Lade App herunter
educalingo
a decerná

Bedeutung von "a decerná" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A DECERNÁ

fr. décerner, lat. decernere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DECERNÁ AUF RUMÄNISCH

a decerná


WAS BEDEUTET A DECERNÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a decerná im Wörterbuch Rumänisch

A DECERNÁ ~ éz tranz. (Auszeichnungen, Auszeichnungen, Titel, usw.) Zur Belohnung der in einem Tätigkeitsbereich erzielten Erfolge; vermitteln.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DECERNÁ

a alterná · a consterná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a interná · a se autoguverná · a se prosterná · alterná · autoguverná · consterná · decerná · externá · guverná · hiberná · ierná · interná · prosterná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DECERNÁ

a decapá · a decapitá · a decapsulá · a decarburá · a decatá · a decavá · a decădeá · a decedá · a decelá · a decepționá · a decíde · a decimá · a declamá · a declanșá · a declará · a declasá · a declimatá · a decliná · a declorizá · a decodá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DECERNÁ

a atârná · a borná · a descărná · a deturná · a incarná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a se descărná · a se incarná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · a înturná · atârná · așarná

Synonyme und Antonyme von a decerná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DECERNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a decerná ·

Übersetzung von a decerná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DECERNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a decerná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a decerná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a decerná» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授予
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adjudicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

awarded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

से सम्मानित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

награжден
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décerné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dianugerahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受賞
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianugerahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

premiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagrodzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагороджений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a decerná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απονεμηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegeken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tildelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a decerná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DECERNÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a decerná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a decerná».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a decerná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DECERNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a decerná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a decerná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 28
decerná decerná Präs. decérn V. tr. (1846 UN) cuiva un premiujám. einen Preis zuerkennen, verleihen. GR. veralt: décerne. ET. frz. décerner. decés Pl. -cése S. п. (1863 ANT. D.) Ableben N., Tod M.; caz de deces Todesfall M. GR. Pl. auch ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Monumentorum ad historiam Concilii tridentini potissimum ... - Pagina 50
... on portion d'icelles, Et й' де ce lel`dits collateurs öl patrons font refus ou font .en meureâ a la requete des parochiens ей decerná commiflion au conl'eil d'Artois puor lailir leurs dixmes, oblations ô: 5o `AVIS DV CONSEIL D'ARTOIS, SVR LA ...
Josse Le plat, 1787
3
Cõmentarii Philippicarum cum Annotationibus Philippi Beroaldi
Vix uldêf hœc polie l'eiûgl: ñ.n.fo.ititudo q ps hôelil ê:line fapiêria pöt eêzneqi uirtus ulia ex qrtuor pöt a fapientia abeêi neqd uita zliimê antiqusme decerná' capitis periculo: fugiä oê dilcrimen : фа? ех ea ét ne fuerit:cû id fecero: leruienclû:i i ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Filippo Beroaldo, 1501
4
Historia Universitatis Parisiensis Ipsius Fundationem, ...
... Légat & le Sei. t4 gneur d'Aubigny ,auec plusieurs Personnages qui fcauoient&connois- « soient son expérience, au Roy, lequel memor virbisui in quo ei st>em dede- tt rat, le retint son Médecin ordinaire, luy en decerná ses lettres Patentes, ...
Caesar Egassius Bulaeus, 1673
5
Caroli Sigonii Mutinensis, Fasti Consulare ac triumphi ... - Pagina 154
Eodem anno claffis Romana M.Valerio Laruino proconfule ex Sicilia ín Africain tranfmiilà in Vticenfi,Carthaginíenfiq} agro late p opul a nones fecit, repetèritiV bus Sialíam claffis Púnica occurrit.decerná,afeptem ñaues ex Ks captac íunt,qua> ...
Carlo Sigonio, 1559
6
Erdely orszaganak harom könyvekre osztott törvenyes ... - Pagina 150
... és Evocáltattâk érette, az ollyan Evocatiók ваш/ватт, е2 utân peldig ki-adnil ne tartozzanak , söt ha kik az ellen tsclekednénck рати decerná/tatik Со. P.IV. T. Io.- A. 2. F. 80 но és egyéb vásâros helyeken a'{zegênységIIeII-is'I mint ...
[Anonymus AC10024393], 1779
7
Analyticus commentarius, seu relectio, ad celebratissimam ...
... tutela à Pra:tore decerná- tur, prius inquilino diligens ruede ittatetutoris. Quoniam autem ea à iuris fontibus deriuatacftj 6c à d. 1. vltim. illudaduerto ipfum Iuftinia* tmm.in di veríic. minor,cum mifte* rioloqui,&: exprimere de minori- bus.vtficinde ...
Francisco de Caldas Pereira y Castro, ‎Simón López ((Lisboa)), 1583
8
Epistolae ad Pomp. Atticum et ad M. Brutum (etc.) ...
Ait autem eodem tempore decretum iri , vt 8L iis «SL relie quis Prœtoriís prouinciœ decerná'tur . hoc certe те! lius,§ illa Perla porticus.Nolo enim Lacedemonem longinquo,qui in Lanuuiů exiltim aui. Rides inquies in talíbus rebus i Quid facíamf ...
Marcus Tullius Cicero, 1531
9
De unitate ecclesiae et schismate
Acceptainus , quod lîàiulnprimt minor it , in fecunde minores, m tertio maxi • да t puent decernebantur, Etcnun quisa d- со mentis mops fuetit.vt agnofcac tribunal, inqao minores pans decerná- tur,& camen veliceafdem minores pœ« ñas ...
Adrian van Walenburch, ‎Peter ¬van Walenburch, 1656
10
Alberti Pii Carporum comitis ... Praeter praefationem & ...
... sensu tuo iu' dicare omnes scripturas diuinas nó esse eiusdê penderis z lic'et ad. id sentiendü' prebabilibus rationíbus id est sensui cue accómedatis adducaris í' Cü ipsa die uinerü ratio lexq; decerná't omnes eiusdê pó deris autho'ricatisq; ...
Alberto Pio di Carpi 3, 1531
REFERENZ
« EDUCALINGO. A decerná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-decerna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE