Lade App herunter
educalingo
vertente

Bedeutung von "vertente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERTENTE AUF PORTUGIESISCH

ver · ten · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERTENTE

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTENTE

vertebrado · vertebrados · vertebral · vertebralidade · vertebralite · vertebrectomia · vertebrectômico · vertebrilíaco · vertebrite · vertebrocondral · vertebrodídimo · vertebroso · vertebrossacro · vertebrosternal · vertedoiro · vertedor · vertedouro · vertedura · verter · vertex

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERTENTE

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonyme und Antonyme von vertente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vertente · declive · falda · sopé · usina · geografia · lério · imobiliaria · musical · pernambuco · vertente · dicionário · informal · influenciado · algo · algum · lugar · conceito · verte · derrama · normalmente · aplicado · água · qualquer · superfície · português · característica · transborda · assunto · sobre · qual · coloque · esta · tecnologia · comunicação · empresa · especializada · voltada · para · segmento · cartões · visita · atendendo · ltda · está · instalada · fazenda · posses · município · guaraci · estado · são · paulo · como · sócias · cleel · empreendimentos · portal · nacional · saúde · unimed · caparaó · núcleo · assistência ·

Übersetzung von vertente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vertente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vertente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vertente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストランド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nachylenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Esta é uma versão revisada do livro 'A vertente grega da gramática tradicional', de 1987, esgotado há muitos anos, título ao qual se acrescenta agora o subtítulo 'Uma visão do pensamento grego sobre a linguagem', que torna mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
O exame da literatura demonstrou que no que se refere à vertente gerencial, a ênfase recai principalmente nas dimensões económico- financeira e institucional -administrativa. Já a vertente societal volta-se para a dimensão sociopolítica.
Ana Paula Paes de Paula, 2005
3
(Re)pensando a pesquisa jurídica
A segunda vertente, jurídico-sociológica, propõe-se a compreender o fenômeno jurídico no ambiente social mais amplo. Analisa o Direito como variável dependente da sociedade e trabalha com as noções de eficiência, eficácia e de  ...
Miracy Barbosa de Sousa Gustin, Maria Tereza Fonseca Dias, 2006
4
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
233 Na vertente lúdica da literatura brasileira: O grande mentecapto, de Fernando Sabino Helena Bonito Couto Pereira* O cânone da ficção brasileira do século XX apresenta um conjunto bastante limitado de romances ou novelas ...
‎2006
5
Veredas no sertão rosiano
O que inter-essa narrar está claro aí, "não é uma vida de sertanejo ... mas a matéria vertente." O que lhe inter-essa é a "matéria vertente" enquanto entre-ser. Portanto, há o narrar e a "matéria vertente" que se narra. A palavra "matéria" neste ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No caso brasileiro, estão em conflito duas vertentes: liberal e democrático-popu- lar. A vertente liberal, apoiada pelos conservadores, surge com bastante força para conquistar a hegemonia na elaboração da nova Carta Constitucional.
7
Breves noções para se estudar com methodo a geographia do Brazil
Vertente Haranhonina. Será, como na antecedente, vertente Maranfioni- na , a porção do território que faz correr as aguas para o tanque que comprehendeu no seculo passado o Estado do Maranhão. Vertente Agostlnhina. Será , da mesma ...
José Praxedes Pereira Pacheco, 1857
8
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Uma vertente que talvez só agora possa ser encarada de modo compreensivo, com a queda da hegemonia do padrão de gosto modernista e com o consequente esbatimento do vetor teleológico da descrição histórica elaborada em meados ...
Paulo Franchetti, 2007
9
Tutankaton
Em termos estruturalistas, essa vertente, por assim dizer, trocou o significado pelo significante e vice-versa. A inspiração difusa, os procedimentos técnicos, as espessuras internas da própria linguagem artística, os percalços da execução ...
Otavio Frias Filho, 1991
10
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
O livro de Robert Bostocke, Esquire; pode ser analisado segundo três vertentes principais: a vertente teológica, a vertente histórica e a filosofia química. Robert Bostocke toma a vertente teológica do trabalho de Paracelso como um dos ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Carneiro fundou e lidera orquestra com forte vertente social
Orquestra de Câmara Portuguesa toca esta noite no CCB sob a sua direção. No cartaz, Schumann e Brahms. Em 2015, a Orquestra de Câmara Portuguesa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Novo plano de gestão de resíduos dos Açores reforça vertente
O secretário regional da Agricultura e Ambiente dos Açores assegurou hoje que o novo documento estratégico da região sobre os resíduos reforça a vertente ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
3
Lara Melo apresenta seu show “Vertente”, na próxima quinta no …
No próximo dia 8 de outubro, a partir das 19h30, o Teatro Deodoro recebe o espetáculo Vertente, uma celebração, em grande estilo, dos 30 anos de vida e 15 ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
4
Operação Vertente: Governo e prefeituras do RN definem ações …
As ações emergenciais da Operação Vertente, que irá distribuir água através de carros-pipa, foram detalhadas pelo Coronel Dantas, Coordenador da Defesa ... «Portal N10, Sep 15»
5
Sangue Novo regressa com vertente concurso
A primeira mostra destes quatro jovens foi, precisamente, na plataforma Sangue Novo da ModaLisboa – em desfile colectivo, sem vertente concurso, mas com ... «Público.pt, Sep 15»
6
Emmerson Nogueira mostra sua vertente autoral
Na verdade, agora, agora, já são quase 14 anos de estrada. Mas a sensação é sempre a mesma: “Só tenho a agradecer, principalmente pelo aprendizado em ... «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Acidente de carro deixa três pessoas mortas na rodovia PE-90 em …
O caso ocorreu nas imediações do sítio Barriguda, na PE-90 em Vertentes, Agreste de Pernambuco e teria sido provocado pelo motorista, que bateu em uma ... «Globo.com, Aug 15»
8
Caixa eletrônico é explodido em posto de atendimento bancário, no …
Um caixa eletrônico de um posto de atendimento bancário privado foi explodido na madrugada desta sexta-feira (31) em Vertente do Lério, no Agreste de ... «Globo.com, Jul 15»
9
"É uma vertente diferente da história do Brasil", diz produtor sobre …
As pequenas cidades do Nordeste do País viraram alvo de pistoleiros e assaltantes que aterrorizam a população. A equipe do Repórter Record Investigação ... «R7, Jun 15»
10
Os Seis Sigmas na vertente logística
Na vertente logística, uma das ferramentas mais utilizadas para a melhoria da manipulação dos produtos dentro de um armazém logístico é o investimento em ... «Administradores, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vertente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE