Lade App herunter
educalingo
vaporoso

Bedeutung von "vaporoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAPOROSO AUF PORTUGIESISCH

va · po · ro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAPOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaporoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAPOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · rumoroso · saboroso · vigoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAPOROSO

vapor · vaporação · vaporada · vaporar · vaporário · vaporável · vaporização · vaporizado · vaporizador · vaporizar · vaporizável · vaporífero · vaporosamente · vaporosidade · vapozeiro · vapuaçu · vapulação · vapulador · vapulamento · vapular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAPOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Synonyme und Antonyme von vaporoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAPOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaporoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VAPOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vaporoso · aéreo · diáfano · leve · transparente · vaporoso · dicionário · português · contém · vapores · céu · aparência · gasosa · aeriforme · informal · coisa · extremamente · delicada · tênue · aulete · impregnado · noite · vento · trazia · bafo · exala · sigaretta · elettronica · vendita · liquidi · accessori · prezzi · imbattibili · spedizioni · gratuite · ordini · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · airy · fabric · light · tecido · steamy · humid · úmido · full · dicionárioweb · vaporífero · traje · muito · antônimo · antônimos · opaco · grosso ·

Übersetzung von vaporoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAPOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaporoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vaporoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaporoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于幻想的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaporoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaporous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाप बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нереальный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vaporoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাষ্পীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporeux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk jelas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dampfförmig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덧없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaporous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy hơi nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaporous
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाष्पमय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buharlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaporoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parujący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Випаровувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaporos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατμώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasemig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångformig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaporous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaporoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAPOROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaporoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaporoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaporoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAPOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaporoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaporoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
... onde as perfeições da mulher se aviventam 'num luxo e opulência de imagens , que lhe empanam a belleza dos lineamentos, e quasi assombram aquelle vaporoso colorido de mysticismo. Esvaecera-se a última toada da cythara hebraica, ...
2
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
si= A Theffalic'a gente enorme , edura , De bruto , e de homem horrida mistura , Que em densa nuvem Ixión gerara, E ofamoso Theseo desba rakata. CENTRO. lmmundo , vil , caligioso , zavemo L escuro , curvo , vaporoso, polveríno.
Francisco José Freire, 1794
3
Guerra e Paz:
parte inferior muito comprida do seu vestido, enquanto uma terceira, com a boca cheia de alfinetes, ia e vinha da condessa a Sónia e uma quarta segurava nos braços estendidos o vaporoso vestido de tule. — Mavroucha, mais depressa!
Lev Tolstoi, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VAPOROSO, ad¡. Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as ...
António de Morais Silva, 1813
5
Viagens na Minha Terra
Punha-se-lheumtitulo vaporoso, phosphorescente... porexemplo: ... de frak echapeu redondo,algum trovador renascençade collete á Joinville, luctar com o meu Carlos em pontos de romantismo vago, descabellado, vaporoso, e nebuloso!
Almeida Garrett, João, 2014
6
Opera Omnia
1Sg altera sicen fumus nomiunnda lll. ssa. ts s.g altero aquae piuviaiis. altera remorum principium lll. sto. ae ss.g contioenter gigutturl sed tamen ampliori vel minori copia llll liii-tl lo s.g quod autem vaporoso interdums interdum sicca et rumida ...
Aristotelis
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor; vaporoso: «Mais longe vaporizadas, docemente esbatidas nas névoas azuis, as duras formas do monte Atlas», Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, O Mistério da Estrada de Sintra, p.
8
Colóquio: Letras
Como os demais -quadros-, este mergulha no -fundo vaporoso e vago-, propício ã reverte, ã -imaginação exaltada- do sujeito-nar- rador que reconstitui intimamente as -expressivas feições- e as imateriais -formas graciosas- ou a - harmonia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vaporizou; transformado em vapor. / Fig. Vaporoso; que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor. / S. m. Aquilo que é vaporoso, que tem aspecto de névoa ou de vapor. VAPORIZADOR (ô), adj. e s. m. — Vaporizar + dor.
10
Frommer'sMadrid
His approach was well suited to Counter-Reformation devotional images, which were used as models throughout Spain and Europe for the next few centuries. He eventually developed an estilo vaporoso (vaporous style) of loose brushwork, ...
Peter Stone, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaporoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scofield e Lovano juntos de novo
A guitarra imprevisível de Scofield e o saxofone vaporoso de Joe Lovano tornam o ouvinte refém de suas "viagens", sobretudo na faixa-título e em Mr. Puffy, ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
3
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más …
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, Sep 15»
4
Juliana Paes grava novela em Sydney: "Figurino vaporoso"
"Figurino vaporoso", disse ela sobre o vestido folgado e superdecotado que sua personagem, Carolina, uma editora de moda em passagem pela Austrália, vai ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Todas las tiendas tienen su versión del vestido vaporoso de Chloé
Y ahora todas queremos un vestido vaporoso de Chloé, del estilo del suyo, sin gastarnos un dineral. Menos mal que las tiendas más cercanas también tienen ... «Trendencias, Jul 15»
6
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... 2015 - Tutto ruota attorno al marmo, un materiale nell'immaginario così pesante e resistente, e invece capace di diventare morbido, vaporoso, sinuoso e vivo. «La Nazione, Jul 15»
7
El retrato vaporoso de Levi Walton
Un retrato hecho por Levi Walton sobresalió entre otras 95 propuestas, en el primer certamen fotográfico, organizado por la fundación Casa Santa Ana. La obra ... «La Prensa, Jul 15»
8
Miranda Kerr y el vestido que robó el aliento en Cannes
La modelo lució un vaporoso diseño de Emanuel Ungaro que la hizo lucir muy ... su admirada belleza en un sexy y arriesgado vestido vaporoso color rosa. «quien.com, Mai 15»
9
Encarando o frio, Angela Sousa acorda cedo e vai surfar
Encarando o frio matinal, Angela não se intimidou em colocar um look vaporoso. Na foto, ela está passando parafina na prancha antes de encarar as ondas do ... «Revista Quem, Mai 15»
10
El estilo de Gillian Anderson, Scully en 'Expediente X': vaporoso
Este vestido rosa palo vaporoso fue el escogido por Gillian Anderson para acudir a la fiesta de la NBC celebrada en 2013 en Nueva York. (Foto: Gtres). Imprimir. «Mujerhoy.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaporoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vaporoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE