Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranqueado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUEADO AUF PORTUGIESISCH

tran · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranqueado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUEADO


afogueado
a·fo·gue·a·do
arqueado
ar·que·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
broqueado
bro·que·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
esfogueado
es·fo·gue·a·do
estaqueado
es·ta·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
matraqueado
ma·tra·que·a·do
moqueado
mo·que·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
pregueado
pre·gue·a·do
quadrimosqueado
qua·dri·mos·que·a·do
rebenqueado
re·ben·que·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
soqueado
so·que·a·do
subarqueado
su·bar·que·a·do
tragueado
tra·gue·a·do
traqueado
tra·que·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUEADO

trangolho
tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUEADO

alequeado
baleado
baseado
bronzeado
cadeado
escaneado
esmiqueado
espiqueado
floreado
golpeado
lajeado
mareado
miqueado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
ungueado

Synonyme und Antonyme von tranqueado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANQUEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranqueado tranqueado dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português part tranquear tranqueou atravancado folc certa conjugação conjugar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas aulete bras alagoas cavalo suster rédeas variedade coco dança popular brasileira conhecida tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções adjetivo tranqueirou substantivo masculino de…significado veja aqui você

Übersetzung von tranqueado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranqueado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tranqueado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranqueado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tranqueado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Locked up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tranqueado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tranqueado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tranqueado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tranqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tranqueado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranqueado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tranqueado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tranqueado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tranqueado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tranqueado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranqueado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranqueado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranqueado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tranqueado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tranqueado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranqueado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tranqueado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tranqueado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranqueado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κλειδωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tranqueado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tranqueado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tranqueado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranqueado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUEADO»

Der Begriff «tranqueado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranqueado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranqueado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranqueado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranqueado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranqueado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranqueado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
haverá hum livro em branco rn-bricado pelo Inspector Geral da limpeza, que será tranqueado a quem for denunciar a exis~ tencia de alguma immundicia, afim de nclle lançar dia e hora em que da essa denuncia ou avi-so. 12.* O empresario ...
Brazil, 1859
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANQUEADO, adj. e p. p. Que se tranqueou; atravancado. ♢ S. m. Bros. Variedade de dança brasileira conhecida por coco. (De tranquear). TRANQUEAR, V. t Bras. Pôr tranqueira em: atravancar. ♢ Suster (o cavalo) pelas rédeas. ♢ Imitar o ...
3
O Archivo popular
Mais longe, em hum horisonte secco e transparente , descobrem-se as montanha de Africa , cujo cabeço he (tranqueado pela •eve , e o» pel asseatao « obre areae« abrusudurc!, Sobre este morro vive huma tribu de macacos da pe- quena ...
4
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
... descasque : 205 — Meunerie et décortlcage : - Arroz descascado e tranqueado 23.881 107.376 28.443 127.478 8.733 39.044 — Riz décortiqué et blanchi — Farinhas espoadas para panifi- caçâo : — Farines blutées pour panification : Про ...
5
Código de aguas: con las modificaciones introducidas por la ...
... ferrocarril o camino, fuere indispensable modificar tranqueado represas, o derivar o modificar acueductos, las nuevas obras serán de cuenta del ferrocarril o camino. 1) (2) Artioulca modificados por Arts Ley R.A. (5V) (5v)(tFf^ .Tc-f j"oa ...
Chile, 1967
6
Comércio externo
... Inglaterra India Británica Italia Japäo México Suiça Orlgem Ignorada 235— em obra Metropole Bélgica-Liixomburgo Congo Belga Estados Unidos da América do Norte Inglaterra Japoo Teoidos de uluoduo branco ou tranqueado : (236 e 23  ...
7
Folguedos tradicionais
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os cocos tomavam os mais diversos nomes - topado, remado, falado, dobrado, tranqueado ... Vilela acrescentou (1951) que, na fase atual do coco, observa-se que os ...
Edison Carneiro, 1982
8
Memórias para servir à história do Reino do Brasil
... o sábio mineralógico Bettancourt, que desse princípio também a extração de tão útil, e necessário metal do distrito da sua Intendência; e de mais a mais havendo tranqueado, e animado fábricas particulares por toda a Província de Minas ...
Luiz Gonçalves dos Santos, 1981
9
Exame
Trelnamenlo FIiumc Telefona ** luvte dos lucros do periodo Attlsténcli: prestada * & o tranqueado e os funcionarios do franqueado. NI - pelo tranqueador na Nao i л lo r m ado TF □ área financeira e na escoiha do ponto comercial.
10
Samba de Umbigada:
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os côcos tomavam os mais diversos nomes — topado, remado, falado, dobrado, tranqueado . . . Vilela acrescentou (1951) que, "na fase atual do côco, ob- serva- se que os ...
Edison Carneiro, 1961

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranqueado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres hombres propinan una fuerte paliza a un joyero y a su padre …
Este habría tranqueado el paso a los individuos, lo que significaría que el joyero conocía a sus ladrones o que estos no levantaron sospechas en el ... «ABC.es, Feb 15»
2
Sufre bullying hijo de Martha Cristiana
Y no fue la única ocasión, porque una vez llegó 'tranqueado'. "Aunque mi hijo es buenísimo para los trancazos, es un chavito que ha estudiado box, pero sabe ... «Periódico Zócalo, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranqueado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranqueado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z