Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a estimá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ESTIMÁ

fr. estimer, lat. aestimare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ESTIMÁ AUF RUMÄNISCH

a estimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ESTIMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a estimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a estimá im Wörterbuch Rumänisch

UND SCHÄTZUNGEN VON TRANS. (Objekte) Um qualitativ und quantitativ zu prüfen, setzen Sie den Preis oder Wert; zu schätzen; bewerten; schätzen. A ESTIMÁ ~éz tranz. (obiecte) A examina calitativ și cantitativ, stabilind prețul sau valoarea; a aprecia; a evalua; a prețui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a estimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ESTIMÁ


a legitimá
a legitimá
a stimá
a stimá
a subestimá
a subestimá
a supraestimá
a supraestimá
estimá
estimá
intimá
intimá
legitimá
legitimá
stimá
stimá
subestimá
subestimá
supraestimá
supraestimá
împătimá
împătimá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ESTIMÁ

a epilá
a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estompá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ESTIMÁ

a animá
a aproximá
a arimá
a comprimá
a decimá
a defăimá
a deprimá
a exprimá
a grimá
a imprimá
a lăcrimá
a mimá
a oprimá
a primá
a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a îngăimá

Synonyme und Antonyme von a estimá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ESTIMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a estimá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ESTIMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a estimá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a estimá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a estimá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估计
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to estimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оценка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estimativa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুমানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schätzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見積もり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kira-kira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ước tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பீட்டிலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज लावण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preventivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszacowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оцінка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a estimá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppskattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estimatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a estimá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ESTIMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a estimá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a estimá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ESTIMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a estimá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a estimá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANTARIRE,-escu, v., pendere, ponderare; æstimare; valere, magni momenti esse; 1. trans. a) proprie, a pune si trage ceva in cantariu, spre a aflá pondulu acellui ce, si de ací in genere, a ponderá cu verice genu deinstrumentu, a estimá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dom Quixote de la Mancha
O pai chega a estimá-lo por grande ventura, porque se descobre que o tal cavaleiro é filho de um valoroso rei de não sei que reino (porque assento que não virá no mapa). Morre o pai, a Infanta herda, e, em duas palavras, o cavaleiro sai Rei ...
Miguel de Cervantes, 2011
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... aestimare, a estimá, pretiuí stricationea, daun'a facuta; in speciale : a estimá daun'a facuta de vitele cuiva in térrin'a altui-a : a ispasí stricationea facuta de turmele de oui in térrine, etc. ISPASITORIU, ispasitu, ispasitura, ispasu; vedi ispasire.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Anuário Interamericano de Pesquisa Musical: - Volumul 11 - Pagina 63
Sua configuração externa leva-nos a estimá-lo da primeira ou segunda década do século XIX, pelo menos. 126 — Em conferência realizada no IHGB, em 1936, sobre Carlos Gomes, Arquimedes Pereira Guimarães (RIGHBa, vol.62, 1936, p.
Gilbert Chase, 1975
5
La maison naturelle, historique et chronologique de S. ... - Pagina 205
La France Ta considéré , comme un incomparable Prédicateur.. Son Evêché l'a regardé, comme un Soleil! Genève l'a craint . comme un Conquérant. Sa Patrie l'a estimá, comme son Pere. La ville d AnneflyY* gardé , comme son Trésor.
Nicolas d' Hauteville, 1669
6
Morangú de Ramiro Domínguez - Pagina 27
'pituva'. Estimá (de estimar) v. agradecer, estar reconocido. Siempre en sentido directo. Cf. loc. "a estimá ite niko ndeve re ju haguére ore pytyvó mi" = te estoy tan agradecido por haber venido a ayudarnos. U.t.c. neg.: "a estimá ndéve, che sy, ...
Ramiro Domínguez, 2000
7
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos ... - Pagina 119
... 'em Lsegprféio'com ILord ,QoolmmelE -ul Tomalihs; vosqasâinformaçõC/s; e vêde še~vos com vemnonservarestes",` du iêr'outfos melhores l; «podeis escolher. .mrw JO l L› Adeos, meu'èaâro amigo;À ac'reditái- `a estimá com que _sou.
Sir Charles NAPIER, ‎Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
8
A Bela Madame Vargas
Belfort - Talvez por isso seja levado a estimá-la mais, como quem a defende. Não tem culpa a probezinha de causar paixões. Mas quanto mais gélida se faz, mais amores. Provoca Amores? Não são amores, são loucuras. Já lhe contaram ...
João do Rio, 2013
9
Os Ensinamentos De Siddartha Gautama, O Buda - Pagina 38
Solidão Considerando a solidão como se fosse a maldição dos céus, mas quando adquirimos a sabedoria, aprendemos a estimá-la e recebê-la como uma bênção. Devemos escalar o Himalaia dos nossos sonhos e acostumar-nos a viver ...
Rômulo B. Rodrigues, 2010
10
Regiae constitutionis, ad curiarum praesidalium ... - Pagina 39
... 'estimá'tíosi a m' pl'úríknum'cohdonauerítafi ...
Antoine Uzilis, 1556

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A ESTIMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a estimá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OpiniãoOs excedentes de animação política
Sempre a estimá-lo, Marco António." "Caro Jerónimo, acabo de saber que posso estar a ser traído pelo Paulo. Pus-me a fazer somas e subtrações e dei-me ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A estimá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-estima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z