Lade App herunter
educalingo
buimăcít

Bedeutung von "buimăcít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUIMĂCÍT AUF RUMÄNISCH

buimăcít


WAS BEDEUTET BUIMĂCÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von buimăcít im Wörterbuch Rumänisch

BUMĂCÍT, -Ă, buimaciţi, -te, adj. Bestürzt. \u0026 # X2013; V. betäubt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUIMĂCÍT

arăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · retălmăcít · răcít · răstălmăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUIMĂCÍT

buĭecésc · buiecí · buiestráș · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buimăceálă · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre · buiótă · buĭurdisésc · buiurdisí · buiurdíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUIMĂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · rătăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · tăbăcít · tărbăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít · șăbăcít

Synonyme und Antonyme von buimăcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUIMĂCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buimăcít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUIMĂCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

buimăcít ·

Übersetzung von buimăcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUIMĂCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von buimăcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buimăcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buimăcít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊奇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

astound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबरा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изумлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surpreender
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়াভিভূত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengherankan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überraschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚かします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜짝 놀라게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngageti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưng hửng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण आश्चर्यचकित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

buimăcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπλήσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvåna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbløffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buimăcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUIMĂCÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buimăcít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buimăcít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buimăcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUIMĂCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buimăcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buimăcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
13): „Feciorul buimăcit, ca omul cînd îşi perde ce are mai drag şi mai scump pe lume, nu auzi vorbele zmeului, ba era p-aci să nu bage de seamă că Fiica-a-nouă-mame îi face semn cu capul să o aştepte la izvor..."; iar mai jos: „Feciorul, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Biruitorii morții
Mai repede, soldat! Astai mişcare? mă grăbea de zor vocea aspră ce pe neaşteptate izbucni întrun hohot de râs. – Ce are locotenentul nostru astăzi del apucă râsul? mam întrebat buimăcit, oprindumă din aranjatul patului. Eram surprins peste ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
Atacatorul fu buimăcit pentru o clipă. Ia cuţitele din îistrigă ellui bufet, Ampharete, care se îndrepta deja spre bufet. Heron răsturnă masa cu fundul în sus şi o aruncă spre al doilea atacator... Garda lor, rănită şi plină de sânge, îl lichidă pe ...
Paul Levinson, 2014
4
Tache de catifea
Şi Mamona cel Tînăr, buimăcit de reuşită, fiindcă, nui aşa?, acum avea cei doi saci cu aur pe care hotărîse săi strîngă, buimăcit, dar vesel, oprinduse în faţa uşii dincolo de care ar fi fost liber, dar nu numai liber, ci avînd şi doi saci.
Stefan Agopian, 2011
5
Lupte și jertfe: memorii și evocări ale veteranilor de ... - Pagina 107
Eram buimăcit compîet, nu mă mai puteam gîndi la nimic. Nu reuşeam să deduc ce mai vor de la mine? Ofiţerul din faţa mea, care mi se pare că era un locotenent, a început să citească cu glas tare de pe o hîrtie. Am auzit din nou expresia de ...
Valeriu Achim, 1993
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 77
Plecase fără ca să ştie ce s-a făcut el, cu inima îndoită şi cu capul buimăcit, şi venise tot drumul de la Arad pînă la Radna într-un fel de ameţeală, iar acum îi venea să se întoarcă înapoi şi nu mai ştia ce 30 vrea. — Nu-ţi face, mamă, gînduri rele ...
Ioan Slavici, 1973
7
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 438
... trecea prin cap să retracteze ceva, deşi îmi dădeam seama că el ştie, n-a uitat nimic... Dimpotrivă, această privire a lud avea licăriri stranii, cu foc de ură asemănătoare cu cea de atunci... Chestia asta (...) m-a buimăcit cîteva zile de uimire.
Valeriu Cristea, 1977
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 192
(Bate cu palma harta, apoi buimăcit.) Cine sînteţi voi ? Ce vreţi ? (Fixîndu-l pe Gâbor Aron.) Cine eşti tu ? GABOR ARON : Sînt Gâbor Aron, secui de neam, sînt locotenent în armata lui Bem şi Kossuth. Mă cunoaşte Iancu. MIHAI (buimăcit, din ...
Vasile Netea, 1979
9
Amintirile unui laș - Pagina 67
Călătoria mi s-a părut nesfârşită şi, când am coborât în Gara de Nord, eram atât de buimăcit de oboseală şi emoţie, încât aveam impresia că peronul vibrează cu mine în ritmul hurducăturilor trenului. Mi-am lăsat bagajele la gară şi am plecat ...
Nicolae Corbeanu, 1998
10
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Cum voi justifica această cruciadă, care mă ameţeşte, pe care n-a făcut-o nimeni pînă azi ?... (Revenind la nimicul esenţial al luptei.) îmi mai trebuie doar trei sute de oameni cu suliţi, în acest loc. (Bate cu palma harta ; apoi, buimăcit.) ...
Ion Zamfirescu, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buimăcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buimacit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE