Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altéță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTÉȚĂ

it. altezza, fr. altesse
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALTÉȚĂ AUF RUMÄNISCH

altéță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALTÉȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altéță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altéță im Wörterbuch Rumänisch

WECHSELN F. Titel der Grundsätze und Grundsätze. [G.-D. Hoheit] ALTÉȚĂ ~e f. Titlu dat principilor și principeselor. [G.-D. alteței]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altéță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALTÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
justéță
justéță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
ștéță
ștéță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTÉȚĂ

altérn
alterná
alternánt
alternánță
alternáre
alternare
alternát
alternatív
alternatívă
alternatór
alterniflór
alternifoliát
alternipetál
altéța sa
alteța voástră
altéțele lor
altéțele voástre
áltfel
áltfel de
althórn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALTÉȚĂ

blîndéță
bătrînéță
finéță
franchéță
junéță
morbidéță
naturaléță
nobléță
simpléță
spéță
strichavéță
tandréță
tineréță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zidăríță
ziulíță
zólniță

Synonyme und Antonyme von altéță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTÉȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von altéță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTÉȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von altéță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von altéță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altéță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Altet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

princesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

princess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Altet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Альтет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Altet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prinzessin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Altet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Altet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Altet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளவரசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजकुमारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prenses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Altet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Альтет
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

altéță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριγκίπισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prinses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Altet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altéță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTÉȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altéță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altéță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTÉȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altéță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altéță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De ce m-am intors in Romania
Ianuarie 1990 Alteţa Sa Regală Principesa Moştenitoare Margareta a României este fiica cea mare a Maiestăţilor Lor Regele Mihai şi Regina Ana şi succesorul desemnat în toate prerogativele regale. Este licenţiată în Sociologie, Ştiinţe ...
Sandra (ed.) Pralong, 2011
2
Codul bunelor maniere astăzi
Atunci când membrii Familiei Regale se află prezenţi în persoană, formulele directe de adresare sunt următoarele: • pentru Rege: «Sire» sau «Majestatea Voastră» • pentru Regină: «Majestatea Voastră» • pentru Principesa Margareta: «Alteţa ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Prinț și profet (Romanian edition)
Cu agenţii săi. A picat la momentul potrivit! (În acest timp, Gorup şi poliţiştii săi în uniforme, cu săbii şi bastoane în mâini, năvălesc în scenă, împrăştiind mulţimea.) Gorup: Aveţi grijă de alteţa sa. Luaţil pe prinţul Rudolf deaici! Evacuaţi localul!
Corneliu Șenchea, 2014
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Văd că Alteţa Voastră-l preţuieşte... HAMLET: La ce slujesc aceste măguliri? De ce-l înveşmântăm cu vorbe goale? (OSRIC: Nu prea-înţeleg, Alteţă... HORATIC): Nu se poate Să folosim cuvinte pe-înţeles? HAMLET: Cu ce prilej ai pomenit de ...
William Shakespeare, 2012
5
Străinii din Kipukua
Nu vreau, alteţă, să vă pun neapărat la îndoială afirmaţia. Dar asemenea lucruri sunt atât de delicate, încât ele mai cer şi alte mărturii. Or, după câte am înţeles, în afară de aceea care va readus la viaţă – şi care acum nu este aici – na mai fost ...
Valeriu Anania, 2012
6
Însemnări zilnice
Alteţa Voastră Imperială a făcut un voiaj agreabil?” „Da, Doamnă, am făcut un voiaj agreabil.” „Alteţa Voastră Imperială vine din Franţa?” „Da, Doamnă, vin din Franţa.” „Alteţa Voastră Imperială nu este obosită?” „Nu, Doamnă, nu sunt obosit.
Regina Maria a României, 2014
7
Uşa interzisă - Pagina 212
La ora 1455 îşi fac cu toţii intrarea în foaier — Majestatea Sa Regele Mihai, Majestatea Sa Regina Ana, Alteţa Sa Regală Principesa Margareta şi Alteţa Sa Principele Radu de Hohenzollern-Veringen — însoţiţi de patru gărzi de corp.
Gabriel Liiceanu, 2003
8
Alexandru Ioan Cuza şi Costache Negri: corespondenţă - Pagina 159
Acest palat a si înccput sà fie aranjat si ca sà stim exact ce trebuie pre- gàtit, dupà invitatia care mi-a fost fàcutà, am rugat, prin telegraf, pe Alteta Voastrà sà-mi comunice numàrul persoanelor care Và vor îns.>ti. Cred cà Alteta Voastrà nu va ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980
9
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 62
La masă a cîntat musaca moldovenească, după masă, conform obiceiului moldovenesc, au jucat, iar Alteţa Sa ambasadorul a jucat cărţi cu Hospodarul. In fine la oara 6 şi-au luat rămas-bun llos- podarul şi întreaga lui familie de la ambasador, ...
Nicolae Iorga, 1927
10
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 247
Dacă printre noi s-ar ivi oameni cu cugetul nerecunoscător, care ar îndrăzni să defăimeze pe alteţa-sa cu cuvinte necuvincioase, atunci îi vom pedepsi pe aceştia pe calea dreaptă a legilor noastre drepte fără nici o indurare. Dacă unii din ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altéță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/alteta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z