Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venturosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTUROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTUROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venturosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENTUROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTUROSAMENTE

ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventripotente
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo
ventrulho
ventura
venturar
venturão
ventureiro
venturina
venturo
venturoso
ventusa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENTUROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von venturosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTUROSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venturosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von venturosamente

MIT «VENTUROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

venturosamente ditosamente felizmente venturosamente dicionário português maneira venturosa ventura felicidade priberam língua portuguesa informal línea aulete verbi verbiagem verbígeno verbigrácia verb palavras verbete atualizado original copiar imprimir global modo venturoso tradução francês porto editora espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes inglés internet leading spanish advérbio portal palavra não flexionada flexiona

Übersetzung von venturosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTUROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von venturosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von venturosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venturosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venturosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंदपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блаженно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

venturosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohlig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blissfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blissfully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனந்தமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blissfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Na szczęście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блаженно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venturosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTUROSAMENTE»

Der Begriff «venturosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venturosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venturosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venturosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venturosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTUROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venturosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venturosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
venturosamente. dos. pelouros,. que. emquanto. poderi'io. olcaiiçal-o,. o. perscguirão. Tanto que os nossos virão, que elles forçados da falta da lancha, liavião de vir por terra á cidade, forão cspcral-os ao caminho, para lhes fazerem  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... desta altis* sima honra , com que a incomparável grandeza de V*Ma- gestade se digna de confirmar todos os annos a merec do titulo , que taó venturosamente logra esta Real Academia. para a participação de taõ alta honra , mc deixa ti.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728
3
Theatro
Duas raridades , ou dois impossiveis cuido que venturosamente fiz praticareis neste Drama ; o primeiro a unidade de lugar, que o Autor di V Esprit de Beaux Arts julga impraticavel verisimilmente nas acções de conjuração ; e o segundo a  ...
Manoel de Figueiredo, 1810
4
Cerrado Desterro
Depois os reencontros eventuais, ocorridos em promoções de cultura ou conforme as mais variadas circunstâncias, vieram confirmar a certeza de que, venturosamente, eu podia na literatura contemplar a face do autor e nesta a inteireza da ...
Emanuel Medeiros Vieira
5
Sermônes de Rdmo
Dos horrores, pois desta sepultura, e daquella morte resuscita hoje a melhor vida o sagrado Le- migos da Cruz, quando nho da Cruz Santjsfima, a procurarão sepultar , e quando neste dia,em que entregar de todo ao es- venturosamente foy ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1736
6
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
Todos os mais, que alli venturosamente se acharão , que fariaõ numero de cento e cincoenta e dous , forao mortos pelos Cafres Muzun- galos com cruel inhumanidade , sem excepção de sexo , nem idade j porque affim homens , como ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... do silencio , que exacta- „ do ; e assim quando deitava mente guardou , e com esta a sua roupa de molho para negociar todas as mais virtu- lavalla , logo lhe punha hum des , que venturosamente con- final , para que os Coristas a seguio.
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
... espiritual, dizem os Theologos, que nos incita , e fortalece a alma quando nelles entramos, para nos alegrar com Deos , e buscallo com mais reverencia, affecto, e devoção a tratar os negocios da nossa salvação, com que venturosamente ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Erara'g, Depois de tantas acções brilhantes nada mais faltava a D. Fernando para completar huma grande obra, que reparar as Praças consideraveis da Monarquia. Eile o conseguio venturosamente com muitas , em que des- pendeo  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
10
Portugal em Africa: revista scientifica
A abundancia do metal precioso poderá attrahir ali sem demora grandes iniciativas, pesar logo venturosamente na balança economic de Angola e convidar numerosas familias ao roteio promettedor as terras da Hanha e de Caconda. Decidir ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTUROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venturosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vox Cantoris hace volar la imaginación musical varios siglos atrás
Guanajuato, 23 Oct (Notimex).- Un concierto donde la imaginación musical del público viajó varios siglos atrás, cuyo proceso creativo incluye venturosamente ... «Notimex, Okt 15»
2
Iba ebrio y veloz...
Del percance ocurrido anteanoche, no hubo lesionados, pues el conductor Daniel Franco Iglesias, de 21 años, venturosamente resultó ileso, no obstante fue ... «El Sol de Hidalgo, Okt 15»
3
¿Y el secretario de Hacienda y candidato Luis Videgaray?
Es 2016 o ya no fue. Lo que venturosamente pudiera ocurrir en la economía a partir de 2017, no le serviría de gran cosa al precandidato Videgaray, el hombre ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
4
Guitarras a cielo abierto
Venturosamente, la interferencia de Eolo en estos dos recitales fue mínima. Alrededor de los conciertos y recitales de este Festival Internacional de Guitarra de ... «La Jornada en linea, Okt 15»
5
CHEQUEO A LA BUENA GENTE DE ESPAÑA
Venturosamente, así sucedió, en gran medida, merced a su talante y trabajo desmedido y entusiasta, con raro y feliz compromiso con la entraña más honda y la ... «Diario Córdoba, Okt 15»
6
Jesús y Yorky con la mira en el éxito
Joven que desde hace 4 años el mundo del espectáculo ha sido un ambiente donde se ha desenvuelto venturosamente, en el medio musical ha hecho ... «Rumberos.net, Okt 15»
7
Se lo llevó camión; venturosamente vive
Arrastró con su pesado camión de volteo una camioneta que se le cruzó en el camino, dejando prensado al conductor, quien venturosamente salvó la vida. «El Sol de Hidalgo, Sep 15»
8
Ponce y Castro por Ritter
últimas fechas, el pianista Rodolfo Ritter ha estado involucrado en algunos proyectos de investigación y rescate que han producido, venturosamente, ... «La Jornada en linea, Aug 15»
9
El ruido del fracaso
... no admite alternativa: “La vida es esa cosa insustancial y extraña que no lleva a ninguna parte y que, incluso si se vive venturosamente, se deshace luego”. «EL PAÍS, Apr 15»
10
Espectaculares accidentes
Venturosamente, logró sobrevivir el chofer de moderno vehículo luego de que el automotor donde viajaba salió abruptamente del camino, de madrugada, este ... «El Sol de Hidalgo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venturosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/venturosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z