Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a iritá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A IRITÁ

fr. irriter, lat. irritare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A IRITÁ AUF RUMÄNISCH

a iritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A IRITÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a iritá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a iritá im Wörterbuch Rumänisch

Eine IRITA Reizung trans. Um es reizbar zu machen; und genervt. A IRITÁ irít tranz. A face să se irite; a enerva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a iritá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IRITÁ


a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
binemeritá
binemeritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IRITÁ

a investigá
a invidiá
a invocá
a involuá
a iobăgí
a ionizá
a iotacizá
a ipotecá
a iradiá
a iri
a iri
a ironizá
a irosí
a irúpe
a iscá
a iscălí
a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IRITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Synonyme und Antonyme von a iritá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IRITÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a iritá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A IRITÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a iritá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a iritá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a iritá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irritant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jengkel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irritierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nepsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedirgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irytujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a iritá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriterend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irriterende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a iritá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IRITÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a iritá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a iritá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IRITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a iritá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a iritá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 381
IRITA ORIU, т. a, f. pl. il, le. adj. [A ИНТА], irritant, excitant, provoquant, échauffant.' IRITATU, т. а, pl. pi, te. part. tree. de A IRITA. IRMOSSU, m. pl. e. [ирнбсъ‚ rusa), chant d'église, cantique, т. IRMULUCU, m. pl. e. ved-i EPINGEA. IRONIA, f. pl.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a irita o rană (ru- pîndu-i crusta). [ Din zgancă) zgindâri, zgîndăresc şi (rar) zgîndâr vb. (tr.) 1. a răscoli, a scormoni (cenuşa, cărbunii, focul etc): 2. (fig.\ a atinge, a îmboldi, a înţepa; 3. (fig.) a sîcTi, a irita; a aţtţa, a întărîta (pe cineva); 4. a irita o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...
De fapt, era îndeajuns de colaboraţionist pentru a irita şi nemulţumi pe adevăraţii patrioţi (a sprijinit colecta germană pentru „Ajutorul de iarnă" şi „Nederlandse Arbeits Dienst", adică Oficiul de muncă olandez, diriguit şi controlat de germani, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
4
Screech Becomes a Hero
When I began writing the Screech series, my target audience was ages five to nine. However, I have found that adults also enjoy these books.
Irita Barnard, 2012
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 334
7 ) „a duce pe cineva în stare de surexcitare sufletească ; a irita, instiga" („irriter, exciter, agiter ; met- tre en colere ; entrer en furreur, s'emballer, s'emporter ; s'agiter, se monter, s'exhalter ; aufbringen, erbittern, reizen, anreizen, erregen, ...
Ion I. Russu, 1981
6
Istoria Securității regimului comunist din România: 1948-1964
O politică ce irita Kremlinul dacă nu era tradusă în practică şi care s-a cimentat, nu e greu de ghicit, pe măsura acutizării ciocnirilor între KGB şi Mossad (serviciul de spionaj israelian). Comandanţii din Securitate, Miliţie, Armată, alături de ...
Cristian Troncotă, 2003
7
Fiziopatologia icterelor: - Pagina 264
Mecanismul prin care coledocita poate provoca icter, dupä cum o spu- neam mai sus, trebuie cäutat în supraadäugarea obstacolului func^ional datorit spasmului secundar al sfincterului Oddi, care este provocat, färä îndoialä, de irita^ia ...
Ion Pavel, ‎S. Ca︠mpeanu, 1967
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 916
... -reiăem' tufa., a, irita prea mult, a prea irita; --iteimenI v. a., a obori, a 'rê`sturna pre cineva, 'a alerga preste cineva; a întrece la vfugă; _teit s. m., rê'inãşiţă, rest; -refte eineš финиш, moaşte, relicuii ; -rbeiniidy adj., dincolo de Вей; "tinnen,` 1:.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Dicționar de neologisme - Pagina 1046
[cf. fr. sourdi-mutite] SURDOPEDAGOGlE s. f. ramură a defectologiei care studiază procesul instruirii şi educării copiilor surdomuţi. K surdo — l- pe- daigcgie] SURESCITA vb. I. tr. a excita, a irita peste măsură ; a întărită, a atHa. [p. 1. surescit.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Carnete europene: "însemnare a călătoriii mele făcută în ... - Pagina 18
Whistler a seris The GentleArt ofMaking Enemies. Cu câteva mici amendamente, subseriu fără rezerve la acest text. Consider, într-adevăr, un mare defect, a-nu-surâde-la-toată-lumea, a-nu-linguşi-pe-toată-lumea, a- irita-pe-toată-lumea, ...
Adrian Marino, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. A iritá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-irita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z