Lade App herunter
educalingo
velarizar

Bedeutung von "velarizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VELARIZAR AUF PORTUGIESISCH

ve · la · ri · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELARIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velarizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs velarizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VELARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu velarizo
tu velarizas
ele velariza
nós velarizamos
vós velarizais
eles velarizam
Pretérito imperfeito
eu velarizava
tu velarizavas
ele velarizava
nós velarizávamos
vós velarizáveis
eles velarizavam
Pretérito perfeito
eu velarizei
tu velarizaste
ele velarizou
nós velarizamos
vós velarizastes
eles velarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu velarizara
tu velarizaras
ele velarizara
nós velarizáramos
vós velarizáreis
eles velarizaram
Futuro do Presente
eu velarizarei
tu velarizarás
ele velarizará
nós velarizaremos
vós velarizareis
eles velarizarão
Futuro do Pretérito
eu velarizaria
tu velarizarias
ele velarizaria
nós velarizaríamos
vós velarizaríeis
eles velarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu velarize
que tu velarizes
que ele velarize
que nós velarizemos
que vós velarizeis
que eles velarizem
Pretérito imperfeito
se eu velarizasse
se tu velarizasses
se ele velarizasse
se nós velarizássemos
se vós velarizásseis
se eles velarizassem
Futuro
quando eu velarizar
quando tu velarizares
quando ele velarizar
quando nós velarizarmos
quando vós velarizardes
quando eles velarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
velariza tu
velarize ele
velarizemosnós
velarizaivós
velarizemeles
Negativo
não velarizes tu
não velarize ele
não velarizemos nós
não velarizeis vós
não velarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velarizar eu
velarizares tu
velarizar ele
velarizarmos nós
velarizardes vós
velarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velarizar
Gerúndio
velarizando
Particípio
velarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELARIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELARIZAR

vela · velacho · velada · veladamente · Velado · velador · veladura · velame · velame-do-campo · velame-do-mato · velame-verdadeiro · velamento · velaminar · velança · velante · velar · velarização · velatura · velário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELARIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · contemporizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar

Synonyme und Antonyme von velarizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELARIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velarizar · velarização · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · termo · fonética · efeito · passagem · certa · classe · articulação · para · velarizar · dicionário · português · caráter · velar · fonema · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · velarizarconjugação · conjugar · conjugação · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · velarizo · velarizas · velarizaconjuga · gerúndio · velarizando · particípio · passado · velarizado · velarizei · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · velariza · nós · velarizamos · eles · velarizam · tenho · tens · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · produzir · fenômeno · consoante · vogal · izar · wordreference · significados · discusiones · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · conceitos · definições · sobre · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Übersetzung von velarizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von velarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von velarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velarizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velarizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velarizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Velarize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

velarizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velarizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

velarizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

velarizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velarizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

velarizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velarizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velarizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velarizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velarizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velarizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velarizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

velarizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलायझ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velarizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velarizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velarizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velarizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velarizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velarizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velarizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velarizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velarizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velarizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELARIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velarizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velarizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velarizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Supressão ou velarização do / r/ final e manutenção do / r/ simples em posição final: doutê vs doutor Em registros populares e familiares, o PB tende a suprimir ou a velarizar o / r/ final das palavras, que vem mantido em PE em posição final.
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELARIZADO, adj. e p. p. Tornado velar fonema velarizado. (De velarizar). VELARIZAR, v. t. Tomar velar. ♢ v. p. Tornar-se velar; passar a velar: *...velarizar- se em n, pela acção assimilatória da consoante velar g*. Rodrigo de Sá Nogueira, ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. velare: id. <velum: veil, curtain. See velo.]; velar (3) a. veiling; velar. [L. velaris: id. <velum.]; velarización f. velarization; velarizar t. to velarize. [L. velum (in the meaning of soft palate).] velarte m. a dense woolen cloth. [OU.] velatorio m. wake.
Edward A. Roberts, 2014
4
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
... como el guajiro, reflejan rasgos andaluces en préstamos que se pueden fechar en una época temprana, pues junto con el seseo y el yeísmo, mantienen el fonema prepalatal fricativo sin velarizar. Guajiro (península Guajira, entre Colombia ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VELARIZAR, v. t. d. — Gram. Tornar velar; transformar um fonema em velar. / V. p . Tornar-se velar; passar a velar. VELAS, s. f. — Astron. Constelação do hemisfério austral. VELASCO, José Miguel de, Biogr. General e político boliviano ; n. em ...
6
Sociolingüística e ensino: contribuições para a formação do ...
velarizar na coda, o segmento lateral adquiriu o traço da vogal alta posterior, passando a alternar com esta até transformar-se em semivogal, implementando o ditongo [ow]. A tendência dos usuários a vocalizarem a lateral depois de vogal  ...
Edair Maria Gorski, Izete Lehmkuhl Coelho, 2006
7
Boletim de filologia ...
Segundo a minha observação pessoal, o u nestas circunstâncias, além de so velarizar, abre-se um pouco. Contudo, Gonçalves Viana afirma quo o u seguido de í focha-se3. Adiante voltarei a falar mais desenvolvidamente deste assunto, ...
8
Revista internacional de língua portuguesa
Cabe também notar que a dificuldade de Piques em ressilabificar e velarizar o Hl da pós- -tônica final é consistente com a universalidade do padrão CV. Para recapitular, convém comparar as líquidas de Piques no início e no fim do período  ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Mas há outros ditongos, p. ex. os graficamente reproduzidos por en em Benfica, por o em Lisboa (quando pronunciado Lisboua), por ai em caldo (quando, por a pessoa que fala costumar velarizar muito o l, êste fonema se aproxima, em ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas há outros ditongos, p. ex. os graficamente reproduzidos por en em Benfica, por p em Lisboa (quando pronunciado Lisboua), por ai em caldo (quando, por a pessoa que fala costumar velarizar muito o l, êste fonema se aproxima, em ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Velarizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velarizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE