Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se trivializá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE TRIVIALIZÁ

fr. trivial
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE TRIVIALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a se trivializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE TRIVIALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se trivializá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se trivializá im Wörterbuch Rumänisch

UND IST TRIVIALIZED mich ~ éz intranz. Trivial werden; einen trivialen Charakter haben; vulgarisieren; banalisieren. A SE TRIVIALIZÁ mă ~éz intranz. A deveni trivial; a căpăta caracter trivial; a se vulgariza; a se banaliza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se trivializá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE TRIVIALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE TRIVIALIZÁ

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE TRIVIALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonyme und Antonyme von a se trivializá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE TRIVIALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se trivializá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE TRIVIALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se trivializá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se trivializá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se trivializá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大事化小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to trivialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل يهون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принизить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trivialize করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à banaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk remeh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verharmlosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矮小します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo trivialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để coi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமாக செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve trivializuje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagatelizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принизити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se trivializá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ευτελίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te bagatelliseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å bagatellisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se trivializá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE TRIVIALIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se trivializá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se trivializá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE TRIVIALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se trivializá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se trivializá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
State recognition of local authorities and public ... - Pagina 119
... a despeito da tentativa governamental de "trivializá-las". Todavia, para além das autoridades tradicionais, como assevera Santos, "são múltiplas as instâncias de justiça comunitária, quer no meio rural, quer no meio urbano. É grande a ...
Lars Buur, ‎Terezinha da Silva, ‎Helene Maria Kyed, 2007
2
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma - Pagina 271
... colaborativa juntamente com seus clientes, orienta suas questões dentro de um marco estético, tornando exótico o comum da experiência das pessoas, valorizando sua singularidade e desconstruindo a possibilidade de trivializá-la.
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
3
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária - Pagina 114
A idéia da morte parecia rondar as suas cabeças como o teste ideal de seu valor ou de sua confiança na "causa" ou, talvez, apenas esperavam trivializá-la para não temê-la. 4 1 Após a derrota da resistência popular pela férrea reação da ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
4
Convite a Loucura - Pagina 136
Cario Carretto diz: "Sendo cristãos, é melhor que nós não nos vangloriemos do triunfo da ressurreição sem antes aceitar a tremenda realidade da crucificação e morte [de Cristo] em nós". Temos suavizado a cruz ao trivializá-la (chegando ...
Brennan Manning, 2007
5
A gramática da constituição e do direito - Pagina 278
e não-pacífico dessa fonte de energia já provocou devastações cujo remédio sobrecarrega o entendimento cotidiano, que sempre capenga atrás do avanço tecnológico e, por isso, tende a demonizá-lo ou trivializá-lo.24 Naturalmente, ...
Günter Frankenberg, 2007
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640
ny 2. sport. trójstronny trivalént, -á, trivalénfi, -te przym. chem. trój- wartoáciowy triviál, -á, triviáli, -e przym. i przysl. 1. trywialny (-nie) 2. przen. przyziemny(-nie) trivialitáte, trivialitáfi rz. i. oderw. od trivial trivializá, trivializéz cz.
Jan Reychman, 1970
7
1492-1992: a voz das vítimas - Pagina 125
Mas, de novo, ela está aí e não se pode trivializá-la a partir de outros mundos. Que se trata de esperança contra esperança é óbvio, mas é também esperança ativa que se mostrou em trabalho e lutas de libertação. Que êxito possam ter ...
Leonardo Boff, ‎Virgilio P. Elizondo, ‎Gustavo Gutiérrez, 1990
8
Análise do discurso: as materialidades do sentido - Pagina 102
Bakhtin (1997, p.282) destaca: "Tomar como ponto de referência apenas os gêneros primários leva irremediavelmente a trivializá-los". Bakhtin (1 997, p.28 1 ) não propõe a existência de gêneros puros, pelo contrário, aponta para um ...
Maria do Rosário Valencise Gregolin, ‎Roberto Leiser Baronas, 2001
9
O corpo torturado - Pagina 147
Permitir-se a contemplação passiva após Auschwitz significa, em certa medida, naturalizar o horror vivido, esquecê-lo ou trivializá-lo. A banalização dos atos desumanos praticados nos campos de concentração, associada à política do ...
Ivete Manetzeder Keil, ‎Marcia Tiburi, ‎Álvaro Valls, 2004
10
Oito visões da América Latina - Pagina 116
... uso indiscriminado por parte da indústria cultural. A palavra "surrealismo" estava, apesar de tudo, vinculada a um programa político e a uma crítica social, ainda que o próprio Breton chegasse a trivializá-la como adjetivo neocolonial para ...
Adauto Novaes, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se trivializá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-trivializa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z