Lade App herunter
educalingo
calitáte

Bedeutung von "calitáte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALITÁTE

lat. qualitas, ~atis, fr. qualité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALITÁTE AUF RUMÄNISCH

calitáte


WAS BEDEUTET CALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von calitáte im Wörterbuch Rumänisch

QUALITÄT 1) Die Gesamtheit der Attribute und wesentlichen Aspekte, durch die sich eine Sache von der anderen unterscheidet. 2) Charakteristische (normalerweise positive) Eigenschaft einer Person oder Sache. die Waren. \u0026 # X25ca; Höher; von Wert; wertvoll. 3) Titel, Position oder Situation, dass ihm jemand ein bestimmtes Recht gegeben hat. [Art. Qualität; G.-D. Qualität]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALITÁTE

calificațiúne · califórniu · caligráf · caligrafiá · caligráfic · caligrafíe · caligrámă · caliméra · caliméră · calimetríe · calindrói · calindróĭ · calineríe · caliórnă · calíptră · calisteníe · calistír · calistíre · calíșă · calitatív

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonyme und Antonyme von calitáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «calitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALITÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

calitáte ·

Übersetzung von calitáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von calitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calitáte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质量
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुणवत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

качество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kualiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

品質
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kualitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất lượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवत्ता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalite
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

calitáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehalte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calitáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALITÁTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calitáte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calitáte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calitáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 31
Zorela Creța, Cristina Gherman. CALITÁTE s.f. ïnsusire a unei flinke sau a unui lucru. CARITÁTE s.f. Filantropie. CAMPANIE s. f. Expeditie militarä; actiune organizatä în vederea unui scop. COMPANIE s.f. Subunitate militarâ mai mare decât ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Missel de Paris: latin-françois - Pagina xcii
Seigneur. Pos1'coMMuNrnN. Nimam nofìram carne 8: fânguine l`ilii tui nutritam , quatfumus Domine, in calitáte tua confirma 5 ut voluntáti tua: obédiens ай] ue ad mortem , cum pace 8: fiducia de córРоге fue exire , 8: ipsius refutreétiônem ad ...
Església Catòlica, 1739
3
Missale divionense... Claudii Marci-Antonii d'Apchon... ... - Pagina 387
Ariilimi; Deůs caritas eli; ôt qui manet in calitáte, in Deo manet, 8e Dêus in eo. In hoc perfeéta ei't caritas Dei nobifcum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia Heut ille ePt, 8с nos fumus in hoc mundo. rTimor non ей: in caritate, (ed perfeó'ta ...
Claude-Marc-Antoine d' Apchon, 1762
4
Maria effigies revelatioque trinitatis et attributorum dei - Pagina 148
Qua v^calitÁte pronüntiandirrn fit.vetufta- tis injuria, tacit,urnitatiiqup religione ne- feiunt Hebrci.Ex quo,fi ré accurate libre- mus, difficilé aditú prebet hoc fanftú nomé ad fanétx'Trinicátis capefTcndá agnitioné. Hace. iicèt : ex céforia virgula ...
José de La Cerda, 1640
5
Missale ad vsum sacri ordinis Cisterciensis. Iuxta decreta ...
... »E3 dícereöc confeф cráre digne'ris acque miníf'cros altáris tui, qui ea indúerint , {eprifó rmis S píritus fŕrálzia dignánter гс; p1e'ri:atque ca itátis 11:01:1‚6: beáta fácias cum bonórum fruétu óperum minifìe'rij congruéntisimmorh calitáte veíìíri.
Cistercensi, ‎Jaspar Isaac, 1617
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 998
N. Saitu, a carui ca,,lita.te de român nu este cunoscuta de către Corpurile ,,legiuitoare, cererea sa fiind pendinte înca înaintea Ca,,merei, este evident ca comisiunea de judecata a fost „viţios constituita şi deci verdictul juraţilor este ilegal ,,şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 82
ynac z innej beczki ; a strica ~ poprztykaé siç dok. ; s-a schimbat ~ juz nie te czasy calisteníe, calisteníi rz. z. sport. rytmika calitáte, calitáfi rz. z. 1. filoz. jakosc 2. handl. jakoác, gatunek 3. wlasciwoác, przymiot 4. (w znaczeniu ...
Jan Reychman, 1970
8
Historia ecclesiastica sive Chronographia tripertita: - Pagina 31
... omnimodo moderatusj Hic post multorum Pontificum tempora , vel annorum, juxta priscam consiietudinem a gc— calitáte'i :Ecclesia Salv oris ua: a ellatur ~ ' n t" n ' at q PP *'B-_Episee-pïn. Episcq'pio 'introductus. Hic., dum efl'et Diacoèf m ...
Anastasius (Bibliothecarius), ‎Charles Annibal Fabrot, 1729
9
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ... - Pagina 170
Di 'Penelope poi uedendo a' lato la commendò di ca/lita te e fede , Dicendo , che null'altra ßpporiato Hauria quant'ella con li fermo piede , .Alpettando il marito allontanato Sopra quello , ch'a` donna li richiede Dieci e dieci anni; e perciò . cb'ei ...
Homère, ‎Dolce, 1573
10
Rerum germanicarum scriptores aliquot insignes: qui ...
Erat au- temmorìbus tranquillijjïmus,caritate dìjfujûs, Jcientia, quod apud alios r arum ejl jbenivolus }ajfabilis omnibus ,pauperum cura JoSicitus, virginitatis ca/lita- te integerrimus. IPìlhelmusSVItrajetlenjîs Epijcopus, cumSigeJrido Mogun- tino ...
Johann Pistorius, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1726
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calitáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calitate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE