Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a vărá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A VĂRÁ

vară
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A VĂRÁ AUF RUMÄNISCH

a vărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A VĂRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a vărá im Wörterbuch Rumänisch

A VÁRÁ ~ éz 1. intran. selten (über Leute) Den Sommer irgendwo verbringen. 2. Trans. (Tiere) Halten im Sommer auf der Weide. A VĂRÁ ~éz 1. intranz. rar (despre persoane) A petrece vara undeva. 2. tranz. (animale) A ține la pășune în timpul verii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A VĂRÁ


a se desprimăvărá
a se desprimăvărá
a se împovărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se împrimăvărá
a împovărá
a împovărá
adevărá
adevărá
despovărá
despovărá
desprimăvărá
desprimăvărá
vărá
vărá
împovărá
împovărá
împrimăvărá
împrimăvărá
învărá
învărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A VĂRÁ

a vaporizá
a variá
a vascularizá
a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a văitá
a vălțuí
a vămuí
a văr
a văr
a văr
a vătămá
a vătășí
a vătuí
a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A VĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cățărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se înflăcărá
a sărá
a înflăcărá

Synonyme und Antonyme von a vărá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A VĂRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a vărá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a vărá

MIT «A VĂRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a vărá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A VĂRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a vărá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a vărá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vărá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el verano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the summer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o verão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীষ্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´été
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Sommer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa hè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літо
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a vărá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το καλοκαίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die somer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sommaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sommeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a vărá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A VĂRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a vărá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a vărá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A VĂRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vărá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vărá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commercial Tariffs and Regulations, Resources, and Trade, ...
Flax Carpeting of hemp or tow alone, at and under a vara! wide . . Sheetings of flax or hemp, or imitation! of them, at and under a vara wide Socks and half-stockings of all colours Tapea of all kinds and colours Cloven of all sizes and colours ...
Great Britain. Board of Trade, ‎John Macgregor, 1846
2
Commercial Statistics... - Pagina 1207
Hemp Flax Carpeting of hemp or tow alone, at aud under a vara wide Sheetings of flax or hemp, or imitations of them, at and under a vara wide Socks and half-stockings of ail colours Tapes of all kinds and colour? Cloves of all sizes and ...
John MacGregor, 1847
3
Commercial tariffs and regulations, of the several states ...
ARTICLES. Hemp. Flax- Weight, M easure, or Num. Carpeting of hemp or tow alone, at and under a v wide Sheetings of flax or hemp, or imitations of them, at and under a vara wide Bocks and halt-stockings of] all colours Tapes of all kinds and ...
John MacGregor, 1846
4
Commercial tariffs and regulations: resource and trade, of ...
ARTICLES. Weight, M eauu re, or Number. Mexican Money. Import Duty. Hemp Flax Carpeting of hemp or t alone, at and under a vara wid** Sheeting! of flax or hemp, or Imitations of tbem, at and under a vara wide Bock « and half-stockings ofj ...
John Macgregor, 1846
5
The Progress of America: From the Discovery by Columbus to ...
Handkerchiefs exceeding a vara square shall he reduced to square measure for calculating the pon liog duty. Note 2.— If any of the cloths included in the foregoing classification hare a mixture of cotton in them, they shall pay the same duty ...
John Macgregor, 1847
6
El Greco; Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614 - Pagina 335
118 A portrait of Pacheco the Hieronymite 119 another portrait of a Hieronymite friar 120 Another sketched portrait of Avila de Uera 121 A risen Christ appearing to Mary Magdalen in the garden, a vara and a half high by a vara and a sixth wide ...
José Gudiol, 1973
7
The Complete Paintings of El Greco, 1541-1614 - Pagina 335
118 A portrait of Pacheco the Hieronymite 119 another portrait of a Hieronymite friar 120 Another sketched portrait of Avila de Uera 121 A risen Christ appearing to Mary Magdalen in the garden, a vara and a half high by a vara and a sixth wide ...
José Gudiol, ‎El Greco, 1983
8
Southwestern historical quarterly - Volumul 27 - Pagina 206
quarters [of a vara] in length: two pieces of green twill; a cardboard box [number 23] with fourteen half-bolts of laces of all degrees of fineness; another cardboard box [number 36] with fourteen half-bolts of laces of all degrees of fineness, the ...
Eugene Campbell Barker, ‎Herbert Eugene Bolton, ‎Texas State Historical Association, 1924
9
A VARA DE JUDÁ E A VARA DE JOSÉ: "E as varas, sobre que ...
EM MEIO A TANTAS DOUTRINAS E ENSINAMENTOS NOS DEPARAMOS COM A SEGUINTE QUESTÃO: QUEM ESTÁ ENSINANDO TAL COMO SAIDO DA PENA DOS APÓSTOLOS DE CRISTO?
ORISMAR DA SILVA BARROS, 2009
10
Philippine Magazine - Pagina 5
now that all the vara sticks that people in the Philippines used to measure things with were made of rubber, and that their lengths changed every day, so that when a woman went into a store to buy cloth she would never know how much cloth ...
Felix reburreccion hidalgo, ‎charles e. griffith, jr., 1928

REFERENZ
« EDUCALINGO. A vărá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-vara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z