Lade App herunter
educalingo
bucurós

Bedeutung von "bucurós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCURÓS

bucura + suf. -os.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUCURÓS AUF RUMÄNISCH

bucurós


WAS BEDEUTET BUCURÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von bucurós im Wörterbuch Rumänisch

BUCURÓS2 ~ oasa (~ ъ, ~) Wer hat Freude? fröhlich; jovial; heiter; fröhlich. 2) Wer ist fröhlich; voller Freude; fröhlich, gemütlich; fröhlich. / a (se) genießen + suf. ~ os


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUCURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · mercurós · nimicurós · pricurós · pâlcurós · păcurós · răzbucurós · stâncurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCURÓS

bucofarínge · bucólic · bucólică · bucolísm · bucovineán · bucovineáncă · bucrániu · bucsắu · bucsắŭ · bucsău · búcșă · bucșésc · bucșí · búcur · bucurá · bucureșteán · bucureșteáncă · bucuríe · bucvár · bucváriu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUCURÓS

fluturós · frigurós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mofturós · mălurós · mărmurós · negurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · pădurós

Synonyme und Antonyme von bucurós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUCURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bucurós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BUCURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «bucurós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUCURÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bucurós ·

Übersetzung von bucurós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUCURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von bucurós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bucurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucurós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

joy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

joie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabungahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui mừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevinç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bucurós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucurós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCURÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucurós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucurós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucurós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 116
Ronnie se tot uita la mine și încuviința din cap; eram bu- curos că, din cauza ecranului, George nu vedea acest semn al confirmării afirmațiilor sale. — Și tu ai îndoielile tale despre viața de dincolo și nu pare să fie o problemă pentru tine, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
2
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 95
În scrierile lui subliniază bu curos că fusese un copil extrem de precoce şi înzestrat, la vârsta fragedă de trei ani citind un dicţionar din scoarţă în scoarţă şi între vârstele de patru şi şapte ani citind întreaga Encyclopaedia Britannica. Memorarea ...
Anthony Peake, 2013
3
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 144
Bonne nuit. Bine aï sosit. Bucurós de oaspetï ? Bucurós. Foarte multemésc. Fa ca a casa la dumneta. Noapte buna ! 30° Pour consulter. Que faut-il faire ? Que me conseillez-vous de faire î Quel parti prendrons- nous? Que voudriez-vous faire ...
Vasile Alecsandri, 1865
4
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 144
Faisons comme cela. Il me semble qu'il vaudrait mieux... Si j'étais à votre place, je ferais. .. Qu'en pensez-vous 'I Que vous semble-t-il? À quoi bon! Laissez-moi faire. Fie-toi à moi. Bine aï sosít. Bucurós de oáspetï ? Bucurós. Foárte multemésc ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
5
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 28
Domnul Moldovei ii räspunse cä el este totdeauna gata bu- curos a se impotrivi blestematului vräjmas al crestinätätii. Pe la sf îrsitul lui iunie, Albert, craiul lesesc, porni cu 80 000 de ostasi, afarä de vreo 40 000 oameni de adunäturä, prin ...
Valeriu Turea, 1992
6
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... fcáta u cl'imá Scftíca // §i ml'ári-sa / ... asj fcáfi // cándu dúsi aéstu cu scrisoára / imçdçat la sfat / Г-adrä càrfâli / ... §-lu-ncurunára / al' bagará masa / cu macárí / cu bunitásli túti // cándu упц ... nigustórlu / ... vcádi bucurós aé§$ // „fi i ml'áre?
Nicolae Saramandu, 2005
7
Opere complete: Teatru - Pagina 815
(în parte, ascundendu'şl obrazul) Aşî da bu- curos un sfanţ, sg fiii aiurea. Agachi. — (uimit) Zarafopulos ! . . A ! înţeleg acum pentru ce Moîsescu n'a voit nicî o dată $& mi'l arate. Figura astă pocită, precum dicî, ne-a esploatat pe-amfin- doî fără ...
Vasile Alecsandri, 1875
8
Un altfel de amant al coroanei - Pagina 106
Gheorghe Izbășescu. Auzind zgomote si strigäturi în curtea Floarei, Ivasco si Neacça si-au pus straie de dumi- nicà, läsându-si fetija în grija mamei-Anghelina, iar ei s-au înfajisat degrabä. Când i-a väzut, Radu s-a apropiat de ei, bu- curos: ...
Gheorghe Izbășescu, 2005
9
Salonul de vară: roman - Volumul 3 - Pagina 106
Când i-a väzut, Radu s-a apropiat de ei, bu- curos: - Uite-l si pe „armäseul" nostru! Cvun se înserase de-a binelea, dar luna pe cer strälucea în toatä splendoarea pe cerul de sticlä, Radu si-a invitat oaspetii în casa de carämidä, la festinul ...
Gheorghe Izbășescu, ‎Cornel Moraru, 2003
10
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 118
... la „Conac", pentru cä drumurile erau troienite §i el nu era îmbräcat cu haine groase. Intr-un târziu, o väzu pe Fima coborând din sanie în fa^a präväliei lui Iancu. „Ce cautä Fima aici?" se întreba el nedumerit dar §i bu curos în acela§i timp.
Nina Ceranu, 1994
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucurós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bucuros>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE