Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se banalizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE BANALIZÁ

fr. banaliser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE BANALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a se banalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE BANALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se banalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se banalizá im Wörterbuch Rumänisch

UND BANALISIERE mich ~ Intz. Banal werden; hat einen banalen Charakter; verharmlosen. A SE BANALIZÁ mă ~éz intranz. A deveni banal; a căpăta caracter banal; a se trivializa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se banalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE BANALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE BANALIZÁ

a se balansá
a se baloná
a se baricadá
a se báte
a se ba
a se băgá
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băltí
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE BANALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonyme und Antonyme von a se banalizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE BANALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se banalizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE BANALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se banalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se banalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se banalizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大事化小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to trivialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل يهون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принизить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trivialize করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à banaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk remeh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verharmlosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矮小します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo trivialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để coi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமாக செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsizleştirmenin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagatelizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принизити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se banalizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ευτελίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te bagatelliseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å bagatellisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se banalizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE BANALIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se banalizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se banalizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE BANALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se banalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se banalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ... - Pagina 22
... com uma nova fase depois de 1970.23 A sua multiplicação é uma maneira de banalizá-la (sempre houve globalização), mas periodizá-la conduz também a se interrogar sobre as temporalidades ativas no curso de cada uma das fases.
Manoel Luiz Lima Salgado Guimarães, ‎Carlos Fico, 2006
2
Um amor depois do outro
QUANTO. SE. PODE. CONTAR. DE. NOSSA. VIDA. SEM. BANALIZÁ-LA? O Brasil não é um país de gente reservada. Pelo contrário, adoramos falar de nós mesmos e de nossa vida. Dividimos quase sem limites o que acontece em nossa ...
Ivan Martins, 2015
3
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ... - Pagina 48
Ao emprestar coerência ao personagem, ele também torna coerente sua decisão. O autor, portanto, opta por não banalizá-la e se recusa a traduzi-la em estereótipos. Note-se que Porfírio entende sua festa como uma celebração à vida, uma ...
Selma Vital, 2009
4
A violãencia na literatura infantil e juvenil - Pagina 77
... que se dirige às crianças, é aí, que, efetivamente, quem escreve tem uma pesada responsabilidade, porque é preciso saber se quem escreve vai dar novamente à criança a situação que ela viveu, e banalizá-la; se o que ela viveu é normal, ...
Antonieta Dias de Moraes, 1984
5
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica - Pagina 243
Embora seja pouco dado a formalidades, e até mesmo portar este terno já me pareça uma chateação, sei do valor delas e se as evito é justamente para não banalizá-las, perdendo-se sua aura. Este título de cidadão que carrego a partir de ...
Cibele Saliba Rizek, ‎Wagner de Melo Romão, 2006
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Furtar-se à análise ético-valorativa ou banalizá-la tendo por razões a ineficácia e a lentidão que caracterizam a discussão sobre as diversidades ontológicas não parece ser uma atitude isenta de significados e compromissos. Antes bem ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Ton corps fait pour l'amour - Volumul 1 - Pagina 118
Distribuir a torto e a direito o gesto mais plenificante do amor termina por torná-lo insignificante. Por banalizá-lo. Empobrecê-lo. Desgastá-lo. Esvaziá-lo. Para que serve, então, a linguagem da sexualidade se você não tem mais nada a dizer?
Daniel-Ange, 1990
8
Terrorismo e Mídia - Pagina 156
... definindo sentido e objeto, enquanto outras acabam esquecidas Com percepção semelhante à dos romancistas e poetas, os jornalistas procuram reproduzi-las nas manchetes ou nos títulos fortes sem (num primeiro momento) banalizá-las.
José Argolo, 2012
9
Visão holística em psicologia e educação - Pagina 80
... troca e pretender industrializá-la significa banalizá-la, torná-la mercadoria. Psicoterapia não é mera pedagogia; é dança oscilante envolvendo duas totalidades. Não é mero procedimento; é ritmo de entrega, é alquimia, é mergulho incerto ...
ROBERTO CREMA, 1991
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
II, que o dá na íntegra; as referências a esta edição estarão precedidas do número V.) 33 A ênfase na encarnação diminuiria a distância entre o espírito e o corpo, facilitando a salvação a preço de banalizá-la. "A oposição entre natureza e ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se banalizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-banaliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z