Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coturno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTURNO AUF PORTUGIESISCH

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coturno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTURNO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coturno

Coturno

Coturno

Coturno ist eine Art von Schuhwerk, genauer gesagt eine Art Stiefel, der hauptsächlich für militärische Zwecke bei Kampfhandlungen verwendet wird. Meist sind sie aus Leder, aber moderne Technologien erlauben die Herstellung von Steppdecken mit Materialien wie Kevlar und Nomex. Das Ziel des Coturno ist es, dem Kämpfer eine Kombination aus Reibung mit dem Boden, Stabilität des Knöchels und Schutz für die Füße zu bieten. Trotz des rustikalen Aussehens können moderne Zimmer sehr komfortabel sein. Sie sind auch als persönliche Schutzausrüstung eingestuft. Coturno é um tipo de calçado, mais precisamente um tipo de bota, voltada principalmente para o uso militar em atividades de combate. Geralmente são feitos de couro, porém tecnologias modernas permitem a fabricação de coturnos com materiais como kevlar e nomex. O objetivo do coturno é oferecer ao combatente uma combinação de atrito com o solo, estabilidade do tornozelo e proteção para os pés. Apesar da aparência rústica, coturnos modernos podem ser bastante confortáveis. Também são classificados como equipamento de proteção individual.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
noturno
no·tur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COTURNO

cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
cotoxó
cotó
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotruco
cotubana
cotula
cotulo
coturnado
coube

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COTURNO

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

Synonyme und Antonyme von coturno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTURNO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coturno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coturno

MIT «COTURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coturno botina classe hierarquia atalaia militar carioca tatico guartela mercadolivre como usar rock coturno tipo calçado mais precisamente bota voltada principalmente para atividades combate geralmente são feitos couro porém tecnologias modernas compre passarela calçados pelos melhores preços internet sapatos femininos masculinos roupas acessórios agora frete grátis dafiti não deixa confortável muitas delas possuem cano longo médio amarração brasil ofertas incríveis produtos ótimos chapeu luva santa lolla salto baixo café marrom outras cores

Übersetzung von coturno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von coturno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coturno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coturno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cothurnus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuádruple
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coturno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cothurnus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوثرن حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котурн
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coturno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়োগান্ত নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cothurne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cothurnus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coturno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cothurnus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반장화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cothurnus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coturno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cothurnus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cothurnus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandalet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cothurnus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koturn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котурн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coturn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόθορνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cothurnus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cothurnus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cothurnus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coturno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTURNO»

Der Begriff «coturno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coturno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coturno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coturno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coturno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coturno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coturno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COTÈTO, s. m. chulo. Homeui b.iixo de cor- po , anào. COTHURNÁDO, e Cothurno. V. Coturno. COTÍA, s. f. Animal do Brasil como coelho , tem poréin as orelhas redondas. §. Enibarcaçâo Asiática. BaiTos , 4. /. 94. COTÍCA, s. f. t. doBrasäo.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COTÈTO , s. m. chulo. Hörnern baixo de corpo, anáo. COTHURNADO , e Cothurno. V. Coturno. COTÍ A, s. f. Animal do Brasil como cce- Iho , tem porém as orelhas redondas. §. Em- baxcaçâo Asiática. Barros , 4. /. 94. GOTICA , s. f. r. do Busáo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Indice reverso de "Os lusíadas"
ANNO 257 COTURNO s. (ano) anno V. 44, IX. 3. — * ano. s. (sono) sonno IV. 68, VI. 39. — ▻ sono. vb. abono X. 9. s. dono III. 52, VI. 65, 65. -* donos. galerno superno тт. VIII. 22. s. VI. 65. nono trono /. sono II. 60, 64, 92, III. 49, VI. 39, 40, 65  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
4
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
É um traje que procurava a verticalidade e a monumentalidade para a personagem trágica: as ombreiras foram herdadas dos exércitos; o coturno - bota de saltos altos -, que disciplinava o andar, lembra as cavalarias orientais; a cabeleira faz ...
Cyro Del Nero, 2009
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Comparer , conférer , confronter une chefs avec une autre. ( Rem unam cum altera sequi- parare: aliquid alteri rei aflîmulare.) Coteto, diz-fe do hörnern muito pequeño. Homme fort petit , un nain. ( Parvulus pumilio, onis.) Cotburno, ou coturno.
Joseph Marques, 1764
6
Obra poética: edição crítica
Coturno. ,ç. Pois bem, sonhemos; vai a noite em meio! Da serenata a melodia expira... Deita a cabeça no meu frio seio, Hei de embalar-te a suspirar na lira. 5 A lua esconde-se a tremer saudosa, Qual branca onda no areal do céu; E sopra o  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
O trono de fogo
... pediu a alguém que comprasse roupas novas eobjetos pessoais para nósnacidade. Não sei como se diz. coturno. em árabe, mas a funcionáriado hotel conseguiu encontrar um novo par. Quando trouxe nossas coisas, ela tentou entregar as.
Rick Riordan, 2011
8
A literatura portuguesa através dos textos
Resta só acrescentar — e fica o retrato completo, um simples vestido azul-escuro , cinto e avental preto, e uns sapatinhos com as fitas traçadas em coturno. O pé breve e estreito, o que se adivinhava da perna admirável. Tal era a ideal e ...
Massaud Moisés, 1998
9
Tpm
Fuzil,. coturno. e. batom. Através das lentes da fotógrafa Rachel Papo, conheçaum pouco do dia-a-diade meninas israelenses que acabaram de completar 18 anos –e já vestem o uniforme de soldado eum fuzil atiracolo ...
10
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
SERIA TRAGICO, NAO FOSSE CÓMICO Note-se, antes de tudo, que a essência e natureza do joco-sé- rio, no universo dramático de António José, é o baixo coturno. Abatimento ou redução das alturas do coturno às palmilhas rasteiras do  ...
Francisco Maciel Silveira, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coturno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sol forte versus roupas escuras e coturnos no Rock in Rio
Rio, 20 - Um rapaz surge apressado, todo ensopado, e conversa com a guria que parece ser sua namorada. “Você não vai ali no esguicho?”, perguntou. «Estado de Minas, Sep 15»
2
Deputado do PT diz que PSDB é a 'UDN de coturno'
247 - O deputado federal Chico D'Angelo (PT-RJ) afirmou nesta quinta-feira (9) que o PSDB está construindo uma "história de contradição". Para embasar tal ... «Brasil 247, Jul 15»
3
Coturno, montaria: veja 125 botas em alta para inverno
Mas você sabe usar os modelos que estão em alta, como over the knee (acima do joelho), ankle boot (na altura do tornozelo) e coturno? Se não tomar alguns ... «Terra Brasil, Jun 15»
4
SuperStar - De pernas de fora, Rafa Brites aposta em coturno e …
Dessa vez, Rafa optou por um coturno, que conquista mais e mais fãs, com um saltinho básico para dar um toque feminino ao look. Destaque também para os ... «Globo.com, Mai 15»
5
Coturnos, a nova tendência masculina neste Inverno
Depois de fazer sucesso em outras estações, especialmente nos pés femininos, o coturno volta como peça essencial, só que agora no armário masculino. «Engeplus, Mai 15»
6
Coturnos serão destaque na moda masculina do próximo inverno
Pode anotar! As botas masculinas e os coturnos estarão em alta no inverno deste ano. Peças que conferem estilo e personalidade para quem as usa, elas ... «R7, Apr 15»
7
Inspirados nas botas militares, coturnos ganham salto e elegância
Não é de hoje que os coturnos vêm sendo os queridinhos do Inverno. A cada ano os modelos vão se aprimorando e lotando as vitrines com uma série de ... «Engeplus, Mär 15»
8
Moda de festival: veja looks do público no Lollapalooza
Com um look black total, ela apostou em short, blusa tomara que caia, cardigan amarrado na cintura, chapéu, coturno e bolsa lateral da mesma cor. «Terra Brasil, Mär 15»
9
5 tendências de moda para o outono/inverno 2015
Para 2015, o coturno e o camuflado saem de cena, dando lugar a detalhes mais discretos, como casacos e ombros bem estruturados, assim como a cintura ... «Guia da Semana, Mär 15»
10
Associação critica liberação de PM para dia de serviço sem coturno
A Associação de Cabos e Soldados em Alagoas (ACS/AL), emitiu nota à imprensa, na tarde desta quarta-feira (04), em que repudia o fato de uma soldado ... «Tribuna Hoje, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coturno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coturno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z