Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se calmá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CALMÁ

fr. calmer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE CALMÁ AUF RUMÄNISCH

a se calmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE CALMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se calmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se calmá im Wörterbuch Rumänisch

UND CALMÁ mich ~ éz intranz. Ruhe werden; in Frieden sein; sich beruhigen; zu löschen; erstaunt sein; entlasten. A SE CALMÁ mă ~éz intranz. A deveni calm; a ajunge în stare de liniște; a se liniști; a se potoli; a se astâmpăra; a se alina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se calmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE CALMÁ


a calmá
a calmá
a filmá
a filmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
cealmá
cealmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE CALMÁ

a se calcificá
a se calicí
a se calificá
a se cambrá
a se camuflá
a se canarisí
a se cangrená
a se canoní
a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se călí
a se călugărí
a se căpătuí
a se cărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE CALMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Synonyme und Antonyme von a se calmá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE CALMÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se calmá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se calmá

MIT «A SE CALMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se calmá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE CALMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se calmá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se calmá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se calmá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚慰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para calmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to soothe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को शांत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتهدئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы успокоить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para acalmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour apaiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu beruhigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着かします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm dịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per lenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб заспокоїти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se calmá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να απαλύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te kalmeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att lugna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å berolige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se calmá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE CALMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se calmá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se calmá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CALMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se calmá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se calmá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inteligenţa emoţională a copiilor
Dacă un student îşi dă seama că este neliniştit înainte de un test, se poate gîndi la anumite metode de a se calma. Dacă o alergătoare simte că este letargică şi nemotivată, are capacitatea de a se concentra şi aşi accelera timpul de reacţie la ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
2
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Unii recurg la ticurile lor nervoase pentru că se simt anxioși și au nevoie de o metodă de a se împăca și a se calma. Alții recurg la aceleași ticuri ca să nu se simtă anxioși. Câtă vreme sunt ocupați cu aceste ticuri, nu trebuie să-și trăiască ...
Lawrence Cohen, 2014
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
(a se calma) hairless [ˈheәlɪs] adj (BrE arg.) sictirit, b ̨Éicat hairpien 1 p ̨dure, blan ̨ (zon ̨ pubian ̨ feminin ̨ neras ̨) 2cuniliÍie, (vulg.) limbi hairy [ˈheәrɪ] adj (-rier, -riest) 1 horror, oribil (însp ̨imânt ̨tor) 2 (arg.) îmbârligat (problem ̨ ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... s.n. – mască. òcniţă, s.f. – un fel de fereastră oarbă în peretele sobei, firidă. ogârjit, adj. – slab de i se văd coastele. ogoi, vb. (refl.) – a se calma, a se alina. ogrinji, s.m. (pl.) – fânul, paiele etc. rămase după ce au mâncat vitele. olicăi, vb. (refl.) ...
Ion Creangă, 2014
5
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
... bebelușii nu au descoperit încă metoda de a se calma singuri. Plânsul presant al bebelușului prezintă un avantaj practic. Copilul trebuie să își poată alerta mama, pentru că de ea depinde supraviețuirea lui, atât ziua, cât și noaptea.
Naomi Stadlen, 2013
6
Anna Karenina
Problema personală care îl preocupa pe Levin în timp ce conversa cu fratele lui era următoarea: anul trecut, venind o dată la cosit şi supărînduse pe vechil, Levin întrebuinţase un mijloc de a se calma: luase coasa unui ţăran şi se apucase de ...
Lev Tolstoi, 2011
7
Memoria - Pagina 325
Cuando esto sucede se esperimenta momentos ántes del cambio una corta calma o tregua del viento, seguida de copiosa lluvia, tras la cual salta el viento al tercer cuadrante, tan de subdito i duro, como cuando se atraviesa el vórtice de una ...
Chile. Ministerio de Marina, 1870
8
Collected papers - Volumul 1 - Pagina 7
E. N. Calma SE y 23.3 25.8 26.9 28.7 27.9 27.5 27.5 26.9 25.8 24.3 22.4 30.3 32.6 33.9 35.1 34.1 33.7 35.5 33.1 31.3 30.6 28.4 17.2 18.0 19.9 38.0 40.8 39.8 40.5 40.5 38.0 37.1 38.0 37.0 35.2 34.7 7.2 9.4 10.0 15.0 15.6 18.3 16.7 17.2 14.4 ...
Carlos C. Hoffmann, 1924
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... se calmă viermele-şef, rânjind satisfăcut şi bătându-l din nou prieteneşte pe umăr pe subalternul său. În viitorul apropiat, cred că noi doi vom găsi o limbă comună în multe lucruri. Vom face multe progrese, vom ajunge departe! Şi nu mă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se refăcuse și se calma treptat. Îi apăruseră vechii bujori în obraji. Voievodul însuși se minunase dar se și bucurase știind-o astfel renăscută și vrednică a fi trecut de durerea pierderii surioarei sale. Dar schimbarea era aparentă. Durerile ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se calmá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-calma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z