Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilãmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILÃMENTE AUF PORTUGIESISCH

vi · lã · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILÃMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilãmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VILÃMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VILÃMENTE

vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde
vilã
vilão
vildade
vileco
vilegiatura
vilegiaturista
Vilela
vilenado
vilescer
vileta
vileu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VILÃMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von vilãmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILÃMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vilãmente vilãmente dicionário informal agir proceder como vilão priberam quem nasceu habita vila zona rural camponês não pertence nobreza língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português modo grosseiramente aulete palavras vidual viducasse viegas vieira vieirense vieiro vieiropolense viela vielo vienense vienês vierina viés viesado vietcongue palavra ciberdúvidas pergunta resposta texto usada advérbio possível achei estranho até portal flexionada flexiona perfeitamente destaques lince conversor vilania vileza dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes palavravilãmente anagramas diretas

Übersetzung von vilãmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILÃMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilãmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vilãmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilãmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilãmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villainously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilãmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilãmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilãmente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vilãmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilãmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilãmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilãmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilãmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilãmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilãmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilãmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilãmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilãmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilãmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilãmente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilãmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilãmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilãmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilãmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilãmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilãmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilãmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilãmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilãmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILÃMENTE»

Der Begriff «vilãmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilãmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilãmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilãmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilãmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILÃMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilãmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilãmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... o absurdo direito de ir insultar vilãmente e em publico, a um homem, e muito menos a uma dama, que se immola para servir e agradar. Nobilitada a profissão, como lhe cabe, que de vocações artisticas, malogradas até hoje, se não hão-de  ...
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
42 "Nenhum trovador há de trovar fora da sua própria feição e medida", isto é, o rei regiamente, o vilão vilãmente, o sacerdote sacerdotalmente? Sobre talho, vid. adiante. 43 e 44. O manuscrito traz chama coteyfa senhor, isso 43 Joam Garcia ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Livro do Desassossego:
E jáque queremos ser estéreis, sejamos também castos, porque nada pode haver de mais ignóbil e baixo do que, renegando da Naturezao que nela é fecundado, guardar vilãmente dela o que nos praz no que renegamos. Nãohá nobrezas ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
que David enviou do deferto certos mef- fageiros feus, para virem cumprimentar a noffo Amo 5 e elle os repellio muito vilãmente. 15: Eftes homens tem-nos fido muito uteis , e nunca nos derao pena ; c cm quanto nós vivemos com elles no ...
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Não me contento com isso: ele peca vilãmente, blasfema contra a religião. Estou escandalizado!* - Eu (disse frei Jan) não me preocupo nem um pouco. Eles falam mal de todo o mundo; se todo o mundo fala mal deles, não tenho o menor  ...
François Rabelais, 2006
6
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Triste mesmo é quando duas torcidas aparentemente sem nenhum motivo para a confusão acabam litigando vilãmente. Em 2005 o torcedor Marcionílio Pinheiro , do Fortaleza, foi morto a tiros em uma emboscada ardilosamente planejada ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
7
Livro Do Desassossego
E já que queremos ser estéreis, sejamos também castos, porque nada pode haver de mais ignóbil e baixo do que, renegando da Natureza o que nela é fecundado, guardar vilãmente dela o que nos praz no que renegamos. Não há nobrezas ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
O conde-duque de Olivares: memorias do tempo de Filippe IV
Pois bem, d'esta morte, d'esta agonia da minh'alma é que preciso vingar-me contra o conde-duque; elle en- viou-me vilãmente D. Lopo para aplanar o caminho a el-rei, e immediatamente esse D. Lopo obrou de uma maneira vilã; esse D.
Manuel Fernández y González, 1874
9
D. Quixote de la Mancha
... contava as horas que faltavam para se ver em campo com o homem que roubara a honra à filha da Rodriguez, na persuasão de que não lhe seria difícil endireitar aquele torto e atalhar à aleivosia que vilãmente lhe havia sido feita.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
10
História da literatura brasileira: Formação e ...
Ainda assim, foi vilãmente degredado para Angola pelo governador D. João de Alencastre. Em Loanda fêz-se advogado; tendo prestado serviços ao governador dali, foi-lhe permitido voltar a Pernambuco, onde foi mais feliz do que na Baía.
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilãmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vilamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z