Lade App herunter
educalingo
velhorro

Bedeutung von "velhorro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VELHORRO AUF PORTUGIESISCH

ve · lhor · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELHORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velhorro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELHORRO

bichorro · cachorro · calhorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · peixe-cachorro · pichorro · porro · quinchorro · sapo-cachorro · socorro · zorro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELHORRO

velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear · velhaquesco · velhaqueta · velhaquete · velhaquez · velharaco · velharia · velhão · velheira · velhez · velhice · velhinha · velhinho · velho · velhori · velhote · velhusco · velhustro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELHORRO

acorro · aforro · beatorro · caiorro · caporro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · esborro · esporro · gatorro · mazorro · modorro · orro · pargo-de-morro · pronto-socorro · sapatorro · sorro · tintorro

Synonyme und Antonyme von velhorro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELHORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velhorro · velhorro · dicionário · português · velho · velhusco · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · vejar · vejentano · vejente · vela · velabrense · velação · velacho · velada · pureza · velado · velador · veladura · velame · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Übersetzung von velhorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELHORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von velhorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von velhorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velhorro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velhorro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candlelight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

velhorro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velhorro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

velhorro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

velhorro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velhorro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

velhorro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velhorro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velhorro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velhorro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velhorro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velhorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velhorro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

velhorro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅन्डललाइट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velhorro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velhorro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velhorro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velhorro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velhorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velhorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velhorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velhorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velhorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velhorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELHORRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velhorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velhorro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velhorro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELHORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velhorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velhorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matinta, o Bruxo
Guinou pra bosquete de través, abrindo porteira pra cavalhada. Avançou alguns quilômetros abeiçando tapera isolada, cortinada por arboraçãoumbrosa.Viuseu ermitão cachimbando num tocodepau. Era um velho,velhustro, velhorro, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
2
O milagre da serra: (mistério em 3 actos e 8 quadros).
Oh! ohl Ele é o velhorro do Braz... Nem te tinha descoberto, compadre. Á fôrça de jejuns e de rezas, até já perdeste a figura de gente. Deixaste as brenhas? E os teus rebanhos, ó. Maioral? E os teus anjinhos? Eh!... eh! Desceste ao povo?
João Corrêa d'Oliveira, 1946
3
Imitação dos dias:
Lisonjeado por uma corte de Grão Senhor, ávida de anedotário cruel, o velhorro não se limitava a manchar a camisa e o fato coçado com nódoas de azeite da pensão, mas a sujar a morte, também. Sobretudo, quando sacava da algibeira ...
José Gomes Ferreira, 1966
4
A luz de Saturno: figurações da velhice
Sendo uma sátira aos estereótipos, este poema realiza a subversão da pressuposta debilidade dos velhos, pois o "velhorro do pescador-do-cachimbo" é muito mais que um velho: é um ser cuja 27 Cf. Paul De Man, op. c/f., p. 247. n Cf.
António Manuel Ferreira, 2005
5
A seta e o alvo: análise estrutural de textos e crítica ...
(16) 6) Intensificação hiperbólica, com uma componente de resistência, de imunidade à condição expressa pelo tema: velhorro [(curtido dos anos, mas invulnerável à decadência senil) "Sim, que ninguém ganhará em grau mais alto a arte ...
Oswaldino Marques, 1922
6
Guimaräaes Rosa
(1) 6) Intensificação hiperbólica, com uma componente de resistência, de imunidade à condição expressa pelo tema: velhorro [(curtido dos anos, mas invulnerável à decadência senil) "Sim, que ninguém ganhará em grau mais alto a arte ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1983
7
A saca de orelhas
Objecto de arte, mesmo de arte menor, não quereria ser o velhorro do pescador- do-cachimbo. Está farto de posar para: fotógrafos (de arte) pintores (de arte) novelistas (género Hemingway fase kitsch) poetas (dos que afogam o terrunho em ...
Alexandre O'Neill, 1979
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. quilhadas bruxas, de velhorras aleijadas, de capotes em frangalhos... nunca meus olhos ainda tinham visto», Camilo, Formosa Lusitânia, cap. 27, p. 438. VELHORRO (è.. . ó) ...
9
Kosmos
E, se achaes que me deveis prestar ouvidos mais um momento e que vale a pena dar uma lição ao destestavel Velhorro, ide ter com vossos paes e pedi-lhes que reparem e corrijam tão irregular destribuição e injustiça tão odiosa. Vós dormis ...
Jorge Schmidt, 1905
10
Amanhã: (patologia social)
E beatificamente o velhorro, que tinha acabado de segurar a lunêta nas azas molles do nariz: — Lá vae, lá vae, minha menina... Ora oiçam! — Desdobrou, estendeu a todo o comprimento dos braços a carta, e, sacudindo-a com as costas da ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
REFERENZ
« EDUCALINGO. Velhorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velhorro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE