Lade App herunter
educalingo
a încărcá

Bedeutung von "a încărcá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎNCĂRCÁ

lat. incarricare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ÎNCĂRCÁ AUF RUMÄNISCH

a încărcá


WAS BEDEUTET A ÎNCĂRCÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a încărcá im Wörterbuch Rumänisch

Um die Trans zu laden. 1) (Fahrzeuge, Container usw.) Befüllen Sie eine Ladung (zu transportieren). ~ Heuhaufen. \u0026 # X25ca; Lass die Seele sich etwas schuldig machen; um sein Gewissen zu belasten. 2) (Wesen) Die Gewichte anziehen. 3) (Lasten zu tragen) Heben, um in ein Fahrzeug, in einem Container oder auf dem Rücken eines Wesens zu setzen. 4) (Schusswaffen) Füllen mit Last. 5) viele Belastungen tragen; belasten. \u0026 # X25ca; Seit Jahren geladen um alt zu sein. 6) selten (Schulden, Konten, etc.) Erhöhen Sie die Irreführung. ~ Zahlungsschein. 7) Füllen Sie mit Schmutz. Von Schlamm beladen. 8) (elektrische Akkumulatoren) Zum Einschalten (über eine Gleichstromversorgung). ~ eine elektrische Batterie.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNCĂRCÁ

a descărcá · a se descărcá · a se tărcá · a supraîncărcá · a tărcá · a înțărcá · descărcá · supraîncărcá · tărcá · încărcá · înțărcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNCĂRCÁ

a încastrá · a încazarmá · a încăierá · a încălcá · a încălecá · a încălțá · a încălușá · a încălzí · a încăpăstrá · a încăpeá · a încărunțí · a încătărămá · a încătușá · a încâlcí · a încântá · a încârligá · a încépe · a încercá · a încercăná · a încercuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNCĂRCÁ

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se demarcá · a se descurcá · a se remarcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá

Synonyme und Antonyme von a încărcá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎNCĂRCÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a încărcá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A ÎNCĂRCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a încărcá ·

Übersetzung von a încărcá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCĂRCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a încărcá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a încărcá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a încărcá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上载
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

load
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

को अपलोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

загружать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer upload
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

télécharger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップロード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

업로드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tải lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டணம் வசூலிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार्जर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesłać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завантажувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a încărcá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοσιεύστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oplaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladda upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opplasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a încărcá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNCĂRCÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a încărcá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a încărcá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a încărcá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCĂRCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a încărcá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a încărcá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DITMCARE, v.; dl\i licăre, a face dite, a ditâ, a iuavutf, a încarcă de averi. * DITIONE, ş. f., dlfi.o, 'poţpriate. autoritate, imperin, dominatîone.,,pos- sessione. ' , , .-□ '.' * DJTIOSŢJ,^. adj., dires, abunda», abnnilans, plenu de averi, aviitu, copiosu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 260
... elibera a minti a aprinde a lumina a placea a placea a limita a asculta a trai a exista a incarca a incarca a privi a cauta a semana cu a pierde a iubi a lasa in jos a gati a gresi a multiplica a usura [a intere'sa] [a interwe'ni] [a 'fatje kunoj'tinfsa] ...
Andrey Taranov, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 775
*'COLLAUDABE, v., collaudare, (d'in consilaudarc);` a lauda impreuna oualtiiş'alaudá forte, a incarca de laude. * COLLAUDATIONE, s. f., collaudatío; actione de collaudare. 1 * COLLE, s., eollis (d'in cellcre, do care vedi,la cillire); inaltime de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 453
In genere, lucrurile în Basarabia se petrec ast-fel : de obicehl ţăranul, constrîns de nevoe, se presintă la proprietarul pădurii şi-I plătesce 2—3 ruble pentru dreptul de a tăiă şi a încarcă un car de lemne. Ţăranul încarcă carul bine, apoi pe drum ...
Zamfir C. Arbure, 1898
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 912
... simpatic; _ftimmlmg, s.f., învoiealã, armonie, conformitate, simpatie, acord, concordanţă; _treffenl v. n., a se potrivi, a conveni, a corespunde. lleher=eifeu, v. n., a acoperi cu ghiata; fici) _effen, v. r., a'şi incarca stomahul, a se gurguia. петиции ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 333
LTn moment după aceea butcile domneşti încep a încarcă averea cea mai de preţ a Suţului şi, urcîndu-se 18. Idem p. 49. cu toată familia şi casnicii lui în ele, apucă calea ISLORIA MUNTENIEI ŞI A MOLDOVEI DE LA 1799—1802 333.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 331
Anon- 309 ; Hâdul- Vodă fără nici o sfiala începu a încarcă ţara cu datoriile, luând scule scumpe împărătesei şi sitryuciurl câte de 40,000 de taleri. Bălij. 273 : un surgucia lucrat cu mare măestrie, împodobit cu briliante, rubine şi mărgăritare.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Rumaenische Dialekte - Volumul 9 - Pagina 96
... încarcă, [ven. cargar], g. aufladen. Car%o le, pi. -e, cf. ban. roabă, g. Schubkarren, [ven. Cariola]. Car o ţa, căruţă, [it. Carozza] , g. leichter Wagen. Casarma, pi. -e, căsarmă (it,), g. Kaserne. C a s t d l d o , pi. - i , tutor, g. K irchen- vater. Casun ...
Josef Popovici, 1909
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a. pocit la fire. _ bei! f. bizareriă. Der-schrumpfen v. a se sbárcí. Der-Mulder¡ v. 1. a incarca cu datorii ...
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Texte Istroromîne - Pagina 158
2. la: Mes-a ini lov (S-a dus la vinätoare) áncarcá, áncárcu, áncarcät, vb., a Incarca úncárci. vb., a Incaica áncínge, áncingu, áncíns, vb., a íncinge uncl'íde, vb., a ínchide üncóci (si áncólo), adv., Incoace (si incolo) compaАa, vb., a insoti ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
REFERENZ
« EDUCALINGO. A încărcá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-incarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE