Bedeutung von "travesseiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRAVESSEIRO AUF PORTUGIESISCH

tra · ves · sei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVESSEIRO

Travesseiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVESSEIRO AUF PORTUGIESISCH

Kissen

Ein Kissen ist eine Art Kissen, das normalerweise aus Paina, Feder, Baumwolle, Schaumstoff, viskoelastischem Material usw. hergestellt wird. Diese wird am Kopfende des Bettes verwendet und dient dazu, den Kopf im Schlaf zu ruhen. In Portugal ist ein Kissen eine Art langes Kissen, das sich von einer Seite zur anderen Seite des Doppelbettes erstreckt. Über dem Kissen sind die Kissen für die Verwendung jeder Person platziert.

SYNONYME VON «TRAVESSEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travesseiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

almofada

ÜBERSETZUNG VON TRAVESSEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von travesseiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von travesseiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travesseiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 枕头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Almohada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pillow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तकिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подушка
• Portugiesisch: travesseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oreiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bantal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 枕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையணையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yastık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poduszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подушка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pernă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kussing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kudde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pute

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRAVESSEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort travesseiro.

1

Emil Cioran

No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!

2

Benjamim Franklin

A fadiga é o melhor travesseiro.

3

William Shakespeare

O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVESSEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travesseiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travesseiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O TERCEIRO TRAVESSEIRO:

Este livro busca contar a história de Marcus, um jovem comum da classe média paulistana.

NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007

Gazeta de Lisboa

José Teixeira Soeiro 1 lençol e 1 travesseiro. Luiz Pinto Ribeiro 1 lençol el travesseiro. Joaquim Anlonio de Mesquita l enxergão e 2 travesseiros. O Doutor Bernardino 1 lençol. D. Theodora Joaquina 1 en- xergão. João Pedro Pereira 1 ...

Viva Bem com a Coluna Que Você Tem

O mais importante é o travesseiro: a associação dos problemas de coluna com o colchão é de domínio popular. Mas os travesseiros não são incriminados. O que se sabe é que os nossos avós transmitiram a idéia de que os travesseiros ...

José Knoplich, 1997

Medicina Nishi

O formato do travesseiro sólido é a metade de um tronco de madeira cujo comprimento do rab é igual ao quarto dedo. Deve-se repousar de costas e cobcar o travesseiro de modo que a quarta vértebra cervical fique apoiada no seu topo.

Katsuzi Nishi

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Travesseiro aromático E um travesseiro feito com plantas medicinais aromáticas que possuem ação descongestionante e/ou calmante. Ingredientes: Tecido de algodão, flocos de espuma ou fibra sintética, óleo essencial (de acordo com as ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

Anticinema de Yasujiro Ozu

rido apenas teria esquecido que guardara o travesseiro, e a mulher não o critica por isso. Nada de especial no caso, e assim prosseguem pacificamente. Mas o fato de não haver nada de estranho nessa situação levanta algumas questões.

Centro de Estudos Japoneses da USP., 2003

Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem

Posição Supina (Decúbito Dorsal) (continuação) Região Superior do Corpo Exceto quando é indicada a posição horizontal plena (dor cervical ou lesão cervical), apóie a cabeça do paciente e os ombros com um pequeno travesseiro ou ...

Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

Dicionário de provérbios: francês, português, inglês

... o travesseiro dormirei, boas novas acharei o sono é bom conselheiro o travesseiro é o melhor conselheiro para teu conselheiro não esqueças o travesseiro quem quiser bom conselheiro consulte o travesseiro se queres bom conselheiro, ...

Roberto Cortes de Lacerda, Helena da Rosa Cortes de Lacerda, Estela dos Santos Abreu, 2003

Espontaneidade Consciente

A arte de dispor dos travesseiros O travesseiro sob sua cabeça também dita às suas costas várias opções; que tal pensar um pouco a esse respeito? As mútuas relações entre as curvas da coluna, no pescoço e na lombar, são de tal ordem ...

RUTHY ALON

Contos Novos

Nisto os olhos de Maria caíram sobre o travesseiro sem fronha que estava sobre uma cesta de roupa suja a um canto. E a minha esposa teve uma invenção que eu também estava longe de não ter. Desde a entrada no quarto eu concentrara ...

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVESSEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travesseiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Você dorme bem? Veja dicas para ter uma noite de sono tranquila e …

O travesseiro também deve manter a coluna reta. O travesseiro de bebê pode ajudar a dar a altura correta para o pescoço. De acordo com a fisioterapeuta, ... «Globo.com, Jul 15»

Adolescente é apreendida com 3,4 quilos de crack dentro de …

Segundo a polícia, ela estava com 3,4 quilos de crack escondidos dentro de um travesseiro. saiba mais. PM apreende mais de uma tonelada de maconha em ... «Globo.com, Jul 15»

Travesseiros são importantes aliados da saúde da sua coluna

O travesseiro não só proporciona uma boa noite de sono, como também é responsável por parte da saúde do corpo, evitando problemas na coluna. Segundo o ... «UAI, Jun 15»

Travesseiro pode evitar problemas na coluna

Mais do que proporcionar uma boa noite de sono, o travesseiro, com altura e suporte apropriados ao biótipo e à postura, é responsável por parte da saúde do ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»

Tarcisio diz que está em paz com o travesseiro

“Estou tranquilo e absolutamente em paz com meu travesseiro porque minha conduta e atitudes ao longo da vida sempre foram pautadas pela integridade e ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»

Para não prejudicar o sono e a coluna

Se você pensa em trocar o travesseiro, é melhor reservar algum tempo de seu dia: não basta escolher um novo pelo preço após dar algumas afofadas no ... «Zero Hora, Mär 15»

Adolescente é detido com explosivo escondido no travesseiro em Lins

... no bairro Santa Teresinha, em Lins (SP), na manhã desta quinta-feira (12), após denúncia anônima. O explosivo estava escondido no travesseiro do jovem. «Globo.com, Feb 15»

Cobra é encontrada enrolada debaixo de travesseiro em casa na …

Para sua surpresa, ele só achou o réptil quando levantou os travesseiros. A cobra estava caprichosamente enrolada debaixo de um travesseiro. saiba mais. «Globo.com, Feb 15»

Rio de Janeiro

Ela esperou que ele dormisse e o asfixiou com o travesseiro. Pode ser que ele não tenha percebido, porque estava bêbado, e tenha sido asfixiado enquanto ... «R7, Sep 14»

Britânica é condenada por matar mãe sufocada com travesseiro

Uma jovem de 19 anos foi condenada a 4 anos e 8 meses de prisão no Reino Unido por ter matado sua mãe sufocada por um travesseiro. Rebecca Durkin, de ... «Globo.com, Aug 14»