Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a mieuná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MIEUNÁ

miau
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MIEUNÁ AUF RUMÄNISCH

a mieuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MIEUNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a mieuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a mieuná im Wörterbuch Rumänisch

UND LANGE Pers. 3 Mittwoch. (über die Katzen) die langdauernden Laute, die für die Spezies charakteristisch sind herauszunehmen; um "Miau Miau" zu machen; sich bewegen. [Sil. I-u] A MIEUNÁ pers. 3 miáună intranz. (despre pisici) A scoate sunete prelungi caracteristice speciei; a face „miau-miau”; a miorlăi. [Sil. mie-u-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a mieuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MIEUNÁ


a scheuná
a scheuná
a se împreuná
a se împreuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a împreuná
a împreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
mieuná
mieuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná
îngreuná
îngreuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MIEUNÁ

a micșorá
a migălí
a migrá
a mihoná
a mihotí
a mi
a mijlocí
a militá
a militarizá
a miluí
a mi
a mi
a minciuní
a mineralizá
a miniaturizá
a minimalizá
a mințí
a minuná
a miorcăí
a miorlăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MIEUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyme und Antonyme von a mieuná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A MIEUNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a mieuná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MIEUNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a mieuná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a mieuná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a mieuná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个mieuna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un mieuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a mieuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक mieuna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و mieuna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mieuna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um mieuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিড়ালের ডাক থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un mieuna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a mieuna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mieuna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mieuna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan tengah wengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một mieuna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நள்ளிரவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्याव म्याव करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafese koymak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un mieuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieuna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mieuna
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a mieuná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

α mieuna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n mieuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en mieuna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en mieuna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a mieuná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MIEUNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a mieuná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a mieuná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MIEUNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a mieuná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a mieuná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitul felinelor
Aceste pisici pot fi recunoscute cu ușurință prin modul neobișnuit de a mieuna. Sunt multe povești europene despre vrăjitoare identificate prin răni produse asupra pisicilor. Un caz tipic este cel al unui latifundiar scoțian. El observa că vinul ...
Irina Petrovai, 2014
2
Gramatica limbii portugheze contemporane
De la aceste interjec ii se pot forma fii alte cuvinte onomatopeice care fac parte dintre alte pàr i de vorbire: miar - a mieuna, o miar - mieunat, uivar - a scheuna, o uivar -scheunat, tiquetaquear- a tàcài, o tiquetaquear - tàcàialà, ladrar - a làtra, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 548
MIEUNA, pen. 3 miáuná, vb. I. Int га na. (Despre písici) А scoate strigâtul caracteristic specie!, a face miau, a miorläi. [Рг. : míe-u: — Var. : mlonl vb. IV] — Din miau. MIEUNAT, mieunaturi, s.n. Faptui de a mieuna ; srrigfltul caracteristic al ptsioii ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 503
[Pr. : mi-o-] — Fr. myographie. MIONl vb. IV. v. mieuna. MIOP, MIOAPA, miopi, mioape, adj., s. m. si f. (Persoană) care suferă de miopie, fig . care nu vede desfăşurarea lucrurilor In viitor. — Fr. myope (lat. lit. myopa). MIOPlE, miopii, a. f. Defect ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Limba română - Pagina 673
V/CU/ 247, 250 AIHkSaOIU OHK4I4 219 Micul Popşor 217, 2 Ifi miercuri 177 Afferfa 311 A//cr/d 313 mieuna 1 15— 1 17 A///ia/ Dibescul 269. 277 A///ia// 249 A///ia/d 250 .uhVkh.ii> 225 mhYihax 225 aihv m!a.i|ih 222 Milmea 25o A///UI 250 Mi ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
(a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : . (a) mieuna . (a) miorlăi pui: piu-piu-piu 1 sftr(rr) 1 . / a toarce/ (a) piui, (a) sflrii» cal: (n)i-ha-ha! ./a necheza/ glscă: ga-ga-ga ! var. ./a rlncheza/ (a) gtgli, ...
Universitatea din București, 1971
7
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 46
verbele personale al căror plan semantic se caracterizează prin trăsătura -uman sau prin trăsătura -animat: a bîzii, a chiţcăi, a fisîi, a gîgîi. a mîrîi, a lătra, a mieuna, a vîjîi, a adia. a răsări, a apune etc. "Ne-om culca lîngă izvorul Ce răsare sub ...
Dumitru Irimia, 1997
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 222
... şi n-a mai coborît înapoi. N-a coborît toată ziua, nici a doua zi m-a coborît – tocmai a treia zi dimineaţa a lunecat pe proptea jigărită, numai piele şi oase. - S-a apropiat de primul prag ce i s-a întîmplat în cale şi a prins a mieuna moale şi sfios.
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25
... a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, a pufni, scîrţîit, a sfîrîi, sforăială, şopăit, a trăncăni, a ţăcăni, vuiet, a zdrăngăni.
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
10
Limba română contemporană - Pagina 439
... a calcina, a despăduri, a dezgheţa, a dezmorţi, a îmbunătăţi, a înfrumuseţa (a(se) înora) ; verbe onomatopeice: a aui, a behăi, a se bîlbîi, a dudui, a fîşîi, a (se) gîngăvi, a hăuli, a hămăi, a icni, a lălăi, a măcăi, a mieuna, a mirii, a mormăi etc.
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. A mieuná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-mieuna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z