Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuscino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSCINO AUF ITALIENISCH

cu · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuscino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUSCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kissen

Cuscino

Das Kissen ist ein Objekt, rechteckig, dreieckig, kreisförmig oder andere, gefüllt mit weichem Material, das auf die Matratze gelegt wird, um den Kopf während des Schlafes zu unterstützen. In anderen Formen wird es auch verwendet, um es auf Stühlen, auf der Couch oder auf dem Boden zu platzieren. Es gibt auch Kissen, die nur ein dekoratives Merkmal sind und nicht gemacht werden, um darauf zu sitzen. Il cuscino è un oggetto, rettangolare, triangolare, circolare o di altre forme, di stoffa ripieno di materiali morbidi che viene posto sul materasso per appoggiarvi la testa durante il sonno. In altre fogge viene anche usato per poggiarlo sulle sedie, sul divano o sul pavimento. Esistono anche cuscini che rivestono soltanto una funzione decorativa e non sono realizzati per sedercisi sopra.

Definition von cuscino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kissens im Wörterbuch ist ein Sack aus Stoff oder verschieden gepolstertem Leder, um den Kopf aufzusetzen oder darauf zu sitzen. Eine andere Definition eines Kissens ist eine Luftschicht zwischen zwei festen Oberflächen; auch die Menge an Luft, die in einem Zylinder verbleibt, um den Aufprall des Kolbens gegen den Boden zu verhindern oder zu dämpfen. Kissen ist auch in militärischen Schiffen, Hartholz-Schicht zwischen der Metallisierung und der Rüstung, um teilweise den Aufprall der Kugeln zu absorbieren.

La prima definizione di cuscino nel dizionario è sacco di stoffa o di pelle variamente imbottito, per appoggiarvi la testa o per sedervi sopra. Altra definizione di cuscino è strato di aria compreso tra due superfici solide; anche, quantità di aria che viene lasciata in un cilindro per evitare o smorzare l'urto dello stantuffo contro il fondo. Cuscino è anche nelle navi militari, strato di legno duro tra il fasciame metallico e la corazza atto ad assorbire parzialmente l'urto dei proiettili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUSCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
ganascino
ga·na·sci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
strascino
stra·sci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSCINO

cuscinaio
cuscinata
cuscinetto
cuscita
cuscitico
cusco
cuscus
cuscuta
cuscuta a calice
cuscuta a fiore bianco
cuscuta a stili brevi
cuscuta cilena
cuscuta con 1 stilo
cuscuta di Cesati
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUSCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Synonyme und Antonyme von cuscino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUSCINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuscino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cuscino

MIT «CUSCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuscino guanciale lattice migliore prezzo sobakawa cervicale etimologia personalizzato oggetto rettangolare triangolare circolare altre forme stoffa ripieno materiali morbidi viene posto materasso appoggiarvi testa cuscino guida alla scelta personaltrainer semplice rettangolo imbottito materiale soffice vero proprio compagno sostiene più meno generosamente capo piuma sistema memory foam ikea dormire sulla schiena fianco invece addormenta abbracciando nostro assortimento trovi piumino bene cirmolo delle dolomiti favorisce termo mysa nuovissimo riscaldabile interno pula farro rivestimento agopressione terapia miglior rimedio naturale daunenstep piumini anni passione gioca ruolo importante perché deve dare sostegno ottimale muscoli collo spalle ogni corporatura abitudine cuscinobiscotto forma biscotto quello originale tutto questo

Übersetzung von cuscino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuscino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuscino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuscino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枕头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almohada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pillow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travesseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oreiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái gối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையணையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yastık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuscino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poduszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαξιλάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kussing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kudde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuscino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSCINO»

