Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURNO AUF PORTUGIESISCH

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Turno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURNO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
turno

Schicht

Turno

Turno ist in der römischen Mythologie König der Ruthulos, Sohn von Dauno und der Nymphe Venília, Bruder der Nymphe Juturna und Enkel von Pilumno. Es ist der Kommandant der Kräfte, die auf Rutuler verbündet waren Aeneas und die Trojaner, die mit dem Fall von Troja, folgte dem Schicksal der Gründung einer Stadt in Latium die Welt regieren, Rom später zu vertreiben. In der Aeneis von Virgil ist Turno der Hauptfreier von Lavinia, Tochter des Latein, König der Lateiner, vor der Ankunft von Aeneas in Italien. Aber er kann sie nicht heiraten, denn ein Orakel empfiehlt Latein, einen Fremden als seinen Schwiegersohn zu akzeptieren, der seinem Volk Ruhm bringen wird. Dieser Ausländer ist Aeneas. Empört und durch den Einfluss der Göttin Juno und der Wut Alecto erklärt Turno den Trojanern den Krieg. Sie erhält nicht die Unterstützung des Lateinkönigs, sondern hat wie Mez6ncio, Ex-König der Etrusker, einen Verbündeten, der die wachsende Macht der Trojaner nicht mit guten Augen sieht. Zwei Schlachten werden zwischen Trojanern und Rutuliern und ihren jeweiligen Verbündeten ausgetragen, und die beiden werden von der von Aeneas kommandierten Armee besiegt. Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Troia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio que mais tarde governaria o mundo, Roma. Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália. Mas não consegue casar-se com ela, pois um oráculo aconselha Latino a aceitar como genro um estrangeiro, que trará glória ao seu povo. Esse estrangeiro é Eneias. Indignado, e por influência da deusa Juno e da fúria Alecto, Turno declara guerra aos troianos. Não consegue o apoio do rei Latino, mas tem como aliado Mezêncio, ex-rei dos etruscos, que não vê com bons olhos o poder cada vez maior dos troianos. Duas batalhas são travadas entre troianos e rútulos, e seus respectivos aliados, e as duas são vencidas pelo exército comandado por Eneias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
coturno
co·tur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
noturno
no·tur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TURNO

turmalinoso
turnário
turnedô
Turner
turnera
turneráceas
turneráceo
turnerita
turné
turnê
turnicídeos
turoniano
turpelina
turpetina
turpilóquio
turpitude
turquesa
turquesado
turquesco
turquestano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TURNO

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

Synonyme und Antonyme von turno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURNO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von turno
vez

MIT «TURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

turno diurno integral vespertino semi continuo matutino trabalho turno mitologia romana rútulos filho dauno ninfa venília irmão juturna neto pilumno comandante tradução dicionário português traduções casa informações sobre ibope dilma cresce menos opositores chance segundo horas atrás avaliou ainda possibilidade entre aécio presidente teria enquanto tucano número informal cada grupo pessoas revezam ativida qualquer período tempo determinado recupera após propaganda adversários

Übersetzung von turno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von turno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von turno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Turno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

turno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertarungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시프트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चढाओढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURNO»

