Lade App herunter
educalingo
vilmente

Bedeutung von "vilmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VILMENTE AUF PORTUGIESISCH

vil · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VILMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VILMENTE

vilicar · vilificar · viliforme · vilipendiação · vilipendiador · vilipendiar · vilipendiosamente · vilipendioso · vilipêndio · vilífero · vilnita · Vilnius · vilo · viloma · vilosidade · vilosite · viloso · vilota · viló · vilória

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VILMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von vilmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vilmente · abjectamente · ignobilmente · indignamente · torpemente · vilmente · dicionário · português · maneira · vileza · valor · baixo · quase · informal · forma · desprezível · infame · ordinária · modo · semántica · multilingüe · lenguas · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · definicao · preço · pouco · pequeno · apreço · marinheiro · vida · aprecia · miranda · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · reverso · consulte · também · visualmente · vivamente · vicente · vidente · degradantemente · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · falsos · médicos · inescrupulosos · estafaron · percutía · alevosía · forums · hola · puedo · encontrar · adjetivo · alguien · vosotros · podria · ayudarme · resolver · duda · pista · foully ·

Übersetzung von vilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilely
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vilmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villainously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilely
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vilmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilely
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilely
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niederträchtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilely
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilely
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilely
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilely
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilely
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veragtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
ttf~> Erenissima Senhora : — Conduzido pelo mais sincero afrecto e constante fidelidade para com a Catholica Real Pessoa de S. M. o Sr. D. Ferilên- do VII. , e de toda a sua Augusia Família , vilmente cativa pelo oppressor da Europa ; c ao  ...
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Waakendlyk , wakkerlyk. -, Vigor. Kracht, fterkte. Vigor iß , л. Krachtig , fterk. Vtl eBáxo, «..Gering, flecht, laag, onedel. Vilmente. Geringlyk , flechtlyk , laaglyk , onedcl- lyk. Vilèza. Geringheid , flechtheid ,laagheid , needrigheid , onedelheid. Villa.
Abraham Alewyn, 1718
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Villainously, adv. villaimente, vilmente, a mode de villao, como villad. Villainonsness, s. villania, baixeza, vileza, maldade. Villainy, s. villania, baixeza, villeza. Villanage, s. o estadO, condi9a6 ou vida de hum villab ou labrego; item, vileza, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Era o adail de Santa Ireneia, que sacudia uma lança, justiça que manda fazer o senhor de Treixedo e deSanta Ireneia, num perro matador!... justiça numperro, filhode perra,quematou vilmente,e assim morra vilmente por ela!... Três vezes ...
Eça de Queirós, 2013
5
Gazeta de Lisboa
cos Depurados , e fida na Sessão de- 6 do corrente , em que stt d&idio foise ien. ettida ao Ministro da Guerra : «Os h.vbiiarrfes das Botas do Rbodano , testemunhai e victimaS da trarçio" diais vilmente meditada, conjoráo esta Camara, por ...
Paul Groussac, 1830
6
A Ilustre Casa de Ramires
Justiça num perro, filho de perra, que matou vilmente, e assim morra vilmente por ela!... Três vezes pregoou por diante da hoste apinhada nos cerros. Depois quedou, saudou humildemente Tructesindo Ramires, o velho Castro, - como a ...
EÇA DE QUEIROS
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ultimo, en tiempo. 9. Deshonroso. 10. Reverente, sumiso. Lote latitude. Latitud cerca la linea. — ad. En bazo, á precio baxo, vilmente ; baxo, sumisamente. — ». Llama, fuego. To Low, en. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En baxo, á precio baxo, vilmente ; baxo, sumisamente. — ». Llama, fuego. To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz. — ra. Вахаг, hacer baxo. Lówbell, ». Caza de páxaros de noche con canipanilla y luz. То Lowbell, va ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
T0 CRINGE , v. a. (to draw together, to contract) unire strettamente insieme , rattrarre 'ro CRINGE , v. n. (to how , to pay court, to fawn, to flatter) itìcbinarsi troppo, esser vilmente ossequioso , adulat'e vilmente. CRINGING, s. l'atto di vilmenle ...
‎1816
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
To cringe, v. n. to how, to pay court, to fawn, to flatter, inchitiarsi troppo,. esser vilmente ossequioso, adulare vilmente. CRINGING, s. Г alto di vilmente inchi- narsi. I hate this cringing, non posso sojfrire imite profonde riverenze. Full of cringings ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal: Eleição legislativa movimenta comunidade no Brasil
... a fim de evitar o que aconteceu atualmente junto ao Banco Espírito Santo em que milhares de emigrantes perderam seu dinheiro e foram vilmente roubados. «Vermelho, Okt 15»
2
Betoret dice que Camps le engañó “vilmente” en el caso de los trajes
Me engañaron vilmente porque me dijeron que había un acuerdo para que todos los acusados lo hiciéramos. Me negué hasta el último momento. Firmé porque ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Emboscada da guerrilha mata 2 soldados e 1 civil na Colômbia
... de combate, iam receber um desmobilizado do ELN", declarou o general Mejía, denunciando que foram "emboscados, atacados e vilmente assassinados". «Terra Brasil, Sep 15»
4
Así es como puedes descubrir quiénes te han ignorado vilmente en …
Facebook nos acerca a las personas que nos importan y, sabiéndolo utilizar, también puede servir para descubrir quienes nos ignoran en la vida. Hoy es muy ... «LifeBoxset, Sep 15»
5
Homem morre em saque a supermercado na Venezuela; escassez …
Mataram vilmente um trabalhador", declarou o presidente venezuelano, Nicolás Maduro, em um ato público, acusando "a direita" de estar por trás desses atos. «RFI, Aug 15»
6
Manuel Añón: «El FROB nos engañó vilmente en la privatización de …
«Nos ha engañado vilmente el propio FROB, con la mano derecha del Gobierno de España. Nos venden el banco más saneado del mundo y a los tres días nos ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
Terrorismo en Francia: "La víctima fue vilmente decapitada" | El …
El hombre hallado muerto es "una persona inocente que ha sido asesinada y vilmente decapitada", declaró el ministro de Interior francés, Bernard Cazeneuve, ... «El Comercio, Jun 15»
8
Higuain e Andujar vilmente aggrediti dal branco dopo Napoli-Lazio?
higuain1_17-9-2013 Secondo quanto riferisce il Corriere dello Sport, domenica sera, al termine di napoli-Lazio gli argentini Gonzalo Higuain e Mariano Andujar ... «NapoliSoccer.net, Jun 15»
9
Gobierno argentino acusó a Nisman de actuar "vilmente" contra …
La muerte del fiscal Alberto Nisman, días después de que acusara a la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, de encubrir a los iraníes que estarían detrás ... «www.notimerica.com, Jan 15»
10
"Luego de años de respaldo, el fiscal acusa vilmente a la política …
Luego de años de contar con el respaldo político de Néstor Kirchner y la actual presidenta, el fiscal acusa vilmente a la política más activa en buscar el juicio y ... «Página 12, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vilmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE