Bedeutung von "a se calificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CALIFICÁ

lat. qualificare, fr. qualifier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE CALIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a se calificá

WAS BEDEUTET A SE CALIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se calificá im Wörterbuch Rumänisch

QUALIFIZIEREN mich calífic intran. 1) Erreiche die Qualifikation; Wissen in einem Tätigkeitsbereich erwerben; spezialisieren 2) Erhalten Sie das Recht, auf einer höheren Stufe eines Wettbewerbs (Sport, Kultur, etc.) zu konkurrieren.

A SE CALIFICÁ mă calífic intranz. 1) A obține calificare; a căpăta cunoștințe într-un domeniu de activitate; a se specializa. 2) A obține dreptul de a concura la o etapă superioară a unei competiții (sportive, culturale etc.).

ANTONYME VON «A SE CALIFICÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se calificá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se calificá

descalificá

ÜBERSETZUNG VON A SE CALIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se calificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se calificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se calificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为符合资格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para calificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To qualify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في التأهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы претендовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para se qualificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ্যতা অর্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour se qualifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: layak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um sich zu qualifizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適合するために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자격 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nduweni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để hội đủ điều kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nitelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per qualificarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zakwalifikować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб претендувати
• Rumänisch: a se calificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να είναι επιλέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te kwalifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att kvalificera sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å kvalifisere

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CALIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se calificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se calificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 330

CALIFICATIVU,-a, adj., care califica sau are poterea de a califică : cuvente calificativezcari espremu calitatea, ca asiá numitele adiective. * CALIFICATORIU,-toria, adj. s., (ital. qualificatore, franc. Jualificateur); care califica. CALIFU, s. m. ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CALIFICAŢI VU,-a, adj., care califica sau are poterea de a califică : cuvente calificative=zc-ări espremu calitatea, ca asia numitele adiective. * CALIFICATORIU,- toria, adj. s., (ital. qualiiicatore, franc. <iuuliflcateur); care califica. CALIFU, s. m. ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Revoluția română din 1989: Istorie și memorie

... vreun comentariu privind procesul mutării care să fie suficient de consistent pentru a se califica drept o dezbatere serioasă. În plus faţă de lipsa dezbaterilor publicistice din domeniul politic, voi caracteriza această taciturnă ocultare mutuală ...

Bogdan Murgescu, 2012

Cerul văzut prin lentilă

Prin acest polimorfism jaculatoriu, civilizaţia secolului XX2 se califică drept o cultură plină de vitalitate şi exuberanţă. Ea poate fi comparată cu Roma secolului I d.Hr. sau cu oricare epocă de Renaştere, în nici un caz cu epocile în care valorile ...

Horia-Roman Patapievici, 2013

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 1166

faptului, prin aceasta inculpatul a fost in măsură şi, deci 1 deşteptat să se apere şi pentru faptul astfel cum s'a cerut a se califică; aşa că in asemenea împrejurări nu se poate zice că s'ar fi schimbat calificarea faptului, 'fără ca inculpatul să fi fost ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...

396 şi 411 din din Proc. penală, partea civilă n'are dreptul a face recurs in Casaţie contra decizi unii Camerii de punere sub acuzaţie prin care se califică de delict politic faptele imputate preveniţilor. Buletinul 1891, p. 93 17. In privinţa fixării ...

Ioan C. Barozzi, 1908

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 670

Cum dar se califică în ori-ce cas acéstă tentativă îndrăsnéţă a conruperei prin ameninţări şi şantagiü! Prin o tăcere complice! Vedeţi, d-lor, că nu ne putem găsi de cât în faţa unor calomnii pe care banca ministerială va fi silită a le reproba.

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Curs de procedura civilă ...: V. 1-3. Procedura civilă ... - Pagina 345

Determinarea calităţeî părţilor este lăsată în sarcina lor ; ele singure se califică în pledoariile orale seu în conclu- shmile scrise, (art. 98 şi 101 pr. civ.). IV. Numele şi pronumele avocaţilor. Acestă indicaţiune p6te lipsi, când părţile seu una din ...

George G. Tocilescu, 1893

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

Numai peliculele care ridică probleme profunde și serioase, uneori chiar de mai multe ori, se califică să intre în colecție. Mai repede trece cu vederea femeia o poză în care a ieșit cu nasul mare și îi stă părul nașpa decât bărbatul un film ...

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 262

Unul dintre localnicii intervievaţi de noi, inginer agricol angajat al Primăriei comunei Tinca califică agricultura aplicată pe aceste exploataţii ca fiind autarhică. Marea majoritate a fermelor individuale sunt compuse din parcele de dimensiuni ...

Adrian HATOS, 2006