquia · autarquia · brânquia · escrânquia · franquia · hierarquia · jerarquia · maquia · monarquia · munquia · oligarquia · paróquia · podobrânquia · relíquia · tanquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUIA

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUIA

acéquia · anarquia · apsiquia · entelequia · eparquia · estaquia · fasquia · gigantomaquia · leucoplaquia · menarquia · paroniquia · poliarquia · réquia · sinarquia · sinequia · soniloquia · tauromaquia · titanomaquia · tosquia · ventriloquia

Synonyme und Antonyme von tranquia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranquia · tranquia · dicionário · português · tranca · mesmo · tranqueira · atravessado · para · tolher · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tran · substantivo · feminino · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · aulete · palavras · trâmite · trâmites · tramo · tramoço · tramoeiro · tramoia · tramoieiro · tramolhada · tramontana · tramontano · tramontante · tramontar · tramoso · wiktionary · from · jump · navigation · search · venetian · edit · adjective · feminine · form · tranquio · retrieved · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · léxico · estadia · dicas · avaliações · hóspedes · hotel · fiório · veja · fotos · encontre · promoções · tripadvisor · babylon · simplesmente ·

Übersetzung von tranquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tranquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tranquia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tranquilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tranquia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tranquia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tranquia
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tranquia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tranquia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tranquia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tranquia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tranquia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tranquia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranquia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tranquia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tranquia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranquia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tranquia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Транс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranquia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρανς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tranquia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tranquia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tranquia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trancelim, efpecie de cintilho de prata, ouro, ou pedras enriadas, com que fe apertava a copa do chapeo. Petit ruban »"argent , petit galon, engre- lure. ( Vitta, ou teniola.i.) Tranqueira , eftacada. Vide Tranquia. (Traiiqueta , he hum ferro chato ...
Joseph Marques, 1764
2
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
O primeiro ata~ lho dos quaes cra ante de chegar a esta forca que lhe tomaram, 6C ací. ma della outro 6C outros:de maneira que dhy a pouoacam do Pago onde _el rey estimamos lugares mais estteitos auia estes atrauesiàdos dc tranquia.
Joao de Barros, 1563
3
Da Asia
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as nossas, quando subissem acima , fosse per caneiros mui ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E terne ndo que a noíïa armada po- dia subir pelo rio a cima,té onde era p Págo leu apousento : tinha mandado acrauessar o rio com grande tranquia demadeiraem partes,por- que as noísas quando subiflèm a cima, fosse "per caneiros mui ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Asia
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as nossas , quando subissem acima , fosse per caneiros rapi  ...
João de Barros, 1777
6
Decadas da Asia
Pago feuapofento, tinha mandado atraveflar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as noíTas, quando fubiflem acima , foíle per caneiros mui eftreitos , e de paíTagem perigofa. O primeiro: atalho dos quaes era ante de  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Asia de João de Barros: dos feitos que os portugueses ...
Etc- médo que a nóísa atmada podia sobir pelo rio acima,te onde çra o Pi. goseu apoufento: tinhamandadoatraueslaro riocomgráde tranquia de madeira, cm párres,por que as nóisas quando íìibislem a çima foisc per caneiros mu y estrcitos, ...
João de Barros
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Por onde não se póde andar: u caminho-com gelos, quebradas, tranquia, arvores derrihadas, etc." por causa de ladrões , etc. INTRANSITÍVO, adj. t. de Gram. Verbo _; aquelle cuja acção não .se emprega em paciente diverso do sujeito della: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tranqueira , s. f. estacada , páus mettjdos na terra com troncos, -ou páus compridos atraves- sados : fallar de _ sem perigo. Tranqueta , s. f. ferrolhinbo chato com que se abre с fecha urna porta. Tranquia, s. f. tranqueïra: cerca de páus para ...
‎1819
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Burette , s. f (baréle) barrete (de cardeal , *> *ge , etc.) — barrinha — placazinha. Basretr , s. m. e adj. de caç. cao (para о obnto-montez). . Bajuucide, s. f. (baricàdc ) entrincheiramcnlo (kilo á pressa) tranqneira , tranquia. Buskuhb , v. a. — dé. e ...
José da Fonseca, 1859

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El juez archiva la causa contra Felipe del Baño por prevaricación
... ámbito de los imputados». Tras conocer el contenido del auto, Felipe del Baño se ha mostrado «satisfecho» y ha asegurado tener «la conciencia tranquia». «Las Provincias, Sep 15»
2
Conheça as 20 profissões mais estressantes
"Se você é o tipo de pessoa que sabe lidar com pressão e estresse de forma tranquia, estas profissões podem ser ideais para você", diz a publicação. «EXAME.com, Sep 15»
3
CEO aumenta salário mínimo de sua empresa para R$ 18 mil por mês
Fã de uma vida tranquia, não tem o carro do ano e vive sem extravagâncias. Por conta disso, seu salário anual de sete dígitos cairá para R$ 216 mil, também ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
4
Samsung anuncia o W2015 na China, um smartphone de luxo que …
O Nego é uma criatura muito dócil e que me deixou trabalhando bem tranquia”,comentou Sandra que deu ainda tons de preto e prata no figurino do cantor. «Novo Conexão Penedo, Nov 14»
5
Mãe de duas crianças, Kelly Key exibe tanquinho
E 5 meses para me sentir tranquia sem o açúcar. Como!? Não como mais sobremesa. Perdi esse hábito! Mas 2 das minhas 6 refeições diárias são de doces ... «CRESCER, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranquia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE