WAS BEDEUTET A SE RIDICÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a se ridicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a se ridicá im Wörterbuch Rumänisch
Ich habe INtranz geritten. 1) (über Kinder) Erhöhung der Höhe; großartig machen. 2) Abb. Um bestimmte Erfolge zu erzielen (auf einer sozialen Ebene aufsteigend). 3) (über Flüssigkeiten) Um ein höheres Niveau zu erreichen, vertikal ansteigend. 4) Nach oben gehen; aufgehen. Die Sonne ging auf. \u0026 # X25ca; Lass sie (Haare) (Haare) entsetzt werden. 5) (über Wesen) Stehe von unten auf. \u0026 # X25ca; Er stand im Sattel auf der Treppe und lehnte sich gegen die Treppe. ~ nach einer Krankheit zu erholen. 6) (über Menschen oder Kollektive) Aktiv gegen einen vorgehen; zu kämpfen. 7) pop. (über Phänomene, Naturzustände, Kriege usw.) Beginnen Sie unerwartet und mit Gewalt; entfesseln; platzen; aufstehen; auslösen. Ein Sturm entstand. 8) Um einen bestimmten Wert zu erreichen, ausgedrückt in Zahlen. Das Einkommen beträgt zwei Millionen. A SE RIDICÁ mă ridíc intranz. 1) (despre copii) A crește în înălțime; a se face mare. 2) fig. A dobândi anumite succese (înălțându-se pe scară socială). 3) (despre lichide) A atinge un nivel mai înalt, crescând pe verti-cală. 4) A se îndrepta în sus; a se înălța. Soarele s-a ridicat. ◊ A i ~ (cuiva) părul (măciucă) a se îngrozi. 5) (despre ființe) A se scula de jos. ◊ ~ în scări a se înălța în șa, sprijnindu-se în scări. ~ după (o) boală a se însănătoși. 6) (despre persoane sau despre colectivități) A întreprinde acțiuni energice împotriva cuiva; a porni la luptă. 7) pop. (despre fenomene, stări ale naturii, războaie etc.) A se începe pe neașteptate și cu violență; a se dezlănțui; a izbucni; a se stârni; a se declanșa. S-a ridicat o furtună. 8) A ajunge la o anumită valoare, exprimată în cifre. Veniturile se ridică la două millioane.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a se ridicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RIDICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a se ridicá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a se ridicá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 461
El din patu-i o ridică şi pe pieptul lui si-o pune. O. I 84/31 [V. 11. 2. Red. (Despre construcţii, copaci, munţi etc.) A se înălţa. Aş vrea să am o casă tăcută, milutieă, In valea mea natală ce unduia In flori. Să tot privesc la munte, tn sus cum se ridică ...
2
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 147
Se simţea prizonieră în patul acela. Sub gulerul de protecţie, avea mâncărimi. Simţea dorinţa intensă de a se ridica. După o vreme, reuși să se ridice în capul oaselor. Era cam tot ce putea face. Se lăsă să cadă înapoi, punând capul pe pernă.
3
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 123
Se ridică din pat, aprinse lampa, apoi se uită să vadă locul în care a simţit durerea. Ridică haina şi observă o cicatrice urâtă pe care nu a mai avut-o până acum. Ce vrăjitorie era aceasta ? cum stătea şi se holba la noua sa cicatrice, îi apăreau ...
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
5
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 578
Ion Gheție. ă, î şi i : SADOVEANU : năsip (SZC, 128) — am ridicat (SU, 99) - au ridicat (SOL, 141), se risipeau (80, XVIII, 163) ; î : HOGAŞ : ridică (HDM, I, 94) ; PATEAŞCANU : ridică (PPG, 17) ; XENOPOL : se ridică (XI, 5), risipesc (XI, 53) ; i ...
6
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 202
Coincidenţa parţială dintre sensurile sinonimelor polisemantice creează un cîmp de expansiune sinonimică a sensurilor cuvîntului polisemantic ; unul şi acelaşi cu- vînt poate avea pentru fiecare din sensurile sale sinonime diferite : 1. a ridica ...
Vasille Şerban, Ivan Evseev, 1978
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 718
RIDICA, ridic, vb. L I. Tranz. L A Lua de jos şi a duce în sus (susţinind cu forţa braţelor, cu spatele etc.) ; a sălta. <• Expr. . / ridica mânuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau un toast) = a închina in cinstea cuiva. 2. A lua de pe ceva ; a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Ecologie spirituala: - Pagina 134
... luxul ieftin al localurilor de petrecere – al cafenelelor, discotecilor, cinematografelor, teatrelor etc. – precum şi ambiţia unora de a se ridica în ierarhia socială sau, cu cuvântul obişnuit, de a „parveni”. Ceea ce înlesneşte îndeosebi acţiunea.
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
ramificându-se prin pământ se ridică spre vârfurile munţilor, scurgând înapoi prin râuri şi întorcându-se în mare. OBSERVAŢII ÎN SPRIJINUL IPOTEZELOR (963-969). 963. Apele circulă cu mişcări constante din adâncurile extreme ale mării ...
Îşi schimbă poziţia, înclinânduse în faţă ca săşi aplece chipul asupra lucrului, astfel încât el nu mai vedea decât vârful micşorat al nasului şi funda roşie din părul ei; apoi se ridică în picioare, spunând: — Nu văd să cos. Şi se întoarse la scaunul ...