Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se răsplătí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE RĂSPLĂTÍ AUF RUMÄNISCH

a se răsplătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE RĂSPLĂTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se răsplătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se răsplătí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu ersetzen ~ ésc intranz. 1) Belohnung durch Zeigen eines besonderen Interesses. 2) eine schlechte Rückzahlung des zuvor entstandenen Schadens zu bewirken; zu schnappen; zählen / zahlen- + bezahlen A SE RĂSPLĂTÍ mă ~ésc intranz. 1) A răsplăti manifestând un interes deosebit. 2) A cauza un rău drept răsplată pentru prejudiciile aduse anterior; a se răfui; a se socoti. /răs- + a plăti

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se răsplătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE RĂSPLĂTÍ


a clătí
a clătí
a plătí
a plătí
a răsplătí
a răsplătí
a se clătí
a se clătí
a se îmblătí
a se îmblătí
a îmblătí
a îmblătí
clătí
clătí
mulătí
mulătí
plătí
plătí
preclătí
preclătí
răsplătí
răsplătí
îmblătí
îmblătí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE RĂSPLĂTÍ

a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE RĂSPLĂTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a gătí
a pregătí
a răzvrătí
a se pregătí
a se răzvrătí
gătí
hărcătí
hărhătí
izvrătí
năprătí
plecătí
pregătí
pălămătí
răzvrătí
trăgătí
tărhătí
îngrătí

Synonyme und Antonyme von a se răsplătí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE RĂSPLĂTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se răsplătí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE RĂSPLĂTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se răsplătí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se răsplătí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se răsplătí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奖励
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para recompensar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to reward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कृत करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمكافأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы вознаградить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para recompensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récompenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk memberi ganjaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu belohnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報いるために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pahala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெகுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्षीस करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödüllendirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per premiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagradzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб винагородити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se răsplătí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ανταμείψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te beloon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att belöna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å belønne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se răsplătí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE RĂSPLĂTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se răsplătí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se răsplătí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RĂSPLĂTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se răsplătí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se răsplătí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anale - Pagina 66
... osăbi pentru deosăbi. plănta pentru împlânta («toate mădulările Ui plântatk», 68*); în slavo- neşte îî corespunde «nasadilx esi», de unde sar vedeă că nu se ştersese cu totul idea de plantare, sădire. plăti în loc de a răsplăti. plini '59b) pentru ...
Academia Română, 1913
2
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 509
Unanimitatea comitetului nu a fost , dar , un moment la îndoială , de a înscri acelaşi principii în legea noastră , determinând , prin articole speciale , condiţiunile , după care au a se recompensa meritele şi a se răsplăti vechimea în serviciu .
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
3
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 126
Această alcătuire a ambelor părţi spre a fi dreaptă, trebue a se răsplăti pe cât este cu putinţă folosurile şi îndatoririle, atât către o parte cât şi către alta. Art. 3. — Măsura pământului ce se dA, trebue să fie întemeiată pe adevărata trebuinţă a ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
4
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 74
Toţi boerii petrecură trupul lui, iară păcurarului se răsplăti după zicerea Sfintei Scripturi : cu măsura care măsori, cu aceea ţi se întoarce, fiindcă porunci principul îndată să i se tae capu. Florica, muerea lui Mihai 73, amari lacrămi vărsa după ...
Damaschin Bojincă, 1978
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2) I. D. R. sub Nr. 2.867 din 14 Octomvrie 1941, publicat în Monivire la modul de conferire al decoratiunilor de războiu, in scop de a se răsplăti imediat meritele marilor mutilati din războiul pentru reîntregirea neamului. se aprobă de Noi, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
... o simte fiecare muncitor în parte a îmbrăţişa pe fratele de muncă şi de a privi cu satisfacţie spre viitorul încă întunecos, de unde speră că va veni o vreme cînd dorinţa, dreapta lor dorinţei de a li se răsplăti munca după merit, va deveni o lege, ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
7
Gîndirea social-politică antimonarhică şi republicană din ... - Pagina 205
ncă lungă şi pentru a se răsplăti de ea, d-lor pleacă în vacanţă pînă la 15 ianuarie. Pentru cealaltă activitate legislativă însă, nu le mai ră- mîne din sesiune decît o a treia parte, o singură lună, adică de la mijlocul lui ianuarie ...
Gheorghe Ghimeș, 1979
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 15
... inferior şi superior. . . determinată de nevoia de a se repara anumite nedreptăţi din trecut şi de a se răsplăti elementele talentate şi muncitoare" (Arh. St. Buc, Pendul Teatrul Naţional, pachet 639, dosarul 32). Intre timp, stagiunea continua, ...
Ioan Massoff, 1981
9
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
ţinut o şedinţă, solemnă şi 1-a sărbătorit, decernându-i primul exemplar al medaliei de aur fundată şi dăruită de Arthur de Claparede, pentru a se răsplăti un explorator care a făcut mari descoperiri. Cu această ocaziune, Amundsen a povestit ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1915
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 333
Nu vom putea niciodată răsplăti bunătatea unchiului şi a mătuşii noastre. A O lua acasă la ei, a-i oferi protecţie şi sprijinul lor personal înseamnă un sacrificiu atât de mare făcut pentru ea, încât ani întregi de recunoştinţă nu sunt de ...
Austen, Jane, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se răsplătí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-rasplati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z