Der Begriff «cuscino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuscino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuscino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuscino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuscino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuscino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuscino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CUSCINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuscino.
1
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
2
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
3
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
4
Yutang Lin
Non ci si rende conto quanto sia bello viaggiare, finché non si torna a casa e si posa la testa sul vecchio, caro, cuscino.
5
John Ray
La buona coscienza serve da buon cuscino.
6
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.
7
Christopher Darlington Morley
Abbi cari tutti i tuoi momenti felici: sono un ottimo cuscino per l'età avanzata.
8
Susan Savannah
D.: Cosa significa quando un uomo è nel tuo letto col respiro affannoso e sta chiamando il tuo nome? R.: Non hai tenuto premuto il cuscino abbastanza a lungo.
9
John Wooden
Non c'è cuscino più morbido di una coscienza tranquilla.
10
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuscino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuscino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un gatto non è un cuscino
Un racconto con cui sorridere leggeri dell'umanità attraverso gli occhi fieri e divertiti di un gatto indipendente.
Christine Nöstlinger, 2012
2
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
... giallo e verde M. Heimann Watenphul N. 29 Tessuto Muth N. 316 Cuscino M. Heimann N. 30 Tessuto Muth N. 317 Cuscino M. Heimann N. 49 Coperta Muth N. 318 Cuscino M. Heimann N. 78 Tessuto Muth N. 323 Cuscino M. Heimann N. 94  ...
Hans Maria Wingler, 1987
3
Tende e tessuti in casa
inserite l'imbottitura. In questo modo potrete realizzare da soli un cuscino rotondo , a confezionare il quale ci si potrà sbizzarrire poi, oltre con le fantasie dei tessuti, anche applicandovi volante, nastri, fiocchi, bottoni, passamanerie, eccetera.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
tre fermature a coda di rondine, una in c, una in b e l' altra al pezzo c. Una traversa della medesima grossezza g, con due fori rettangolari, ha le sue estremità fermate a coda di rondine, i pezzi d ed e. ll cuscino k porta l' asse delle quattro ruote ...
‎1850
5
Tagliare, cucire, arredare
Materiale Cm 70 di stoffa alta cm 140, cm 200 di cordone, tessuto di cotone bianco per l'interno del cuscino, cm 100x80 di imbottitura sintetica. Taglia 2 rettangoli cm 40x50. Taglia una striscia alta cm 3 e lunga cm 200. Inserisci al centro il ...
Ad Maiora, 1998
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Starila reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscino , Guanciale , Capezzale , Origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese(?) ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'insalata sotto il cuscino: Sette storie per capite la ...
Purtroppo non è così.» Forte di estese ricerche scientifiche e di una lunga esperienza «sul campo», Stefano Vicari, neuropsichiatra infantile, ha deciso di raccontare una realtà tanto dolorosa quanto poco conosciuta: la malattia ...
Stefano Vicari, 2013
8
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
I risultati della loro ricerca sessuale furono registrati in testi illustrati, chiamati giustamente «libri del cuscino», copie dei quali facevano parte del corredo di nozze di ogni giovane coppia fin dal terzo secolo a.C. finché il regime comunista li ...
Daniel Reid, 2003
9
Dibaio 89
Sedia e cuscino con ponpon Ravvivate una vecchia sedia con una moltitudine di colori e un cuscino vivace e comodo. Poi, verniciate gli altri mobili della stanza per coordinarli e creare un aspetto divertente. La maggior parte delle persone ha  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'GUANCIALE, Capezzale, Cuscino, Origliere, Piûmino. — Guanciale, da dormire ; cuscino, e da dormire e da sedere e da altri usi . — uuii — — Origliere, più affine a guanciale che a cuscino : nasce da orecchia , come guanciale da guancia.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuscino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
Sulla bara chiara un enorme cuscino di rose gialle, sull'altare girasoli e fiori colorati. Chi è rimasto fuori sul sagrato non ha potuto non ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
10 modi divertenti per riciclare i vestiti | Rinnovabili
Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, Jul 15»
4
Le borse “made in Molise” di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
«Ricordo quando mia nonna mi raccontava le storie del paese, accomodata su uno sgabello col cuscino broccato e polveroso, mentre l'aspro ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... aria solenne un cuscino di raso con tutte le medaglie dell'eroe caduto. Fattasi ragazza conoscerà a Bolzano il bersagliere piemontese Mario ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... issando sui pennoni, insieme, i vessilli dell'Italia e della Repubblica Federale d'Austria e rendendo, con la deposizione di un cuscino di fiori, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Europeo Juniores Baseball - Italia in finale
... quando Orefice non è sul cuscino, regala di fatto 2 punti alla squadra di casa. Pomponi, che dopo la gara vinta in apertura contro la Francia, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Storia di un gallo che voleva volare - VAVEL.com
Ma un contadino aveva qualche moneta nascosta sotto il cuscino, e decise di far contenti i propri compaesani utilizzandole tutte per riaverlo ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Padova, raduno e primo giorno di ritiro - Cronaca - Il Mattino di Padova
... Aperi che dovrà recuperare dall'infortunio al ginocchio destro e capitan Cunico, che con sé si è portato anche un cuscino per dormire meglio. «Mattino Padova, Jul 15»
10
Marco Carta a #collisioni15: “Sono testardo e combatto per quello …
... sotto il divano, ho dato fuoco ad un cuscino e velocemente ha cominciato ad incendiarsi il soggiorno: mi ricordo che era arrivato mio nonno e ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuscino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuscino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z