Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înscăuná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNSCĂUNÁ AUF RUMÄNISCH

a înscăuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNSCĂUNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înscăuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înscăuná im Wörterbuch Rumänisch

BESTÄTIGUNG ~ éz tranz. 1) (Herrscher, Könige, Könige) Um es zur Ruhe zu bringen; auf dem Regierungssitz sitzen; eindringen. 2) Mach es fit; zu inthronisieren; krönen. 3) Abb. Formal ernennen (in einer Position, in einer Post); aufmuntern. [Sil. im Kopf] auf dem Stuhl A ÎNSCĂUNÁ ~éz tranz. 1) (domnitori, regi, împărați) A pune la domnie; a așeza în scaunul domniei; a întrona. 2) A face să se înscăuneze; a întrona; a încorona. 3) fig. A numi în mod oficial (într-o funcție, într-un post); a învesti. [Sil. în-scă-u-] /în + scaun

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înscăuná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNSCĂUNÁ


a se împăuná
a se împăuná
a se înscăuná
a se înscăuná
desdăuná
desdăuná
reînscăuná
reînscăuná
împăuná
împăuná
înscăuná
înscăuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNSCĂUNÁ

a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNSCĂUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a îmbuná
a împreuná
a încununá
a îngreuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyme und Antonyme von a înscăuná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎNSCĂUNÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a înscăuná» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a înscăuná

MIT «A ÎNSCĂUNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înscăuná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNSCĂUNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înscăuná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înscăuná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înscăuná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登基
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entronizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enthroned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विराजमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنصيبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

престол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entronizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাপসই করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intronisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertakhta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inthronisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即位します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinarak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரியணையில் அமர்வது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंहासनावर आरूढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enthroned
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

престол
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înscăuná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένθρονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enthroned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înscăuná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNSCĂUNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înscăuná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înscăuná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNSCĂUNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înscăuná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înscăuná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O istorie a Bizanțului
Fireşte, asta ia făcut pe cruciaţi să plănuiască un atac deschis asupra Constantinopolului, de data aceasta nu pentru a înscăuna un împăratmarionetă, ci pentru a cuceri oraşul pentru ei. În martie 1204, ei au întocmit un tratat (numit Partitio ...
Timothy E. Gregory, 2013
2
Numele trandafirului
Noi voiam să ucidem războiul pe care voi îl duceaţi în lăcomia voastră, de ce ne învinuiţi că pentru a înscăuna dreptatea şi fericirea a trebuit să vărsăm puţin sânge şi merita să facem roşie toată apa din Carnasco, în ziua aceea la Stavello, ...
Umberto Eco, 2013
3
Măcel în Georgia
... de la etajele superioare coborau să ocupe etajele de jos, pentru a răsturna administraţia căminului care îl susţinea pe Gamsahurdia şi a înscăuna în fruntea căminului oameni noi, ce erau de partea lui Djaba Ioseliani şi Tenghiz Kitovani.
Dumitru Crudu, 2013
4
Fiul cel bun (Romanian edition)
Ceea ce este adevărat pentru viața de familie este adevărat și pentru cea politică: fiecare revoluție destituie un despot pentru a înscăuna un altul, iar victima de ieri, abia ajunsă la putere, se grăbește să persecute și ea, la rândul ei.
Pascal Bruckner, 2014
5
Viata lui Kostas Venetis
... de la capetele încoronate şi până la pălmaşii de rând, acea putere care săvârşeşte răul în numele binelui ce va urma după rău, năruieşte pentru ca să poată zidi, înrobeşte ca să poată apoi slobozi şi pregăteşte războiul pentru a înscăuna ...
Octavian Soviany, 2011
6
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 74
... Mulţumesc pentru deplina d-voastră adeziune la necesitatea unei lupte pînă la capat contra metodelor de care uzează şi abuzează un guvern de uzurpaţie, pentru a înscăuna legalitatea constituţională şi soluţionarea legală a problemelor ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1984
7
Politica Externa A Romaniei Dictionar Cronologic - Pagina 34
Florius Roverella, solul ducelui de Terrara la regele Ungariei, anunţă ducelui intenţia regelui de a înscăuna pe Vlad Ţepeş, exprimîndu-şi speranţa că Ţepeş „va face mari isprăvi împotriva turcilor, după cum â mai făcut şi altădată, cînd le-a dat ...
Mirecea Babes, Cristian Popisteanu, Valeriu Stan, Ion Calafeteanu, Serban Radulescu-Zoner, Nicolae Stoicescu, 1986
8
Gorila
Telefonul zbârnâi curând. În receptor răsună glasul lui Belcineanu, mieros și afabil ca odinioară, înainte de-a se înscăuna la putere: ― Bine, dragă prietene, ce s-a întâmplat? Văd în România o notiță care... ― Da... Și? întrerupse Pahonțu ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Problema evreiască (Romanian edition)
Şansele sale de a se înscăuna întro societate cresc odată cu scăderea nivelului istoric al acesteia şi a dreptei sale spirituale. Aşa stând lucrurile, nu ne mai miră cuvintele grele adresate de Cioran Occidentului pentru faptul că la plăsmuit şi la ...
Aura Christi, 2014
10
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
Ferdinand este forțat să returneze coroana tatălui său de teama de a nu fi acuzat de trădare, iar Madridul trimite vești că propunerea lui Napoleon de a-și înscăuna propriul frate în regatul iberic ar fi primită cu bunăvoință. Una dintre ...
Simona Ardelean, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înscăuná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inscauna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z