Lade App herunter
educalingo
a conțíne

Bedeutung von "a conțíne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONȚÍNE

fr. contenir, lat. continere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONȚÍNE AUF RUMÄNISCH

a conțíne


WAS BEDEUTET A CONȚÍNE AUF RUMÄNISCH

Definition von a conțíne im Wörterbuch Rumänisch

A FORTSETZUNG content trans. 1) (über Container) Inside haben. 2) (über Texte, Bücher, etc.) Um sich selbst einzuschließen; einschließen; sich verhalten; zusammenbauen; zusammenzufassen; umfassen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CONȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · conțíne · mențíne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONȚÍNE

a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá · a conturá · a conturbá · a contuzioná · a convení · a convérge · a conversá · a convertí · a conviețuí · a convínge · a convocá · a convorbí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CONȚÍNE

aldimíne · arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · câíne · dețíne · diolefíne · obțíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

Synonyme und Antonyme von a conțíne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CONȚÍNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a conțíne ·

Übersetzung von a conțíne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A CONȚÍNE

Erfahre, wie die Übersetzung von a conțíne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a conțíne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a conțíne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延续
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जारी रखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contenir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkandung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fortsetzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

続行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp tục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கியுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içeriyordu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

continuare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontynuować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продовжувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a conțíne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνέχεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortgaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortsätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a conțíne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONȚÍNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a conțíne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a conțíne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a conțíne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONȚÍNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a conțíne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a conțíne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
American Psycho (Romanian edition)
Courtney Lawrence mă invită la cină întro luni seara şi, cum invitaţia ei pare a conţine o vagă aluzie sexuală, o accept, dar un clenci tot există, şi anume că trebuie săi suportăm la aceeaşi masă cu noi pe Scott şi Anne Smiley, un cuplu de ...
Bret Easton Ellis, 2014
2
Ethos, pathos, logos
Numai complexitatea este cea care determină, fără un criteriu suficient de limpede statuat, organizarea reprezentărilor noastre astfel încât existenţa să pară a conţine, pe lângă fenomene, şi haos şi structuri. Prima reacţie în prezenţa unui ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
3
Acasă. O istorie a vieţii private
Este posibil ca domnul Marsham să o fi numit bibliotecă, deoarece o porţiune de perete este plină cu rafturi încastrate, din podea pînă în tavan, suficient de mari pentru a conţine aproximativ 600 de cărţi, un număr respectabil pentru un om de ...
Bill Bryson, 2012
4
ATAVIC: Liviu Surugiu
... Trebuie să citiţi cartea Tudor Călin Zarojanu Scris cu energie şi inventivitate, romanului Liviu Surugiu, Atavic, este un sefe remarcabil, reuşind în plus performanţa de a conţine şi nucleele unor proiecte narative ţinând de alte sfere literare.
Liviu Surugiu, 2014
5
Analele științifice ale Universitatii "Al. I. Cuza" din ...
Ea conţine lucrările Conferinţei de Teoria analitică a ecuaţiilor diferenţiale care a avut loc la .Western Michigan University" din Kalamazoo, în perioada 30 aprilie — 2 mai 1970. Cartea este divizată în trei părţi. Partea I conţine următoarele 0 ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971
6
Madia Mangalena
Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.
Michael Haulică, 2011
7
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
III.5 Meniurile derulante Evident, meniurile derulante din 3D Studio Max se comportă identic cu meniurile de acelaşi tip din alte aplicaţii Windows, astfel: -Meniul File conţine comenzile pentru managementul fişierelor. Din acest meniu se pot ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
8
TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici
Functia returneaza TRUE -valoarea logica de adevar- daca amplasamentul este o celula vida si FALSE –valoarea logica de fals- in caz contrar; =ISNUMBER(X) verifica daca X contine o valoare numerica. Functia returneaza TRUE – adevarat- ...
Pauliuc Iulian, 2015
9
Limba Română. Admiterea la drept
Seria care conţine numai cuvinte corect despărţite în silabe: a) dez-a-fec-ta, i-ne-pu-i-za-bil, sa-vant-lâc, func-ţio-nal; b) de-za-fec-ta, i-ne-pu-i-za-bil, sa-vant-lâc, func-ţi-o-nal; c) de-za-fec-ta, i-ne-pu-i-za-bil, sa-vant-lâc, fun-cți-o-nal; ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
10
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 111
... ale unei cantităţi prea mari de produse de origine animală. consumul unei cantităţi mai mari de proteine de origine vegetală reprezintă, de asemenea, cheia care deschide uşa slăbirii sigure şi încununate de succes. acum, cine conţine mai ...
Joel Fuhrman, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. A conțíne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-contine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE