Bedeutung von "buruiană-câineáscă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

buruiană-câineáscă

ÜBERSETZUNG VON BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von buruiană-câineáscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buruiană-câineáscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buruiană-câineáscă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂草淫荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de malezas perra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weed - bitchy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास- मादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاعشاب مشاكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорняков озлобленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erva daninha - mal-intencionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাছা-ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে পড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: weed - garce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumpai Lalat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unkraut zickig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑草、不機嫌そうな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡초 창녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganja-Mabur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: weed - bitchy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களை-ஈக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तण उडतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ot-Sinekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaccia - bitchy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwastów - bitchy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бур´янів озлоблений
• Rumänisch: buruiană-câineáscă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζιζανίων - πρόστυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkruid - bitchy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogräs bitchy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: weed - bitchy

4 BÜCHER, DIE MIT «BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buruiană-câineáscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buruiană-câineáscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Buruiană-câinească. Brei-de-pădure. (Mercurialis perennis). Bribornic - Vezi Bobâlnic. (Veronica beccabunga). Brusture - Brustur. Lapuc. Lipan. Captalan. (Lappa major. Petasites off). Brusturi-de-varză* - (?). Bubernică* - (?). Bujor - Ştir-roşu.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 261

Breiul sau Buruiana câinească este o personificare a unei plante ierboase (Mercurialis perennis L.) din fam. Euphorbiaceae cu flori verzui şi miros neplăcut care creşte prin păduri umbroase şi poieni utilizată în medicina şi cosmetica populară.

Ion Ghinoiu, 2002

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 29

BRH (BURUIANĂ CÂINEASCA), personificare a plantei ierboase Mercurialis perennis L din familia Euphorbiaceae. cu fiori verzui şi miros neplăcut care creşte prin păduri umbrose şi poieni, invocată de femei in medicina şi cosmetica ...

Ion Ghinoiu, 2001

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 344

(Reg) 8 (îc) ~ alba (sau buruieni-albe)Albitä (Alyssum calycium). 9 (Îc) -icntä-alhä. — pentru durerc de ochi Planta F.uphrasia ... 21 (îc) — câineasca (sau ~na-câinclui) Trepädätoare (Mercurialis annua). 22 (te) — celor-slabi Planta Impatiens ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001