Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

tran · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUEIRO

tranqueado
tranqueira
tranqueirar
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von tranqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranqueiro tranqueiro dicionário informal flexão tranqueira sujeito serve para estorvar português tranca eiro cada paus escoras sustentam madeiro priberam língua portuguesa aulete sustém pelo meio viga quando serrar serra braçal trás ombreira porta portas elevam degrau acima nível porto editora acordo ortográfico wikcionário tran quei masculino tranco sustenta pedras compridas estreitas conformam laterais tradução babylon

Übersetzung von tranqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tranqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tranqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tranqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tranqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tranqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tranqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tranqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tranqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tranqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tranqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tranqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tranqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tranqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tranqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кредитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δανειστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tranqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tranqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tranqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUEIRO»

Der Begriff «tranqueiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
É um time re- tranqueiro, que marca forte no meio e sai rápido para o ataque, o que dá ideia de que a equipe é muito agressiva. Joguei lá de 1985 a 1990 e o São Paulo já atuava assim. PLACAR — Qual a maior virtude dos novos jogadores ...
2
Placar Magazine
"A derrota foi um belo castigo para um técnico re- tranqueiro." Lazaroni não pôde se defender. Ficou em Turim para participar do programa Bate Bola, da Rede Globo. Só os roupeiros, massagistas, Ricardo Gomes e Bismarck permaneceram  ...
3
Placar Magazine
M.D.R. Apesar da fama de re- tranqueiro, o técnico Dudu, do São Bento, até que tem colocado seu time para jogar ofensivamente, neste início de Campeonato Paulista. Com isso, já conseguiu duas vitórias e dois empates, tendo também ...
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Formando o radical do nome latino trabs, a tranca da porta, deixa ver claramente a barra de ferro ou de madeira atravessada de tranqueiro a tranqueiro lateral, ou ainda colocada a topo e posteriormente. Os meatres que melhor estudaram as ...
5
Vozes do silêncio: depoimentos de descendentes de escravos ...
Um boi tranqueiro, que falavam um boi tranqueiro. Então vou lhe dizê, existia muitos tropeiro naquela época. Tamém só aquele que era o ofício deles, chegavam entregavam uma tropa aqui, já quando eles chegavam já tinha outra prá trazê.
Agostinho Mário Dalla Vecchia, 1994
6
Placar Magazine
Estranhou-se que o técnico Castilho tenha sido substituído por Sérgio Moacir Torres, considerado re- tranqueiro, ultrapassado e gremista — todos achavam que o Inter deveria procurar um nome nacional. Mas Balvé identificava uma ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 225. trangalhadanças XVI, 278. trangalhâo XII, 316; XVI, 278. trangerina X, 245. tranglomango XXXVI, 164. trangolamango XXXVI, 164. trangoleirâo XXVIII, 130. tranqueira XIX, 322. tranqueiro, s V, 107; XI, 163; XIII, 125; XVI, 276; XXX, 194; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Spirits of the Deep: A Study of an Afro-Brazilian Cult
My ship is in port, Tranqueiro. Oh, sea and sky, sea and sky, I see only sea and sky. O Mr. Angaço, O Angaçozinho, Give your permission For a little dancing. Look at the family of Pedro Angaço! The entire world is yours, Come right now, come ...
Seth Leacock, Ruth Leacock, 1975
9
Anais da Câmara dos Deputados
... 19 de junhoV de 1905.-Carvalho o Souza, 1° ol'ñcial.-Rodn`guos Barbosa, director da smção. ' ` N. 112 - 1905 Autoriza o Governo a releoar o po odor do, Tbesouro Federal Frederico Julio _ o Sílva Tranqueiro,' da responsabilidade e ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tranqueiro, m. cada um dos paus ou escoras que sustentam um madeiro que se vai serrar com serra braçal. (De tranca). Tranquêta, f. pequena tranca; peça de ferro que, collocada verticalmente no lado interior das portas ou janelas, serve ...
Cândido de Figueiredo, 1899

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Moreira e Tarantini mais difíceis
... equipa a menos, é nitidamente jogador para outros voos. BICOLEAO. 03-07-2015 22:11. A bomba do LFV está por rebentar...dois bons tranqueiros à fifica. «A Bola, Jul 15»
2
«Ainda não sei se vou ficar no Benfica» - Nélson Oliveira
03-07-2015 22:00. crom-messi, claro que não já que saiem de lá também pernetas, nabos, cepos, tranqueiros, panenkas, etc... crom-messi. 03-07-2015 19:29. «A Bola, Jul 15»
3
Madeireiro salva casa de pegar fogo depois de incêndio forestal …
"Isto é um caminho que tem ali um tranqueiro que provoca imensas dificuldades de circulação. Agora imagine carros de bombeiros. Quase que não passam. «Blasting News, Apr 15»
4
El monopolio de los cercos
... adjudicado los titulares de la sede arzobispal una extensa jurisdicción marítima, que abarcaba desde las Estelas de Baiona hasta los Tranqueiros de Aguiño. «Faro de Vigo, Mär 13»
5
Folar à moda de Caçarelhos
“Quando os tranqueiros estão brancos, o forno está quente. Depois de uma hora e meia, os folares estão prontos a comer”, salienta Maria Augusta. Já para ... «Jornal Nordeste, Mär 10»
6
Transporte escolar precário põe em risco a vida de alunos no ES
Sem cinto de segurança, painel quebrado: a precariedade revolta até o motorista Luiz Tranqueiro. “Eu estou sem cinto de segurança que deveria ter. Eu estou ... «G1.com.br, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z