cacealmá (cacealmále),s. f. – Înșelăciune, subterfugiu la anumite jocuri cu cărți, constînd în a induce in eroare adversarul asupra valorii cărților avute. Tc.kaçurmak „a alunga” (Popescu-Ciocănel 18), întrucît se adoptă această tactică pentru a-l dezorienta pe adversar și a-l obliga să se retragă. Mai puțin sigur este etimonul lui Șeineanu, III, 24 (tc.kaçirma, „contrabandă”).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacealmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cacealmá im Wörterbuch Rumänisch
CACEALMÁ ~ le f. 1) (im Kartenspiel) Den Gegner irreführen, indem er den Eindruck erweckt, wertvolle Bücher zu haben. 2) Darstellung der Wahrheit als Wahrheit; Betrug; Hoax. [Art. Bluff; G.-D. Bluff; Sil. - alle ich] CACEALMÁ ~lef. 1) (la jocul de cărți) Inducere în eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cărți valoroase. 2) Prezentare a unui neadevăr drept adevăr; înșelătorie; păcăleală. [Art. cacealmaua; G.-D. cacealmalei; Sil. -ceal-ma]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacealmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cacealmá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CACEALMÁ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacealmá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «CACEALMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von cacealmá auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CACEALMÁ
Erfahre, wie die Übersetzung von cacealmá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cacealmá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacealmá» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacealmá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacealmá auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CACEALMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cacealmá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacealmá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79
ao rz. i. bot. kulin. kakao (Theobroma cacao) cacealmá, cacealmále rz. z. karc. i przen. bluff cacofónic, -á, cacofónici, -e przym. iprzysl. kako- foniczny(-nie) j cacofoníe, cacofonii rz. i. kakofonia cactée 80 calcanéu cactée, cactée ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacealmá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cacealma>, Mai 2024 ».