Der Begriff «turno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DEUS TRABALHA NO TURNO DA NOITE
Deus atua em nossas vidas. De fato, Ele faz muitos de Seus trabalhos 'No turno da Noite', esperando para revelar suas obras primas no tempo perfeito. Esse livro nos traz à lembrança que o Senhor nunca se esquece de cada um de nós.
RON MEHL
2
Historias Da Hotelaria - As Historias Que
Passagem. de. turno. Aconteceu em um hotel, que trabalhei na cidade de São Paulo. Um cidadão muito gente boa, que aqui darei o nome de “Cláudio”, trabalhava na madrugada, cobrindo minhas folgas. Morava por coincidência na mesma ...
Carlos Soares
3
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
APÊNDICE AO CAPÍTULO 1: DEFINIÇÃO DE VARIÁVEIS rpr: número de votos para os gaullistas (no primeiro turno). udf: número de votos para os giscardianos (no primeiro turno). ps: número de votos para os socialistas (no primeiro turno).
George Tsebelis, 1998
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
4 de agosto - último dia do prazo para a nomeação dos membros das juntas eleitorais para o primeiro turno de votação, e para o segundo, se for o caso ( Código Eleitoral, art. 36, § ls); - último dia do prazo para a publicação de edital de ...
Saïd Farhat, 1996
5
Como Vai Seu Sono?
Ao lembrarmos de trabalho em turno, logo nos vem à mente a idéia de trabalhadores industriais, entrando e saindo de fábricas. Entretanto, mesmo um padeiro que entre no emprego às 4 horas, já pode ser chamado de trabalhador de turno.
DENIS MARTINEZ
6
TURNO DA NOITE, O - VOLUME UNICO
A Novo Século reuniu em uma coletânea os três volumes do projeto do escritor brasileiro André Vianco, 'O turno da noite'.
ANDRE VIANCO
7
Raizes Despertando
No. turno. do. piquetear. Galpão Crioulo, que o embalo da centelha, inspiração divina, se estenda para sempre na tua aguerrida estrutura, para a continuidade da cultura tradicionalista e o memorável evento de teus 15 anos. Sejam, pois ...
RamÃo Garcia
8
Hospital Management: A Guide to Departments
Aplicación a la creación de equipo • Asignar las proporciones de línea básica de la enfermería, de acuerdo con el nivel de pericia y el turno. — El equipo profesional son todas enfermeras diplomadas, incluyendo las enfermeras jefas.
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984
9
Teleparody: Predicting/preventing the Tv Discourse of Tomorrow
Rather ^ than attempting to bury this episode, Di Turno began to brag about it, even listing it on ^ his curriculum vitae. (This seems to have been instrumental in his successful bid for yy tenure at the University of Florida, Palatka.) Di Turno ...
Angela Hague, David Lavery, 2002
10
Teaching English in a Spanish Setting
Sin embargo. no se puede olvidar que como par Pregunta-Respuesta. estos enunciados están íntimamente ligados al desarrollo de la toma de turno. Debido a esto. en su esquema acentual se observará la colocación de un acento al final  ...
Hang Ferrer Mora, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oposição surpreende e leva eleição argentina para 2º turno pela 1ª …
A expectativa do governo era de que seu candidato, Daniel Scioli, da Frente para a Vitória (FPV), vencesse no primeiro turno. Além disso, pesquisas de opinião ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Comediante deve vencer segundo turno na Guatemala
CIDADE DA GUATEMALA - Confirmando as últimas sondagens, que apontavam o comediante Jimmy Morales como vencedor no segundo turno das eleições ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Câmara aprova em segundo turno PEC que reduz a maioridade penal
A Câmara dos Deputados aprovou, há pouco, em segundo turno, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 171 que reduz a maioridade penal de 18 anos ... «EBC, Aug 15»
4
Atlético busca referências em arrancadas no segundo turno para …
O título simbólico do primeiro turno não aconteceu, por isso o Atlético busca referências em times que conseguiram arrancar no returno para conquistar o troféu ... «Superesportes, Aug 15»
5
Deputados aprovam reforma política em 2º turno
Os deputados aprovaram a proposta em segundo turno, com 420 a favor e apenas 30 contrários. As mudanças acertadas até o momento, como ampliação de ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Uruguai vai para segundo turno da eleição presidencial
Embora tenha vencido a disputa no domingo 26, o socialista Tabaré Vázquez não alcançou a maioria absoluta exigida, tornando necessário um segundo turno ... «CartaCapital, Okt 14»
7
Dilma tem apoio de 16 dos 28 que disputam 2º turno; 10 apoiam Aécio
Desde a confirmação dos nomes de Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) como adversários no segundo turno das eleições presidenciais, declararam ... «Globo.com, Okt 14»
8
Marina Silva declara apoio a Aécio Neves no segundo turno
Na quarta-feira (8), três dias depois do primeiro turno, a executiva nacional do PSB anunciou, em Brasília, apoio ao presidenciável tucano. Marina, entretanto ... «Globo.com, Okt 14»
9
Quem apoia quem no 2º turno das eleições presidenciais
O segundo turno das eleições presidenciais promete ser acirrado. Vários partidos que ficaram de fora da disputa já definiram quem irão apoiar. Veja abaixo ... «Revista Época Negócios, Okt 14»
10
Primeira pesquisa de segundo turno mostra Aécio com 54% e Dilma …
“Podemos afirmar que Aécio Neves inicia o segundo turno com uma boa vantagem, porque herdou mais votos de Marina Silva (a terceira colocada). Vamos ver ... «InfoMoney, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/turno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z